© Dylan W.H. Sung
| Hakka | English |
| le2 | spit out |
| le2 fui2 | sloppy |
| le2 hiu3 sui3 | dribble spit |
| le2 hiu3 sui3 | salivate |
| lem1 | tickle |
| lem1 | tickle |
| lem2 | soft |
| lem2 but6 but6 | soft and tender |
| lem3 | think |
| lem3 ha4 | have a think about it |
| lem4 | collapse |
| lem4 | dip into |
| lem4 | immerse |
| lem4 sin1 | immerse one's body into |
| len2 | joined together |
| len2 | mend |
| len2 fu4 | mend trousers |
| len2 giu4 | able |
| len2 liu1 | lotus root |
| len2 ngiu1 | lotus root |
| len2 sam1 | mend clothing |
| len2 tai4 | able |
| len4 | breast milk |
| len4 | nipple |
| len4 | teat |
| len4 gu1 | nipple |
| len4 gu1 | tits |
| len4 zui3 | nipple tips |
| lep5 | fat |
| lep5 | plump |
| let5 | nettles |
| let5 | nip |
| let5 | pinch |
| let5 | thorn |