| English | Hakka |
|---|---|
| face | men4 |
| face | mien4 |
| face | mien4 bat5 |
| face to face | men4 dui4 men4 |
| facial hair | su1 |
| facial hair | fu2 su1 |
| facing (a direction) | hiong4 |
| faeces | si3 |
| faeces | bet6 |
| faeces (polite) | tai4 pien4 |
| fair | gung1 pin2 |
| fairy | sin2 sen1 |
| fall apart | san3 |
| fall down | puk5 |
| fall onto the street (term of verbal abuse) | puk5 gai1 |
| fall over | vang4 |
| fall over | zung4 |
| fall over | ben1 |
| fall over | vang4 zon4 |
| fall over backwards | da3 dau4 vang4 |
| false | ga3 |
| family | ga1 |
| family | ga1 tin2 |
| family background | ga1 dai3 |
| family split (of property and relationships) | fun1 ga1 |
| famous | cut5 miang2 |
| famous person (in public life) | min2 sin1 |
| fan (vb.) | pat5 |
| fanning to cool | pat5 liong2 |
| far | yen3 |
| fart | da3 pi4 |
| fart (n.) | pi4 |
| fast | giak5 |
| fast | kai4 |
| fat | fui2 |
| fat | pui2 |
| fat | lep5 |
| father | a1 ba1 |
| father | ba1 |
| father | fu4 |
| father | ya2 |
| father-in-law (when inlaws speak of each other) | cin1 ga1 |
| fatty meat | fui2 dia2 dia2 |
| favoritism | fun1 sim1 |