| Hakka | English |
|---|---|
| ng2 | fish |
| ng2 gung1 cung2 | centipede |
| ng2 gut5 | fishbone |
| ng3 | daughter |
| ng3 | five |
| ng3 | push |
| ng3 bak5 | five hundred |
| ng3 cien1 | five thousand |
| ng3 diam3 | five o'clock |
| ng3 diam3 zung1 | five o'clock |
| ng3 fun4 zu1 ngi4 | two fifths |
| ng3 fun4 zu1 sam1 | three fifths |
| ng3 fun4 zu1 si4 | four fifths |
| ng3 fun4 zu1 yit5 | one fifth |
| ng3 ngiet6 | fifth lunar month |
| ng3 ngiet6 | may |
| ng3 sip6 | fifty |
| ng3 sip6 bat5 | fifty eight |
| ng3 sip6 cit5 | fifty seven |
| ng3 sip6 giu3 | fifty nine |
| ng3 sip6 liuk5 | fifty six |
| ng3 sip6 luk5 | fifty six |
| ng3 sip6 ng3 | fifty five |
| ng3 sip6 ngi4 | fifty two |
| ng3 sip6 sam1 | fifty three |
| ng3 sip6 si4 | fifty four |
| ng3 sip6 yit5 | fifty one |
| ng3 toi4 | five dynasties - dynastic era (907 - 960 AD) |
| nga1 | my |
| nga1 diu1 | we |
| nga1 diu1 gai4 | our |
| nga1 diu1 gei4 | ours |
| nga1 gai4 | my |
| nga2 | teeth |
| nga2 | tooth |
| nga2 cat5 | tooth brush |
| nga2 gau1 | toothpaste |
| nga2 lan2 tiu4 | mangetout |
| nga2 ngiuk5 | gums |
| nga2 sa4 sa4 | teeth protruding out |
| nga2 si1 si1 | showing teeth and smiling |
| nga2 tung4 | toothache |
| nga2 ziau1 | banana |
| nga2 ziau1 ngiuk5 | gums |
| nga3 | tile |
| nga3 zai3 | tile |
| nga4 | unwanted presence (vb.) |
| ngai2 | i_ |
| ngai2 | me |
| ngai2 diu1 | we |
| ngam1 | correct |
| ngam1 | right (correct) |
| ngam2 | cancer (illness) |
| ngam2 | nagging |
| ngam3 | nod |
| ngam3 tiu2 | shake one's head (to indicate "yes") |
| ngan1 | small |
| ngan2 | run over something |
| ngan2 set5 | colour |
| ngan3 | classifier for needles |
| ngan3 | eye |
| ngan3 | eyeball |
| ngan3 kioi4 | sleepy |
| ngan3 kiu2 | eyeball |
| ngan3 luk5 luk5 | stare |
| ngan3 mau1 | eyelash |
| ngan3 mi2 | eyebrow |
| ngan3 si3 | eye mucus (dried) |
| ngan3 vai1 | see something and desiring it greedily |
| ngan3 zu1 yin2 | pupil of the eye |
| ngan4 | land |
| ngang4 | hard |
| ngang4 kui4 | deep freeze refrigerator |
| ngap5 | step |
| ngap6 | blurt |
| ngap6 | blurt something out |
| ngat5 zai3 | midges |
| ngau1 | bite |
| ngau2 | bent |
| ngau2 hoi1 mun2 | not on good terms with someone |
| ngi2 | you |
| ngi2 gui4 siang4 a3? | what is your honourable (surname) name? |
| ngi2 gun3 mak5 gai4? | what are you doing? |
| ngi2 oi4 mak5 gai4? | what do you want? |
| ngi2 siong3 oi4 mai3? | what would you like? |
| ngi3 | ear |
| ngi3 | female |
| ngi3 git5 | ear |
| ngi3 kung1 | ear hole |
| ngi3 ngin2 | woman |
| ngi3 si3 | ear wax |
| ngi3 si3 | earwax |
| ngi3 vong2 | queen |
| ngi4 | meet |
| ngi4 | two |
| ngi4 bak5 | two hundred |
| ngi4 cien1 | two thousand |
| ngi4 den3 | second class |
| ngi4 den3 | second grade |
| ngi4 ngiet6 | february |
| ngi4 ngiet6 | second lunar month |
| ngi4 sip6 | twenty |
| ngi4 sip6 bat5 | twenty eight |
| ngi4 sip6 cit5 | twenty seven |
| ngi4 sip6 giu3 | twenty nine |
| ngi4 sip6 liuk5 | twenty six |
| ngi4 sip6 luk5 | twenty six |
| ngi4 sip6 ng3 | twenty five |
| ngi4 sip6 ngi4 | twenty two |
| ngi4 sip6 sam1 | twenty three |
| ngi4 sip6 si4 | twenty four |
| ngi4 sip6 van4 | two hundred thousand |
| ngi4 sip6 yit5 | twenty one |
| ngi4 sut6 | art |
| ngi4 ziong3 | second prize |
| ngia1 | irritate someone |
| ngia1 | provoke |
| ngia1 | your |
| ngia1 diu1 | you (pl.) |
| ngia1 diu1 gai4 | your (pl.) |
| ngia1 gai4 | your |
| ngia1 gai4 | yours |
| ngia4 | raise aloft |
| ngiak5 mun2 tiu2 | forehead |
| ngiam1 | pick up with fingers |
| ngiam1 | pinch |
| ngiam1 hi3 | pick up with fingers |
| ngiam2 | stick (vb.) |
| ngiam2 vong2 | god of the chinese spirit underworld |
| ngiap5 | dented |
| ngiau1 ngiau1 ngiau3 ngiau3 hi4 | go willy nilly |
| ngiau4 | piss (n.) |
| ngiau4 | urine |
| ngiau4 cut5 | wanting to urinate |
| ngiau4 gon3 | urethra |
| ngien2 | year |
| ngien2 gi3 | age (n.) |
| ngien2 lang2 | age (n.) |
| ngien2 loi2 | originally |
| ngien2 zu3 bit5 | inkpen |
| ngien3 | squeeze |
| ngien4 | willing |
| ngiet6 | hot |
| ngiet6 | month |
| ngiet6 | moon |
| ngiet6 fun4 pai2 | calendar |
| ngiet6 gong1 | moon |
| ngiet6 tiu2 | month |
| ngim4 ho2 | any |
| ngin2 min2 bi4 | renminbi (yuan, Chinese currency) |
| ngin2 yau2 fuk5 pok6 | when a person shakes, he is of poor health |
| ngin4 sit5 | acquint |
| ngiok6 | weak |
| ngion1 | soft |
| ngiong2 | aunt (older paternal uncle's wife) |
| ngiong3 | shake (vb.) |
| ngiong3 ngiong3 zun1 | shivering |
| ngiong4 ben1? | how? |
| ngiong4 bien1? | how? |
| ngiong4 jiu3 | brew wine |
| ngip5 | hold in (said bowel movements) |
| ngip6 | twenty (abbreviated form (for numbers 21 to 29) |
| ngip6 bat5 | twenty eight |
| ngip6 cit5 | twenty seven |
| ngip6 fo3 | homewarming |
| ngip6 fo3 | moving in day |
| ngip6 giu3 | twenty nine |
| ngip6 hiu3 | entry |
| ngip6 liuk5 | twenty six |
| ngip6 luk5 | twenty six |
| ngip6 ng3 | twenty five |
| ngip6 ngi4 | twenty two |
| ngip6 sam1 | twenty three |
| ngip6 si4 | twenty four |
| ngip6 yit5 | twenty one |
| ngit5 | day |
| ngit5 | sun |
| ngit5 bun3 | japan |
| ngit5 lak6 | solar calendar |
| ngit5 ngiet6 | sun and moon |
| ngit5 tiu2 | sun |
| ngit5 tiu2 lok6 gong1 | dusk |
| ngit5 tiu2 yit5 hi3 | dawn |
| ngiu2 | cow |
| ngiu2 gu3 | bull |
| ngiu2 lai1 | milk |
| ngiu2 lan2 | cattle shed |
| ngiu2 ma2 | cow |
| ngiu2 yiu2 | butter |
| ngiu4 | move around |
| ngiu4 go4 loi2 | move to face this position |
| ngiuk5 | meat |
| ngiuk5 son1 | ugly |
| ngiuk6 di4 | supreme god of the chinese pantheon |
| ngiun2 ho2 | milky way |
| ngiun4 | tough |
| ngo2 | goose |
| ngo2 lo2 su1 | russia |
| ngoi4 | outside |
| ngoi4 sang1 | grandchildren (daughter's children) |
| ngoi4 sang1 | grandson (daughter's son) |
| ngoi4 sang1 | nephew (sister's son) |
| ngoi4 sang1 ngi3 | granddaughter (daughter's daughter) |
| ngoi4 sang1 ngi3 | niece (sister's daughter) |
| ngok6 fu4 | wife's father |
| ngok6 mu1 | wife's mother |
| ngok6 ng2 | alligator |
| ngok6 ng2 | crocodile |
| ngui2 hiam3 | dangerous |