| Hakka | English |
|---|---|
| va4 | say |
| va4 | say |
| va4 | tell |
| vai1 | greedy |
| vak5 | poke at |
| vak6 fa4 | paint pictures |
| van1 | bay or inlet |
| van1 | curve |
| van2 | return (after borrowing it) |
| van2 su3 | react to physical provocation |
| van3 | hang |
| van4 | ten thousand |
| van4 ngin2 van4 siong4 | a_myriad of people a myriad visages |
| van4 yit5 | eleven thousand |
| van4 yit5 cien1 | eleven thousand |
| vang2 | horizontal |
| vang2 coi2 | gain wealth without direct intention |
| vang4 | fall over |
| vang4 zon4 | fall over |
| vat6 | become loose and fallen off |
| vat6 | slippery |
| vat6 | smooth |
| vat6 liu3 | loose a button |
| vat6 tut6 tut6 | smooth and slippery |