© Dylan W.H. Sung
Hakka English
ba1 father
ba1 mark or permanant blotch
ba1 si1 brazil
ba2 ba1 dad
ba3 classifier for sheaves of grass or hay
ba3 classifier for things with handles
ba4 obstruct a passageway
ba4 push one's way through
ba4 to muscle in
bai1 lame
bai1 giok5 lame
bai4 bai2 bye-bye
bai4 ciam1 divining by shaking a can of divining sticks
bai4 sin2 worship gods
bai4 zu3 sen1 worship ancestors
bak5 hundred
bak5 uncle (older paternal)
bak5 gu1 fa1 lily
bak5 gung1 great uncle (older paternal)
bak5 lang2 ngi4 hundred and two
bak5 lang2 yit5 hundred and one
bak5 po2 great aunt (older paternal)
bak5 van4 million
bak5 yit5 one hundred and ten
bak5 zuk5 centipede
ban1 class (of pupils)
ban1 group (of people)
ban1 move house
ban1 relocate
ban1 stripe
ban1 ma1 zebra
ban1 vuk5 move house
ban3 board
ban3 edition of a publication
ban3 plank
ban3 rummage around
ban4 half
ban4 tie together
ban4 lu4 halfway
ban4 ya4 midnight
bang1 pull
bang1 cong2 strech
bat5 classifier for dishes of stuff
bat5 eight
bat5 plate
bat5 bak5 eight hundred
bat5 cien1 eight thousand
bat5 diam3 eight o'clock
bat5 diam3 zung1 eight o'clock
bat5 kiong2 quarter finals
bat5 ngiet6 august
bat5 ngiet6 eighth lunar month
bat5 sip6 eighty
bat5 sip6 bat5 eighty eight
bat5 sip6 cit5 eighty seven
bat5 sip6 giu3 eighty nine
bat5 sip6 liuk5 eighty six
bat5 sip6 luk5 eighty six
bat5 sip6 ng3 eighty five
bat5 sip6 ngi4 eighty two
bat5 sip6 sam1 eighty three
bat5 sip6 si4 eighty four
bat5 sip6 yit5 eighty one
bat5 tiu2 dish
bat5 zau3 octopus
bat6 sling mud and snide remarks
bau1 boil (vb.)
bau1 classifier for bagfuls of
bau1 classifier for wrapped items
bau1 satchel
bau1 wrap
bau1 coi4 chinese cabbage
bau1 mui1 come last
bau1 mui1 last
bau1 ng2 abalone
bau1 siuk5 sweetcorn
bau3 full
bau3 precious
bau3 protect
bau3 satiated appetite
bau3 treasure
bau3 fu4 protect
bau3 lam4 plum
bau3 su3 dong3 conservative party
bau3 zong4 guarantee
bau4 announce
bau4 burst open
bau4 cong4 firecrackers
bau4 ngan3 bulging eyes
bau4 pang2 full to bursting
bau4 su2 revenge
bau4 zi3 newspaper