| Hakka | English |
|---|---|
| go1 | brother (older) |
| go1 | song |
| go3 | classifier used mostly in mandarin |
| go3 | fruit |
| go3 ziong4 | jam |
| go4 | experiential aspect of action |
| go4 | pass |
| go4 cung1 | overweight |
| go4 fang4 | over extend |
| go4 fiu4 | go abroad |
| go4 fun4 | outrageous |
| go4 hi4 | go across to |
| go4 hoi1 | after |
| go4 loi2 | next |
| go4 ngiap5 | overdo |
| go4 ngit5 | always |
| go4 se4 | die (passing from this life) |
| go4 sin1 | die (passing from this body) |
| go4 ya4 | all night |
| go4 yau1 sa2 | severe shingles |
| goi1 | deserve |
| goi1 | throat area to the chin |
| goi1 soi1 | deserve all the bad things that may come |
| goi3 | change |
| goi3 miang2 | change name |
| goi4 | cover |
| gok5 | corner |
| gok5 | corner (vb.) |
| gok5 coi4 | spinach |
| gok5 nga2 | back teeth |
| gok5 tiu2 | corner inside of an object |
| gok6 | knock (vb.) |
| gok6 mun2 | knock on a door |
| gon1 | dry |
| gon1 | liver |
| gon1 ciang4 | clean |
| gon1 cong4 | liver |
| gon1 dat6 dat6 | dry |
| gon1 song3 | dry and crisp |
| gon3 | classifier for tubelike items |
| gon3 | classifier for writing implements |
| gon3 | govern |
| gon3 | rule |
| gon3 | rushed |
| gon3 kai4 | quickly |
| gon3 kai4 | with haste |
| gon4 | classifier for metal cans of items |
| gon4 | coronet |
| gon4 | force down the throat |
| gon4 giun2 | winner |
| gong1 | bright |
| gong1 hoi1 | become brighter |
| gong1 lu2 ci4 | scallops (dried) |
| gong1 tiap6 | compact disc |
| gong3 | say |
| gong3 | speak |
| gong3 | talk |
| gong3 bi4 | hong kong dollar |
| gong3 cong2 | shopping mall |
| got5 | cut |