| Hakka | English |
|---|---|
| gu1 | aunt (younger paternal) |
| gu1 | mushroom |
| gu1 ya2 | uncle (younger paternal aunt's husband) |
| gu3 | guess |
| gu3 | male animal |
| gu3 ba1 | cuba |
| gu3 ge4 | guess (n.) |
| gu3 ha4 | take a guess |
| gu3 lau3 | old |
| gu3 toi4 gai4 | ancient |
| gu4 | concerned with |
| gui1 | return |
| gui1 | tortoise |
| gui3 | devil |
| gui3 | ghost |
| gui4 | expensive |
| gui4 ngin2 | person who is noble of heart, kind and helping |
| gui4 ngin2 fu2 ci2 siau3 ngin2 ot5 hoi1 | let the noble help us, sweep from us the petty |
| guk5 | fume with irritation |
| guk5 | rice (whole grain seed) |
| guk5 hi4 | fume with irritation |
| guk5 yi3 | grain rain [apr 19th - 21st] |
| guk5 yi3 | grain rain [apr 19th - 21st] |
| guk6 | bake |
| guk6 | hot and humid |
| guk6 lu2 | oven |
| gun3 | do |
| gun4 | decieve |
| gun4 | obtain by deception |
| gun4 | rod |
| gun4 | stick |
| gun4 | trick |
| gung1 | male animal |
| gung1 | public |
| gung1 dong3 | labour party |
| gung1 hoi1 | public |
| gung1 ngin2 | employee |
| gung1 pin2 | fair |
| gung1 su1 | company |
| gung1 tai4 | great grandfather |
| guo4 do1 liong3 ngit5 zang4 | in two days time |
| gut5 | bone |
| gut5 tiu2 | bone |
| gut6 | stab |
| gut6 gut6 tiau2 | glug glug sound (when swallowing) |
| gut6 gut6 tun1 | swallow quickly |