| Hakka | English |
|---|
| yi1 | clothes |
| yi1 | cure someone |
| yi1 | heal |
| yi1 cen2 | before |
| yi1 cien2 | before |
| yi1 hiu4 | afterwards |
| yi1 sang1 | doctor |
| yi1 sang1 | healer |
| yi1 vui2 | mistakenly thought that |
| yi1 yok6 fui4 | medical fees |
| yi2 | aunt who is mother's younger sister |
| yi2 | move |
| yi2 cong1 | uncle (mother's younger sister's husband) |
| yi2 po2 | great aunt (younger maternal) |
| yi2 zai3 | aunt (mother's younger sister) |
| yi2 ziu3 | move away an object |
| yi3 | chair |
| yi3 | rain |
| yi3 sui3 | rainwater [feb 18th - 20th] |
| yi3 sui3 | rainwater [feb 18th - 20th] |
| yi3 yi3 den4 den4 | chairs and stools |
| yi4 | easy |
| yi4 gin3 | already |
| yi4 mi3 | barley |
| yi4 ngoi4 | accident |
| yi4 tai4 li4 | italy |
| yim1 | shade |
| yim1 | shadow |
| yim1 | sound |
| yim1 ha1 | shade |
| yim1 mu1 | parrot |
| yim1 ngok6 | music |
| yim1 to2 ha1 | in the shade |
| yim3 | drink (vb.) |
| yim3 | thick liquid |
| yim3 ca2 | drink tea |
| yim3 ca2 | eat diam1 sim1 at a Chinese restaurant |
| yim3 ziu3 | drink wine |
| yim3 ziu3 | invite to a banquet |
| yim4 | sprinkle onto |
| yin1 | because |
| yin1 get5 | england |
| yin1 gok5 | england |
| yin1 hi3 | raise in conversation |
| yin1 hiung2 | hero |
| yin1 siong3 | admire |
| yin1 vui4 | because |
| yin1 vui4 | because |
| yin1 vui4 | due to |
| yin1 vui4 | for |
| yin2 | gentleness |
| yin2 | kernel |
| yin2 | mercy |
| yin4 | chop |
| yin4 | left over |
| yin4 | print |
| yin4 | seal |
| yin4 bau4 zi3 | printing newspapers |
| yin4 li2 | indonesia |
| yin4 tu4 | india |
| yin4 zai3 | seals and chops |
| yit5 | benefit |
| yit5 | one |
| yit5 bak5 | one hundred |
| yit5 bak5 van4 | one million |
| yit5 bak5 yit5 | one hundred and ten |
| yit5 ce2 | together |
| yit5 cien1 | one thousand |
| yit5 cien1 lang2 yit5 | one thousand and one |
| yit5 cien1 yit5 | one thousand one hundred |
| yit5 cien1 yit5 sip6 | one thousand and ten |
| yit5 cin4 yit cin4 | intermittenly |
| yit5 cu4 | once |
| yit5 diam3 | one o'clock |
| yit5 diam3 zung1 | one o'clock |
| yit5 liu2 | first floor |
| yit5 lut6 | always |
| yit5 lut6 | from the start |
| yit5 mu2 yit5 yong4 | exactly the same |
| yit5 ngiet6 | january |
| yit5 se4 | a_lifetime |
| yit5 tin4 he4 | definitely |
| yit5 van4 | ten thousand |
| yit5 van4 yit cien1 | eleven thousand |
| yit5 van4 yit5 | eleven thousand |
| yit5 zak4 | an |
| yit5 zak5 | a_ |
| yit6 | one hundred million |
| yiu1 | have |
| yiu1 cin4 | having the company of others |
| yiu1 dam3 | brave |
| yiu1 ko3 len2 | potentially |
| yiu1 ko3 len2 | probably |
| yiu1 mun2 yiu1 lu4 | reasoned and thought out |
| yiu1 sim1 | intentionally |
| yiu1 sim1 | kind |
| yiu1 sim1 yiu1 yi4 | deliberately |
| yiu1 yi4 | intentionally |
| yiu1 yit5 | beneficial to one's health or character |
| yiu1 yung4 | useful |
| yiu2 | from |
| yiu2 | oil |
| yiu2 | paint5 |
| yiu2 cit5 | paint (n.) |
| yiu2 ma2 | sesame |
| yiu2 ng2 | cuttlefish |
| yiu2 ng2 | squid |
| yiu2 yiu2 | painting (decorating household surfaces) |
| yiu2 zin4 kiuk6 | post office |
| yiu3 | again |
| yiu3 | also |
| yiu3 loi2 | come again |
| yiu4 | right |
| yiu4 | slender |
| yiu4 lut6 lut6 | thin and slender |