| Hakka | English |
|---|---|
| li1 | ceremony |
| li1 | chinese mile |
| li1 | gift |
| li1 | manage |
| li1 | mile |
| li1 | take notice of |
| li1 bai4 | sunday |
| li1 bai4 | week |
| li1 bai4 liuk5 | saturday |
| li1 bai4 luk5 | saturday |
| li1 bai4 ng3 | friday |
| li1 bai4 ngi4 | tuesday |
| li1 bai4 ngit5 | sunday |
| li1 bai4 sam1 | wednesday |
| li1 bai4 si4 | thursday |
| li1 bai4 tien1 | sunday |
| li1 bai4 yit5 | monday |
| li1 gung1 | ant |
| li1 ma2 | carp |
| li1 ng2 | carp |
| li1 vut6 | gift |
| li1 vut6 | present (n.) |
| li2 | donkey |
| li2 | leave (vb.) |
| li2 | pear |
| li2 fun1 | divorce |
| li2 gu1 | nun |
| li2 gu1 ma2 | nun |
| li2 gu3 ma2 | nun |
| li2 lung2 | nylon |
| li2 zai3 | donkey |
| li3 | plum |
| li3 zai3 | plum |
| li4 | filling (satiated feeling) |
| li4 | interest (on money and savings) |
| li4 | sharp |
| li4 | tongue (used as food from animals) |
| li4 cet6 cet6 | full and satiated (after eating) |
| liak6 | clever |
| liak6 go4 fang4 | overextend cleverness into stupidity |
| liam2 | scythe |
| liam3 | dry |
| liang1 | collar (of a shirt) |
| liang1 su4 gon3 | embassy (diplomatic mission) |
| liang2 | accurately predicted |
| liang4 | beautiful |
| liang4 | pretty |
| liang4 go4 fang4 | surpass all notions of beauty into repulsiveness |
| liap5 | flickery of flames |
| liap5 | get stuck in a crevice |
| liap5 nga2 | stuck between the teeth |
| liap6 | hunting (n.) |
| liau1 | moving with the tongue around the mouth |
| liau2 | coop (n.) |
| liau2 | taunt |
| liau2 ngin2 | taunt someone |
| liau4 | ingredients |
| liau4 | pass the time |
| liau4 | spend time in the company of others |
| liau4 dau4 si3 fut5 ben3 | lazy (waste time in doing nothing) |
| liau4 men1? | how? |
| lien2 fa1 | lotus flower |
| lien2 liu1 | lotus root |
| lien2 ngiu1 | lotus root |
| lien2 sam1 | sew |
| lim2 | forest |
| lim2 | pour onto |
| lin1 | fish scales |
| lin2 | neighbour |
| lin2 | peace |
| lin2 mung3 | lemon |
| lin2 sa4 | neighbours |
| lin3 | penis |
| lin3 si3 | smegma |
| lin4 | command |
| liong1 | ounce |
| liong2 | classifier for ladders |
| liong2 | classifier for some types of tools |
| liong2 | cool |
| liong2 | food |
| liong2 | good |
| liong2 | main beam |
| liong2 | measure out |
| liong2 hai2 | sandles |
| liong3 | two |
| liong3 cu4 | twice |
| liong3 diam3 | two o'clock |
| liong3 diam3 zung1 | two o'clock |
| liong3 zak5 du1 | both |
| liong3 zung3 | two types |
| liong4 | amount |
| liong4 ben1 gong3? | how come? |
| liong4 ben1 gong3? | how do you explain? |
| liong4 ben1? | how? |
| liong4 men1? | how? |
| lip5 | classifier for tablets and pills |
| lip5 ma2 | straw hat |
| lip5 ma2 sok5 | straw hat string straps |
| lip6 | elevator |
| lip6 | stand |
| lip6 ciu1 | beginning of autumn [aug 7th - 9th] |
| lip6 ciu1 | beginning of autumn [aug 7th - 9th] |
| lip6 cun1 | beginning of spring [feb 3rd - 5th] |
| lip6 cun1 | beginning of spring [feb 3rd - 5th] |
| lip6 dung1 | beginning of winter [nov 7th - 8th] |
| lip6 dung1 | beginning of winter [nov 7th - 8th] |
| lip6 ha4 | beginning of summer [may 5th - 7th] |
| lip6 ha4 | beginning of summer [may 5th - 7th] |
| liu1 | coax |
| liu2 | apartment |
| liu2 | building |
| liu2 | flow |
| liu2 | remain (vb.) |
| liu2 ha4 | downstairs |
| liu2 hiu3 sui3 | salivate |
| liu2 len2 | durian |
| liu2 lien2 | durian |
| liu2 pi4 het5 | nosebleed |
| liu2 sin1 | meteor |
| liu2 toi1 | staircase |
| liu2 toi1 | stairs |
| liu2 yi4 | be careful |
| liu2 yi4 | notice the situation |
| liu3 | button (vb.) |
| liu3 | buttons on clothes |
| liu3 liu3 | button up |
| liu3 zai3 | buttons on clothes |
| liu4 | coax |
| liu4 | leak |
| liu4 sui3 | leaking water |
| liuk5 | six |
| liuk5 bak5 | six hundred |
| liuk5 diam3 | six o'clock |
| liuk5 diam3 zung1 | six o'clock |
| liuk5 ngiet6 | june |
| liuk5 ngiet6 | sixth lunar month |
| liuk5 sip6 | sixty |
| liuk5 sip6 bat5 | sixty eight |
| liuk5 sip6 cit5 | sixty seven |
| liuk5 sip6 giu3 | sixty nine |
| liuk5 sip6 liuk5 | sixty six |
| liuk5 sip6 ng3 | sixty five |
| liuk5 sip6 ngi4 | sixty two |
| liuk5 sip6 sam2 | sixty three |
| liuk5 sip6 si4 | sixty four |
| liuk5 sip6 yit5 | sixty one |
| liung2 | dragon |
| liung2 ha1 | lobster |
| liung2 li4 | sole fish |
| liung2 ngan3 | dragon eye |