| Hakka | English |
|---|---|
| fa1 | blooms |
| fa1 | blossom |
| fa1 | flower |
| fa1 | patterned |
| fa1 | spend money recklessly |
| fa1 bu4 | patterned cloth |
| fa1 bu4 kep5 gai1 lung1 | can't make a silk purse out of a sow's ear |
| fa1 bu4 kep5 gai1 lung1 | cover a chicken coop with a flowery cloth |
| fa1 ci2 | mackerel fish |
| fa1 fa1 si4 gai4 | bright and beautiful world (good times) |
| fa1 ki2 | america (usa) |
| fa1 len4 go3 | papaya |
| fa1 miang2 | nickname |
| fa1 mun2 | pattern |
| fa1 sang1 | peanut |
| fa1 sim1 | unreliable in matters of affection |
| fa1 zung1 | vase |
| fa2 | chinese |
| fa2 | flower |
| fa2 | splendid |
| fa2 kiau2 | chinese diaspora |
| fa2 ngin2 | chinese people |
| fa4 | deteriorate |
| fa4 | dissolve |
| fa4 | maybe |
| fa4 | painting (n.) |
| fa4 | picture |
| fa4 he4 | maybe |
| fa4 hok6 | brittle |
| fa4 hok6 | chemistry (science subject) |
| fa4 hok6 | easily breakable |
| fa4 m1 me4 | maybe not |
| fai2 yi4 | suspect (vb.) |
| fai4 | bad |
| fai4 | broken |
| fai4 | mechanically broken |
| fai4 | sharp |
| fak5 | moving around |
| fak5 | whisk (n.) |
| fak5 | whisk (vb.) |
| fan1 | foreign |
| fan1 | return |
| fan1 | turn over |
| fan1 gung1 | go to work |
| fan1 hok6 | go to school |
| fan1 kio2 | tomato |
| fan1 kio2 ziong4 | tomato sauce |
| fan1 sak6 liu2 | guava |
| fan1 su2 | sweet potatoes |
| fan2 | all in common |
| fan2 | stare maliciously |
| fan2 he4 | as long as |
| fan3 | overturn |
| fan3 dui4 | against |
| fan3 dui4 | oppose |
| fan4 | rice (cooked) |
| fang3 | spring up |
| fang3 hi3 loi2 | stick up at an angle |
| fang4 | extreme limit |
| fap5 | law |
| fap5 gok5 | france |
| fap5 gon1 | judge (n.) |
| fap5 lan2 su2 | france |
| fap5 lut6 | law |
| fap5 tin2 | court of law |
| fap5 tin2 | law courts |
| fat5 | wide |
| fat5 fung1 | windy |
| fat5 gong1 | luminous |
| fat5 ngiet6 | feverish |
| fat5 sang1 | occur |
| fat5 sang1 su4 cin2 | something occuring |
| fat5 sang1 yi4 ngoi4 | have an accident |
| fat5 sau1 | fever (vb.) |
| fat5 sin2 gin1 | become crazed |
| fat6 | flour for dusting a surface before rolling |
| fat6 | penalise |