| Hakka | English |
|---|---|
| fo2 | peace |
| fo2 pin2 | peace |
| fo3 | classifier for households |
| fo3 | fire |
| fo3 ca1 | railway engine |
| fo3 ca1 | train (n.) |
| fo3 ca1 | train locomotive |
| fo3 cai2 | match (n) |
| fo3 gai1 | turkey |
| fo3 liap5 liap5 | flickering of flames |
| fo3 liung2 go3 | dragon fruit |
| fo3 sa2 | lightning (n.) |
| fo3 sa2 ngiap5 | lightning (vb.) |
| fo3 sin1 | mars |
| fo3 sit6 | cost of living |
| fo3 tan4 | charcoal |
| fo4 | bloke |
| fo4 | celebrate |
| fo4 | goods |
| fo4 | merchandise |
| foi1 | ash |
| foi1 cau2 | trowel |
| foi1 set5 | grey |
| foi4 | able |
| fon1 | classifier for bedlinen |
| fon1 | classifier for carpets |
| fon1 hi3 | happy |
| fon1 ngiam2 | welcome |
| fong1 | square |
| fong1 bau1 | square bread |
| fong2 | branch of the family tree |
| fong2 | male chinese pheonix |
| fong2 | prevent |
| fong2 | room (in a building) |
| fong2 fo3 | fire prevention |
| fong4 | free |
| fong4 | place (vb.) |
| fong4 | put |
| fong4 | release |
| fong4 hi4 | give up |
| fong4 zung3 | inseminate (farm animals) |