| Hakka | English |
|---|---|
| da1 | classifier for dozens of items |
| da1 | dozen |
| da3 | beat |
| da3 | hit |
| da3 at6 ci4 | sneeze |
| da3 bau4 cong4 | set off fireworks |
| da3 cin4 diu3 | cartwheel (flipping the body in a circle) |
| da3 dau4 vang4 | fall over backwards |
| da3 doi1 | excess (too much it is piling up) |
| da3 dok5 | knobbly |
| da3 fu2 siu4 | whistle (a tune) |
| da3 git5 | tie into knots |
| da3 hen4 | thicken a source with a starch thickener |
| da3 het5 at5 | take a blood pressure |
| da3 het5 mak5 | take a pulse |
| da3 lap6 | wax (vb.) |
| da3 let6 tai4 | tie a necktie |
| da3 li1 | manage |
| da3 liap6 | hunt (vb.) |
| da3 lu4 sui3 | dew forming |
| da3 lui2 | thunder (vb.) |
| da3 pi4 | fart |
| da3 sa3 | spill |
| da3 sang1 git5 | tie a slip knot which can be undone |
| da3 sau4 | house cleaning |
| da3 si3 | hit to death |
| da3 si3 git5 | tie a non-ravelling knot |
| da3 son4 | think about what to do |
| da3 ten4 va4 | make a telephone call |
| da3 ton2 | clumped together |
| da3 vang2 go4 | across |
| da3 vang2 hang2 | walk like a crab, sideways |
| da3 vang2 loi2 gong3 | speak unreasonably by skewing all the facts |
| da3 ya4 hok6 | take night classes |
| da3 yin4 | impress a seal to make a mark |
| da3 yok6 ziu3 | medicinal rubbing alcohol |
| da3 zap5 | creased |
| da3 ziau4 | celebration occuring once every so many years |
| da3 zim1 | injection by syringe |
| da3 zong4 | fight a battle or war |
| dai1 | low |
| dai1 het5 at5 | low blood pressure |
| dai3 | document of provenance |
| dai3 | worthwhile |
| dai3 ha1 | below |
| dai3 ha1 | underneath |
| dai4 | accompany |
| dai4 | belt |
| dai4 | childmind |
| dai4 ngin2 zai3 | babysit |
| dai4 zu3 | scallops |
| dak6 | clicking noise |
| dam1 | carry a burden |
| dam1 | carry using a pole on the shoulder |
| dam1 bau3 | guarantee |
| dam1 sim1 | worry |
| dam1 sui3 | carry water |
| dam2 | hang down |
| dam3 | gall |
| dam3 | gall bladder |
| dam4 gon1 | carrying pole made of bamboo |
| dan1 | bill of sale |
| dan1 | invoice |
| dan1 | single |
| dan1 cin2 lu4 | one way street |
| dan1 cin2 piau4 | single (one way) ticket |
| dan1 su4 | odd numbers |
| dang1 | hammer (vb.) |
| dang1 | nail |
| dang1 | nail (n. metal) |
| dang1 min2 | clearly signposted |
| dang3 | classifier for hats |
| dang3 | summit |
| dang3 | top |
| dang3 gau1 | above |
| dap5 | answer |
| dap5 | build |
| dap5 ban4 | half past |
| dap5 ban4 | half past |
| dap5 bat5 | twenty to |
| dap5 cit5 | twenty five to |
| dap5 fuk6 | answer (vb.) |
| dap5 giu3 | quarter to |
| dap5 giu3 | quarter to |
| dap5 ng3 | twenty five past |
| dap5 ngi4 | ten past |
| dap5 pang2 | constructing a scaffold |
| dap5 sam1 | quarter past |
| dap5 sam1 | quarter past |
| dap5 si4 | twenty past |
| dap5 sip6 | ten to |
| dap5 sip6 yit | five to |
| dap5 vuk5 | build a dwelling |
| dap5 yit5 | five past |
| dap5 zin4 | on the hour |
| dau1 | and |
| dau1 | knife |
| dau1 | sword |
| dau1 | with |
| dau1 ma2 | cleaver |
| dau1 zai3 | paring knife |
| dau3 | able to |
| dau3 | experiential and completed aspect of an action |
| dau3 | pour |
| dau3 sa3 | spill |
| dau3 sui3 | pour water |
| dau4 | arrive |
| dau4 | mince (vb.) |
| dau4 | to |
| dau4 | until |
| dau4 | up to |
| dau4 cin4 ngan1 | in a moment |
| dau4 sin2 gan1 | then |
| dau4 sin2 ngan1 | then |