© Dylan W.H. Sung
| English | Hakka |
| near | kiun1 |
| near | cen2 |
| near to | giam1 |
| neat and tidy | ce2 ce2 zin3 zin3 |
| necessary | cung1 yau4 |
| neck | giang3 |
| need | oi4 |
| need | oi4 |
| needle | zim1 |
| negative [+ verb] | m1 [+ verb] |
| neighbour | lin2 |
| neighbours | lin2 sa4 |
| nephew (brother's son) | cit6 zu1 |
| nephew (sister's son) | ngoi4 sang1 |
| neptune | hoi3 vong2 sin1 |
| nerve in the body | sin2 gin1 sen4 |
| nerves | sin2 gin1 |
| nest | vo1 |
| netherlands | ho2 lan1 |
| nettles | let5 |
| new | sin1 |
| new zealand | sin1 si1 lan2 |
| news of events | siau1 sit5 |
| newspaper | bau4 zi3 |
| next | go4 loi2 |
| next door | gak5 li2 |
| next door neighbours | gak5 li2 ngin2 sa4 |
| next door neighbours | gak5 li2 lin2 sa4 |
| next month | ha4 zak5 ngiet6 tiu2 |
| next week | ha4 zak4 li1 bai4 |
| next week | ha4 zak4 sin1 ki2 |
| next year | cut5 ngien2 |