| Hakka | English |
|---|---|
| ho2 | river |
| ho2 | what |
| ho2 lan1 | holland |
| ho2 lan1 | netherlands |
| ho2 si2 | when (classical chinese) |
| ho4 | warm food by steaming |
| hoi1 | completed aspect of action |
| hoi1 | open (vb.) |
| hoi1 dau1 | go under the knife |
| hoi1 dau1 | operate on |
| hoi1 sim1 | happy |
| hoi2 | itchy |
| hoi2 puk6 | itchy pimple |
| hoi3 | ocean |
| hoi3 | sea |
| hoi3 can1 | seafood |
| hoi3 ci3 | begin |
| hoi3 ci3 | start |
| hoi3 gui1 | turtle |
| hoi3 liung2 | sea dragon |
| hoi3 lung2 | sea dragon |
| hoi3 ma1 | seahorse |
| hoi3 ma1 lin3 | sea cucumber |
| hoi3 sem1 | sea cucumber |
| hoi3 siau4 | tsunami wave |
| hoi3 vong2 sin1 | neptune |
| hoi4 | cause evil to someone |
| hoi4 | endanger |
| hoi4 | injure |
| hoi4 ngin2 | dangerous to people |
| hok5 | pan fry |
| hok5 | shallow fry |
| hok5 | shell |
| hok6 | crane |
| hok6 | learn |
| hok6 | study |
| hok6 gau3 | school |
| hok6 su4 | bachelorate |
| hon1 | parched |
| hon2 | cold |
| hon2 get5 | korea |
| hon2 gok5 | korea |
| hon2 lu4 | cold dew [oct 8th - 9th] |
| hon2 lu4 | cold dew [oct 8th - 9th] |
| hon4 | chinese ethnicity |
| hon4 | han, chinese dynasty (206 BC - 8AD, 25 - 220 AD) |
| hon4 | sweat (n.) |
| hon4 | weld |
| hon4 ngin2 | chinese ethnicity |
| hon4 tet5 | weld metal |
| hong1 | chaff |
| hong1 tiu2 | chaff |
| hong2 | classifier for lines of objects |
| hong2 | classifier for number of types of business |
| hong2 | line |
| hong2 ga1 | person of the same trade |
| hong4 | row of houses in a village |
| hong4 | wake up |
| hong4 sin1 | get up |
| hot5 | drink (vb.) |
| hot5 | thirsty |