| English | Hakka |
|---|---|
| even | ce2 |
| even | yun2 |
| even numbers | sung1 su4 |
| evening | zu4 ben1 sin2 |
| evening | am4 bu1 ya4 |
| evenly distributed | yun2 |
| every | mui1 |
| every generation | toi4 toi4 |
| every plant | pot6 pot6 |
| everything | cen2 pu4 |
| everything accomplished | to3 |
| everything accomplished | to3 dong4 |
| everything accomplished | to3 to3 dong4 dong4 |
| everywhere | tung1 tang4 |
| evidence | pung2 |
| evidence | pung2 gi3 |
| evil | hiau1 |
| evil | tuk6 |