| English | Hakka |
|---|---|
| exactly the same | yit5 mu2 yit5 yong4 |
| exasperated about something | git5 hi4 |
| exceed | yet6 |
| excess (too much it is piling up) | da3 doi1 |
| exchange | von4 |
| exchange (vb.) | gau4 |
| excited | gin3 zong1 |
| exclamation in reference to a man: bastard | si3 lau3 |
| exclamation of agreement: yes | i3 |
| exclamation of disgust: terrible | poi4 |
| exclamation of disgust: what a thing to say | poi4 diok6 sat5 |
| excrete from the body (waste, eggs) | lai2 |
| exisiting | coi1 |
| exist | coi1 |
| exit | cut5 hiu3 |
| expensive | gui4 |
| experiential and completed aspect of an action | dau3 |
| experiential aspect of action | go4 |
| explain | gai3 |
| explode | za4 |
| expose to heat | hiun4 |
| extractor fan | fung1 gi1 |
| extreme limit | fang4 |