© Dylan W.H. Sung
Hakka English
sa1 hoarse
sa1 sand
sa1 a4 thirty (abbreviated form (for numbers 31 to 39))
sa1 a4 bat5 thirty eight
sa1 a4 cit5 thirty seven
sa1 a4 giu3 thrity nine
sa1 a4 liuk5 thirty six
sa1 a4 luk5 thirty six
sa1 a4 ng3 thirty five
sa1 a4 ngi4 thirty two
sa1 a4 sam1 thirty three
sa1 a4 si4 thirty four
sa1 a4 yit5 thirty one
sa1 gung1 sand
sa1 lut6 ziong4 salad cream
sa1 ng2 shark
sa1 tan1 sandy beach
sa1 tien2 luk5 pomelo
sa1 zi3 sand paper
sa2 shingles (disease)
sa2 snake
sa2 dam3 snake gall bladder used in chinese medicine
sa2 lo2 snail
sa3 pour
sa4 shoot
sa4 cut5 shoot out
sa4 nga2 protruding teeth
sa4 song1 shoot up
sa4 zin1 ejaculate semen
sai1 waste (vb.)
sai1 ga1 mui1 one who fritters away his/her last possessions
sai1 sim1 gi1 waste of effort
sai2 long2 wolf
sai4 dry
sai4 in direct sunlight
sai4 gon1 dried
sai4 sam1 dry cloths in the open air
sak5 portion of
sak5 side of
sak5 tiu2 stone
sak6 kidney
sak6 stone
sak6 ban1 garoupa fish
sak6 gu3 boulder
sak6 gu3 zai3 pebble
sak6 mo4 stone hand powered rotary flour mill
sak6 su4 masters (academic qualification)
sam1 clothes (in general)
sam1 three
sam1 bak5 three hundred
sam1 cien1 three thousand
sam1 cu4 thrice
sam1 den3 third class
sam1 den3 third grade
sam1 diam3 three o'clock
sam1 diam3 zung1 three o'clock
sam1 fu4 clothes
sam1 fu4 clothing (lit. clothes and trousers)
sam1 fun4 zu1 ngi4 two thirds
sam1 fun4 zu1 yit5 one third
sam1 ga4 coat hanger
sam1 kui4 wardrobe
sam1 liang1 collar of clothes
sam1 ngiet6 march
sam1 ngiet6 third lunar month
sam1 sip6 thirty
sam1 sip6 bat5 thirty eight
sam1 sip6 cit5 thirty seven
sam1 sip6 giu3 thirty nine
sam1 sip6 liuk5 thirty six
sam1 sip6 luk5 thirty six
sam1 sip6 ng3 thirty five
sam1 sip6 ngi4 thirty two
sam1 sip6 sam1 thirty three
sam1 sip6 si4 thirty four
sam1 sip6 yit5 thirty one
sam1 toi4 clothes pocket
sam1 ziong3 third prize
sam3 avoid bumping into
san1 close (vb.)
san1 hill
san1 mountain
san1 gai1 pheasant
san1 go1 hill song
san1 ha2 gung1 scorpion
san1 liang1 mountain range
san1 yong2 goat
san1 yong2 ram (n.)
san1 zu1 wild boar
san1 zuk5 mangosteen
san3 fall apart
san3 powdered medicine
san4 end
san4 cong2 end of a play or film
sang1 alive
sang1 born
sang1 give birth
sang1 living
sang1 raw
sang1 coi4 lettuce
sang1 go3 fruit
sang1 lu1 rust (vb.)
sang1 mak5 lettuce
sang1 mang1 lively
sang1 ngin2 adult
sang1 yim1 anticipated news
sang2 often
sang2 ngit5 always
sang3 scrub
sang3 scrub
sang4 strut displaying one's supposed beauty
sat5 kill
sau1 hot
sau1 roast (vb.)
sau1 ap5 roast duck
sau1 gai1 roast chicken
sau1 gi1 collinder
sau1 hon4 weld
sau1 ngiu2 roast beef
sau1 ngiuk5 roast pork with a golden crispy crackling rind
sau1 yong2 roast lamb
sau1 zu1 lam4 roast belly pork
sau2 speak snidely but with good reason
sau2 coi4 chinese cabbage
sau3 few
sau3 not enough
sau3 sister-in-law (older)
sau3 hoi2 lost something
sau4 brush
sau4 brush (vb.)
sau4 ba3 biang4 broom handle
sau4 ba3 sin1 comet
sau4 vuk5 house cleaning
sau4 ziu3 sweep away