| Hakka | English |
|---|---|
| vo1 | nest |
| vo1 ngiu2 | snail |
| vo2 | rice plant |
| vo2 liam2 | sickle |
| vo2 miau2 | rice (seedling) |
| vo2 song4 | monk |
| voi1 | roast by a fire |
| vok5 | handshake |
| vok5 su3 | shake hands |
| vok6 | classifier for wokful of items |
| vok6 | wok |
| vok6 goi4 | wok cover |
| von2 | whole |
| von2 sin1 | body as a whole |
| von2 zak5 | the whole of |
| von3 | bowl |
| von3 | classifier for bowls of stuff |
| von3 cu2 | cupboard |
| von3 gung1 | large bowl |
| von3 zai3 | small bowl |
| von4 | exchange |
| von4 hai2 | change into a pair of shoes |
| von4 sam1 | change clothes |
| von4 su3 | change of owner |
| vong2 | king |
| vong2 | yellow |
| vong2 cat6 | cockroach |
| vong2 di4 | emperor |
| vong2 di4 | king |
| vong2 fung1 | wasp |
| vong2 hiu4 | empress |
| vong2 hiu4 | queen |
| vong2 lai2 | yellow earth |
| vong2 li1 | dragonfly |
| vong2 nga2 pak6 | chinese cabbage |
| vong2 set5 | yellow |
| vong2 tiu4 | soya bean |
| vong4 | bustling |
| vong4 | busy |
| vong4 | cooked blood of animals |
| vong4 | prosperous |