| English | Hakka |
|---|---|
| me | ngai2 |
| measles | cut5 ma2 |
| measles | cut5 ma2 zai3 |
| measles | ma2 zai3 |
| measles | bot5 ma2 zai3 |
| measure out | liong2 |
| measuring tool | cak5 |
| meat | ngiuk5 |
| mechanically broken | fai4 |
| medical fees | yi1 yok6 fui4 |
| medicinal rubbing alcohol | yok6 ziu3 |
| medicinal rubbing alcohol | da3 yok6 ziu3 |
| medicinal rubbing alcohol | tet5 da3 ziu3 |
| medicine | yen2 san3 |
| medicine | yok6 |
| medicine in syrup form | yok6 sui3 |
| medium (between spirit and real world) | mun4 mi3 ma2 |
| meet | ngi4 |
| meet | gen4 |
| meet face to face | gen4 men4 |
| melon | ga1 |
| melt | yung2 |
| melt ice | yung2 set5 |
| memorial stone | bui1 |
| mend | len2 |
| mend clothing | bu3 |
| mend clothing | len2 sam1 |
| mend trousers | len2 fu4 |
| mention | ti2 hi3 |
| mention (vb.) | ti2 |
| menu | coi4 dan1 |
| merchandise | fo4 |
| mercury (metal) | sui3 ngiun2 |
| mercury (planet) | sui3 sin1 |
| mercy | yin2 |
| messy | lon4 |
| meteor | liu2 sin1 |
| meticulous | giam3 diam3 |
| mexico | met6 si1 go1 |