| Hakka | English |
|---|---|
| gi1 | machine |
| gi1 | reside |
| gi1 bun2 song4 | basically |
| gi1 fui4 | opportunity |
| gi1 hi4 | machinery |
| gi1 min2 | resident |
| gi2 | he |
| gi2 | it |
| gi2 | she |
| gi2 lip6 | greece |
| gi3 | a_few |
| gi3 | many |
| gi3 zak5 | a_few |
| gi4 | classifier for sentences |
| gi4 | remember |
| gi4 | saw (wood) |
| gi4 | send off |
| gi4 | sentence |
| gi4 fui1 gi1 | airmail |
| gi4 sin4 | send off a letter |
| gi4 za3 | journalist |
| gi4 zai3 | saw (n.) |
| gia1 | his |
| gia1 | stare |
| gia1 diu1 | they |
| gia1 gai4 | hers |
| gia1 gai4 | his |
| gia1 gai4 | its |
| gia1 ngan3 | open one's eyes |
| giak5 | fast |
| giam1 | near to |
| giam3 | pick up |
| giam3 diam3 | meticulous |
| giam3 hi3 | pick up |
| giam4 | sword |
| giam4 | unsavoury bitterness |
| giang1 | fear |
| giang3 | neck |
| giang3 cit6 | waking of insects [mar 5th - 7th] |
| giang3 cit6 | waking of insects [mar 5th - 7th] |
| giang3 liang1 | collar of a shirt |
| giang4 | mirror |
| giang4 | plate glass |
| giap5 | bitter |
| giap6 | clothes peg |
| giap6 | suitcase |
| giau1 | mix |
| giau1 m1 yun2 | not mixed thoroughly |
| giau1 yun2 | mixed thoroughly |
| giau3 | sponsor (vb.) |
| giau3 hok6 | sponsor a child through school |
| giau3 loi2 | sponsor someone to come to this country |
| giau4 | cry |
| gien4 sit5 | acquaint |
| gim1 | now |
| gim1 ha1 zu4 | this afternoon |
| gim1 man1 | this evening |
| gim1 man1 | tonight |
| gim1 man1 ya4 | tonight |
| gim1 ng2 | goldfish |
| gim1 sin1 | venus (planet) |
| gim1 zak5 ngiet6 tiu2 | this month |
| gim1 zau1 | this morning |
| gim1 zu1 ngiuk | roast pork with a golden crispy crackling rind |
| gim3 | brocade |
| gim4 | forbidden |
| gim4 gi1 | closed area |
| gim4 ki1 | closed area |
| gim4 ki1 zi3 | closed area permit |
| gin1 | root |
| gin1 | sinnew |
| gin1 ha4 | now |
| gin1 ha4 git5 do1 diam3 zung1? | what time is it now? |
| gin1 na4 | now |
| gin1 na4 | now |
| gin1 ngien2 | this year |
| gin1 ngit5 | today |
| gin3 | urgent |
| gin3 zong1 | excited |
| gin4 | toast a drink to |
| gin4 ziu3 | drink a toast to |
| giok5 | feet (body part) |
| giok5 | foot (body part) |
| giok5 | leg |
| giok5 | leg |
| giok5 au1 | back of the knee |
| giok5 ban3 | soles of one's feet |
| giok5 ban3 dai3 | soles of one's feet |
| giok5 bi3 | leg |
| giok5 ha1 | below |
| giok5 lang2 du3 | calf of the leg |
| giok5 ngan3 yin2 | ankle |
| giok5 zang1 | heel |
| giok5 zi3 | toe |
| giok5 zi3 gap5 | toenail |
| giok5 zi3 gap5 | toenails |
| giok5 zi3 gung1 | big toe |
| giok5 ziak5 | footprint |
| giong1 | ginger |
| git5 | clementine |
| git5 | tangerine |
| git5 ... | how ... ? |
| git5 do1 | how many? |
| git5 do1 cien2? | how much does it cost? |
| git5 do1 cu4? | how many times? |
| git5 do1? | how many? |
| git5 do1? | how much? |
| git5 hi4 | exasperated about something |
| git5 si2? | when? |
| git5 zai3 | clementine |
| git5 zai3 | tangerine |
| giu1 | hook (vb.) |
| giu1 zai3 | hook (n.) |
| giu3 | dog |
| giu3 | long time |
| giu3 | nine |
| giu3 bak5 | nine hundred |
| giu3 cien1 | nine thousand |
| giu3 coi4 | chives |
| giu3 diam3 | nine o'clock |
| giu3 diam3 zung1 | nine o'clock |
| giu3 ngiet6 | ninth lunar month |
| giu3 ngiet6 | september |
| giu3 sip6 | ninety |
| giu3 sip6 bat5 | ninety eight |
| giu3 sip6 cit5 | ninety seven |
| giu3 sip6 giu3 | ninety nine |
| giu3 sip6 liuk5 | ninety six |
| giu3 sip6 luk5 | ninety six |
| giu3 sip6 ng3 | ninety five |
| giu3 sip6 ngi4 | ninety two |
| giu3 sip6 sam1 | ninety three |
| giu3 sip6 si4 | ninety four |
| giu3 sip6 yit | ninety one |
| giu4 | enough |
| giu4 | rescue |
| giu4 | save |
| giu4 dam3 | have enough gall to go through with something |
| giu4 miang4 | help! |
| giun1 | army personnel |
| giun1 lam4 | battleship |
| giun3 | advise against |
| giun3 giun3 | apposite |
| giung1 | bow (curved archery equipment) |
| giung1 | coil |
| giung4 | feed |
| giung4 | feed animals |
| giung4 gai1 | feed chickens |
| giung4 zu1 | feed pigs |