| English | Hakka |
|---|---|
| grace | en1 |
| grade | den3 |
| graduate | bit5 ngiap6 |
| grain full [may 20th - 22nd] | siau3 man1 |
| grain full [may 20th - 22nd] | siau3 man1 |
| grain in ear [jun 5th - 7th] | mong2 zung4 |
| grain in ear [jun 5th - 7th] | mong2 zung4 |
| grain rain [apr 19th - 21st] | guk5 yi3 |
| grain rain [apr 19th - 21st] | guk5 yi3 |
| grand-daughter-in-law (son's son's wife) | sun1 sim1 kiu1 |
| grand-son-in-law (son's daughter's husband) | sun1 se4 |
| grandchildren | sun1 |
| grandchildren (daughter's children) | ngoi4 sang1 |
| grandchildren (son's children) | sun1 |
| granddaughter (daughter's daughter) | ngoi4 sang1 ngi3 |
| granddaughter (son's daughter) | sun1 ng3 |
| grandfather (maternal) | zia3 gung1 |
| grandfather (paternal) | a1 gung1 |
| grandmother (maternal) | zia3 po2 |
| grandmother (paternal) | a1 po2 |
| grandmother (paternal) | po2 |
| grandparents (paternal) | a1 gung1 a1 po2 |
| grandson (daughter's son) | ngoi4 sang1 |
| grandson (son's son) | sun1 tsu1 |
| granny (paternal) | po2 po2 |
| grapefruit | fung2 luk5 |
| grapefruit | luk5 |
| grapes | pu2 tau2 zu3 |
| grass | cau3 |
| grass for weaving mats | ciak6 cau3 |
| grass mat | ciak6 |
| grass-hopper | cau3 mang3 |
| grasshopper | mang3 |
| grave | mu4 |
| grave (n.) | fun2 mu4 |
| great and generous | vui3 tai4 |
| great aunt (dad's mother's older brother' wife) | tai4 kiu1 ngiong2 |
| great aunt (dad's mother's y. brother's wife) | kiu1 po2 |
| great aunt (dad's mother's younger sister) | kiu1 po2 |
| great aunt (grandmother's older sister) | tai4 yi2 po2 |
| great aunt (older maternal uncle's wife) | tai4 kiu1 po2 |
| great aunt (older maternal) | tai4 yi2 po2 |
| great aunt (older paternal) | bak5 po2 |
| great aunt (older paternal) | tai4 gu1 po2 |
| great aunt (younger maternal) | yi2 po2 |
| great aunt (younger paternal aunt's husband) | suk5 po2 |
| great cold [jan 20th - 21st] | tai4 hon2 |
| great cold [jan 20th - 21st] | tai4 hon2 |
| great grandchildren (son's son's children) | set5 |
| great grandfather | gung1 tai4 |
| great grandfather (maternal) | zia3 gung1 tai4 |
| great grandfather (paternal grandmother) | zia3 gung1 tai4 |
| great grandfather (paternal) | a1 gung1 tai4 |
| great grandmother | po2 tai4 |
| great grandmother (maternal) | zia3 po2 tai4 |
| great grandmother (paternal) | a1 po2 tai4 |
| great grandparents (paternal) | tai4 |
| great grandson (son's son's children) | set5 sun1 |
| great great grandparent | pak6 tai4 |
| great great grandparent | pak6 tai4 |
| great great grandparents (maternal) | pak6 tai4 |
| great heat [jul 22nd - 24th] | tai4 cu3 |
| great heat [jul 22nd - 24th] | tai4 cu3 |
| great snow [dec 6th - 8th] | tai4 set5 |
| great snow [dec 6th - 8th] | tai4 set5 |
| great uncle (dad's mother's younger brother) | kiu1 gung1 |
| great uncle (father's mother's older brother) | tai4 kiu1 gung1 |
| great uncle (older maternal) | tai4 kiu1 gung1 |
| great uncle (older paternal aunt's husband) | tai4 gu1 cong1 |
| great uncle (older paternal) | bak5 gung1 |
| great uncle (younger maternal) | kiu1 gung1 |
| great uncle (younger paternal) | suk5 gung1 |
| greece | gi2 lip6 |
| greedy | vai1 |
| green | ciang1 |
| green | luk6 set5 |
| green | luk6 |
| green | ciang1 set5 |
| green bokchoi | song4 hoi3 pak6 coi4 |
| green pakchoi | song4 hoi3 pak6 coi4 |
| green pepper | si1 ziau1 |
| green pepper | ciang1 ziau1 |
| green radish | ciang1 lo2 pet6 |
| green vegetables | so1 coi4 |
| grey | foi1 set5 |
| grey mullet fish | vu1 tiu2 |
| grievance | su2 |
| grime | man4 |
| grind | mo4 |
| grind into | lui2 |
| ground | ti4 ha1 |
| ground | tu3 |
| ground floor | ti4 ha4 |
| group (of people) | ban1 |
| gruel | gang1 |