| English | Hakka |
|---|---|
| so long as | ki2 fu2 |
| soak | zim4 |
| soaking wet | sip5 dak6 dak6 |
| soccer pitch | zuk5 kiu2 cong2 |
| socket (electric) | tien4 zai4 |
| socks | mat5 |
| sofa | so1 fa3 |
| soft | ngion1 |
| soft | lem2 |
| soft and tender | lem2 but6 but6 |
| soil | lai2 |
| solar calendar | ngit5 lak6 |
| solar calendar | yong2 lak6 |
| soldier | bin1 |
| sole fish | liung2 li4 |
| sole fish | lung2 li4 |
| soles of one's feet | giok5 ban3 dai3 |
| soles of one's feet | giok5 ban3 |
| solicitor | lut6 su1 |
| solve | gai3 |
| something occuring | fat5 sang1 su4 cin2 |
| son | lai4 zu1 |
| son | zu3 |
| son-in-law | se4 long2 |
| song | go1 |
| song, chinese dynasty (960 - 1279 AD) | sung4 |
| soon | ciu4 loi2 |
| soon | ciu4 |
| sooner | zau3 dit6? |
| sore abraision | sun3 |
| sorrowful situation | cam3 |
| sorted (sucessful) | tiam4 |
| sound | yim1 |
| sound of a metallic crash | bong2 |
| soundly snoring | ku2 ku2 tiau2 |
| soup | tong1 |
| sour | son1 |
| sour disposition | cu4 |
| source | bun3 |
| south | lam2 |
| south america | lam2 mui1 |
| south east | dung1 lam2 |
| south korea | lam2 hon2 |
| south korea | lam2 cau2 |
| south west | si1 lam2 |
| south wind | lam2 fung1 |
| southern lands away from china | lam2 yong2 |
| sow (vb. -seeds) | sot5 |
| soya bean | vong2 tiu4 |
| soya milk | tiu4 ziong1 |
| soya sauce | si4 yiu2 |