| Hakka | English |
|---|---|
| ye2 | dribble down |
| ye2 lo2 | slug |
| ye4 | line |
| ye4 | streaky mark |
| yen1 | smoke |
| yen1 chung1 | chimney |
| yen1 diu3 | pipe for smoking |
| yen1 foi1 | cigarette ash |
| yen1 foi1 zung1 | ashtray |
| yen1 tung1 | chimney |
| yen1 tung2 | cigarette holder used for smoking |
| yen1 zai3 | cigarette |
| yen2 | lead (metal) |
| yen2 | pill |
| yen2 | round |
| yen2 bit5 | pencil |
| yen2 bit5 pau2 | pencil sharpener |
| yen2 cen2 | altogether |
| yen2 cen2 | in the whole |
| yen2 dit5 dit5 | round |
| yen2 kui1 | compass (to draw circles) |
| yen2 san3 | medicine |
| yen2 sang2 | accomplish |
| yen3 | far |
| yen4 | blame |
| yen4 | establishment |
| yen4 | institution |
| yen4 | swallow (n.) |
| yen4 zai4 | swallow (bird) |
| yet6 | exceed |
| yet6 lam2 | vietnam |
| yet6 loi2 yet6 gau1 | taller and taller |
| yet6 loi2 yet6 hau3 | better and better |
| yet6 loi2 yet6 soi1 | worser and worser |