| Hakka | English |
|---|---|
| ka1 la2 tai4 | canada |
| ka2 | manage a business |
| ka2 sen1 li1 | manage a business |
| ka3 | branch |
| kai1 | carry |
| kai1 | carry a burden |
| kai1 cai2 | carry firewood |
| kai1 sui3 | carry water |
| kai2 | unruly attitude |
| kai2 | wild attitude |
| kai2 zai3 | unruly youth |
| kai4 | classifier for think sheetlike items |
| kai4 | fast |
| kai4 | quick |
| kai4 zu3 | chopsticks |
| kau1 | cross (vb.) |
| kau1 ca1 | crossed mark |
| kau3 | test (vb.) |
| kau3 si4 | take examinations |
| kau4 | depend upon |
| kau4 | knock |
| kau4 | tap (vb.) |
| kau4 m1 cu4 | cannot be relied upon |