Professor Hugh McBirney Stimson's Middle Chinese ("MC") reconstruction of the sound system of Tang dynasty poetry can be found in his published works in that topic. Although his reconstruction is a derived from Samuel Martin's revison of Bernhard Karlgren's problematic "Ancient Chinese" sound system, and superceded by more modern scholarly reconstructions, the inclusion of this data set of Stimson's reconsruction in Unicode as the kTang data field is significant because of how widely the data is included in many online dictionaries of Chinese characters. As we shall find out, the data set itself is not without it's problems. Despite being so widely used, there is virtually no information online that details the reconstruction as of the time this webpage was begun. We aim to provide an outline by looking at the kTang data and the use of Stimson's published books, and other Middle Chinese sources.
Unicode kTang data field ("kTang") entry reports the source of the readings as being from
Stimson's other book, however, is still in print and is readily available. It includes a small but well selected group of poems from Chinese poets of the T'ang dynasty for his course on the grammar of Middle Chinese poetry. All the poems selected come with an accomapnying MC pronunciation. The small glossary of about 46 pages lists several hundred characters from the fifty five poems selected, which conveniently lists its MC pronunciation, the gloss or translation in English, and the poem number and line it first appears and subsequent appearances elsewhere with other meanings. This book has been invaluable in the writing of this description of his system.
I estimate that there are approximately 1200 - 1400 character in 55TP, and this low number meant that there was some difficulty in finding suitable character examples to show their readings for some of the rimes.
It will become apparent that 55TP reconstructions are slightly different to those found in TPV. Nonetheless, we can use it to reveal Stimson's EMC reconstruction by filling in the gaps in 55TP by returning to a MC character source.
The sound system of Middle Chinese is first systematically categorised in the Sui Dynasty 601AD work, QieYun 切韻 ("QY"). Four hundred years later, an expanded work based on Qieyun called Guangyun 廣韻 ("GY") was published in the Northern Song dynasty in 1008AD although various similar works which kept the form of QY are know, and later in 1037 called Jiyun 集韻 ("JY") was published which nearly doubled the entries found in GY.
Over the four centuries that spanned QY to GY era, the sounds of Middle Chinese changed. It is possible to split the Middle Chinese era between Early and Late periods, where Early Middle Chinese ("EMC") is essentially represented by QY, and Late Middle Chinese ("LMC") by GY and JY.
Tang Dynasty began in 618AD and ended in 907AD, with the early part of this dynastic period is firmly within the Early Middle Chinese period. The poets which Stimson selects, Wang Wei, Li Bai, Du Fu amongst others were born between 699 AD and died no later than 860 AD, with a good overlap amongst them in regards to the then current state of Middle Chinese.
Reconstructions of Middle Chinese by other sinologists, such as Baxter and Pulleyblank etc show finer nuances in the rimes such as duplicate sub-rimelets (Chongniu), and Stimson's TPV shows this detail in the kTang readings of the MC, but he opts for a more simplified reconstruction in 55TP by merging some rimes categories to and ignoring chongniu distinctions for ease of the reader when using it to read Tang poetry.
As QY and GY rime dictionaries are extant, so we can compare the two to find the main differences between EMC and LMC. Here are the key differences in a nutshell.
Initially, I used Karlgren's data from Études sur la phonologie chinoise set out in a table of Guangyun Rimes to compare against Stimson's 55TP. However it became apparent that because of the small selection of characters in 55TP, we need to select from a larger set of appropriate characters.
I opted instead for a complete listing of Guangyun, selecting commonly used characters from it before seeking them out in kTang and then taking that smaller group of characters and testing for their appearance in 55TP.
There is an online version of the SongBen GuangYun (SBGY : Song dynasty rimebook of expanded rimes). I used a hardbacked copy of 余迺永 Yu NaeWing's annotated SongBenGuangYun 《新校互註‧宋本廣韻》 to cross reference, and my notes on Middle Chinese intials to check the correspondence of Stimson's initials. Below, lists of characters for each GY rime are provided to show the reconstructed data and how 55TP compares with kTang (TPV), and a table of comparison is given after each section. Stimson conveniently groups the rimes so we discuss each group at a time.
The vowel letters present in the phonemic transcription, or reconstruction, are as follows
i u e o ɛ ə æ a ɑ |
In 55TP the author notes that the sound values are only approximate.
Below, the reconstruction's phonemic spelling is followed by English (E) or German (G) example word that contain the vowel represented by the phonemic transcription. The E or G word is then spelt out in IPA, and the MC sound value or phonetic value of the vowel is given in the IPA value. Notes indicate in what rimes these vowels occur.
Phonem Example IPA render IPA Sound Notes -i- E cute /kjuːt/ /-j-/ -u- E quit /kwɪt/ /-w-/ -iu- G über /ˈyːbɐ/ /-y-/ -ui- same as -iu- |
IPA Medials | ||
---|---|---|
j | y | w |
Stimson's Transcription Example in MC Vowel Notes on use and appearance IPA in IPA Vowel Example -ɑ- o in E cot /kɑːt/ (AmE) /-ɑ-/ Stimson is American, so we take American E as our sound value -a- a in G Mann /man/ /-a-/ -æ- a in E man /mæn/ (AmE) /-æ-/ As note above. -ə- u in E cut /kʌt/ /-ʌ-/ -ɛ- e in E met /mɛt/ /-ɛ-/ -e- ee in G See /zeː/ /-e-/ -i- i in E machine /məˈʃiːn/ /-i-/ -i, -ui, -in, -uin, -im -o- o in G so /zoː/ /-o-/ -ong, -io, -o -o- u in E cut /kʌt/ /-ʌ-/ in -iou, -ou, and -om -u- oo in E cool /kuːl/ /-u-/ -u- ü in G über /ˈyːbɐ/ /-y-/ -ui, uin -iu /-y/ -io /-yo/ -i y in E coy /kɔj/ /-j/ like y in E coy |
IPA Vowels | ||
---|---|---|
i | y | u |
e | o | |
ɛ | ʌ | |
æ | ||
a | ɑ |
Middle Chinese has four tone types, Ping (平 bhiæng), Shang (上 zhiɑ̌ng), Qu (去 kiù), and Ru (入 njip). Stimson employs two types of diacritic above the main vowel to distinguish between the MC Tones.
Ping and Ru -p -t -k Shang Tone Qu Tone No diacritic caron mark grave mark i u ǐ ǔ ì ù e o ě ǒ è ò ɛ ə ɛ̌ ə̌ ɛ̀ ə̀ a æ ɑ ǎ æ̌ ɑ̌ à æ̀ ɑ̀ |
On page 3 of 55TP, Stimson gives the following table of phonemic characters, each represent an initial.
Plain Aspirat Voiced Sonorant Labial stops b p bh m Apical stops d t dh n l Apical affricate tz ts dzh Apical spirants s z Retracted affricates jr chr jrh Retracted spirants shr zhr Frontal stops dj tj djh nj Frontal affricates j ch jh Frontal spirants sh zh Dorsal stops g k gh ng Dorsal spirants x h Glottal stop (and zero initial) q ø |
Stimson's set of initials series / b p bh m / are the only sounds with a labial place of articulation corresponding to the initial set 幫 [p] 滂 [pʰ] 並 [b] 明 [m].
We provide the secondary series initials 非敷奉微 and 娘 to illustrate that Stimson's reconstruction is EMC. Some initials have a different characters that are associated with palatization; they are included on the right.
EMC IPA Stimson Fanqie Upper Characters (LMC) Fanqie Upper Characters 幫 [p] /b/ 博 bɑk 北 bək (非) 方 biɑng 甫 biǒ 滂 [pʰ] /p/ 匹 pit 滂 pɑng (敷) 芳 piɑng 敷 pio 並 [b] /bh/ 蒲 bho 薄 bhɑk (奉) 符 bhio 扶 bhio 明 [m] /m/ 莫 mɑk 母 mǒu (微) 武 miǒ 亡 miɑng 端 [t] /d/ 都 do 丁 deng 透 [tʰ] /t/ 他 tɑ 吐 tǒ 定 [d] /dh/ 徒 dho 杜 dhǒ 泥 [n] /n/ 奴 no 乃 nəǐ (娘) 女 niǔ njiǔ 尼 ni 來 [l] /l/ 盧 lo 郞 lɑng 力 liək 良 liɑng 精 [ts] /tz/ 作 tzɑk 則 tzək 子 tziə̌ 卽 tziək 清 [tsʰ] /ts/ 倉 tsɑng 千 tsen 七 tsit 此 tsiɛ̌ 從 [dz] /dz/ 昨 dzhɑk 徂 dzho 疾 dzhit 慈 dzhiə 心 [s] /s/ 蘇 so 先 sen 息 siək 相 siɑng 邪 [z] /z/ 徐 ziu 似 ziə̌ 莊 照二 [ʈʂ] /jr/ 側 jriək 莊 jriɑng 初 穿二 [ʈʂʰ] /chr/ 初 chriu 楚 chriǔ 崇 牀二 [ɖʐ] /jrh/ 士 jrhiə̌ 鋤 jrhiu 生 審二 [ʂ] /shr/ 所 shriǔ 山 shrɛn 俟 牀二 [ʐ] /zhr/ 俟 {zhriə̌} 知 [ʈ] /dj/ 竹 djiuk 知 djiɛ 徹 [ʈʰ] /tj/ 敕 tjiək 恥 tjiə̌ 澄 [ɖ] /djh/ 直 djhiək 除 djhiu 日 [ɲ] /nj/ 而 njiə 如 njiu 章 照三 [tɕ] /j/ 之 jiə 職 jiək 昌 穿三 [tɕʰ] /ch/ 昌 chiɑng 尺 chiɛk 船 牀三 [dʑ] /jh/ 食 jhiək 神 jhin 書 審三 [ɕ] /sh/ 式 shiək 書 shiu 禪 [ʑ] /zh/ 市 zhiə̌ 是 zhiɛ̌ 見 [k] /g/ 古 gǒ 公 gung 居 giu 舉 giǔ 溪 [kʰ] /k/ 苦 kǒ 口 kǒu 去 kiù 丘 kiou 群 [g] /gh/ 渠 ghio 其 ghiə 疑 [ŋ] /ng/ 五 ngǒ 吾 ngo 魚 ngiu 語 ngiù 曉 [x] /x/ 呼 xo 火 xuɑ̌ 許 xiǔ 虛 xiu 匣 [ɣ] /h/ 胡 ho 户 hǒ (喻三) 于 hio 王 hiuɑng 影 [ʔ] /q/ 烏 qo 伊 qi 乙 qyit 衣 qiəi 喻四 [ø]/[j] /ø/ 以 iə̌ 羊 iɑng |
The data can be gathered into the following table as EMC initials in Stimson's reconstruction.
Plain | Aspirate | Voiced | Sonorant | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Stimson | MC | Stimson | MC | Stimson | MC | Stimson | MC | |
Labial stops | b | 幫 [p] | p | 滂 [pʰ] | bh | 並 [b] | m | 明 [m] |
Apical stops | d | 端 [t] | t | 透 [tʰ] | dh | 定 [d] | n | 泥 [n] |
娘 [ɳ] | ||||||||
l | 來 [l] | |||||||
Apical affricate | tz | 精 [ts] | ts | 清[tsʰ] | dzh | 從 [dz] | ||
Apical spirants | s | 心 [s] | z | 邪 [z] | ||||
Retracted affricates | jr | 莊 (照二) [ʈʂ] | chr | 初 (穿二) [ʈʂʰ] | jrh | 崇 (牀二) [ɖʐ] | ||
Retracted spirants | shr | 生 (審二) [ʂ] | zhr | 俟 (牀二) [ʐ] | ||||
Frontal stops | dj | 知 [ʈ] | tj | 徹 [ʈʰ] | djh | 澄 [ɖ] | nj | 日 [ɲ] |
Frontal affricates | j | 章 (照三) [tɕ] | ch | 昌 (穿三)[tɕʰ] | jh | 船 (牀三)[dʑ] | ||
Frontal spirants | sh | 書 (審三) [ɕ] | zh | 禪 [ʑ] | ||||
Dorsal stops | g | 見 [k] | k | 溪 [kʰ] | gh | 群 [ɡ] | ng | 疑 [ŋ] |
Dorsal spirants | x | 曉 [x] | h | 匣/云 [ɣ] | ||||
Glottal stop (and zero initial) | q | 影 [ʔ] | ø [Note 1] | 以 (喻四) [ø] |
A (1) -ung, -iung; (2) -ong; -iong; (3) -ang. B (4) -i, -ui; (5) -iəi, -iuəi; (6) -iu; (7) -io; -o; (8) -ei, -uei; -iɛ̀i, -iuɛ̀i; (9)-ɑ̀i, -uɑ̀i; (10)-ai, -uai; (11) -uəi; -əi; -iæ̀i C (12) -in, -uin; (13) -iuən; -iən; (14) -iæn, -iuæn; uən; -ən; (15) -ɑn; -uɑn; (16) -an, uan; (17) -en, -uen; iɛn, iuɛn. D (18) -eu; -iɛu; (19) -au; (20) -ɑu; (21) -ɑ; -uɑ; (22) -a, -ua, -ia. E (23) -ɑng, -uɑng, -iɑng, -iuɑng; (24) -æng -uæng, -iæng, -iuæng; (25) -eng, -ueng; (26) -iəng, -iuəng; -əng, -uəng. F (27) -iou; -ou. G (28) -im; (29) -om; (30) -iɛm; -em; (31) -am; -iæm. |
The rimes ending in /-m/, /-n/ and /-ng/ correspond to the Ru tone rimes that end in /-p/, /-t/ and /-k/ respectively. So /-ung/, /-iung/ references /-uk/ and /-iuk/ rimes in the the Ru sheng. Similarly /-iuən/ correspond to /-iuət/, and /-iɛm/ to /-iɛp/.
The GY rimes headings are as follows, and shall form a framework in which to group the reconstructed finals.
Tones: Ping Shang Qu Ru 1\ 1 東 1 董 1 送 1 屋 2\ 2 冬 2 宋 2 沃 3\ 3 鍾 2 腫 3 用 3 燭 4\ 4 江 3 講 4 絳 4 覺 5\ 5 支 4 紙 5 寘 6\ 6 脂 5 旨 6 至 7\ 7 之 6 止 7 志 8\ 8 微 7 尾 8 未 9\ 9 魚 8 語 9 御 10\ 10 虞 9 麌 10 遇 11\ 11 模 10 姥 11 暮 12\ 12 齊 11 薺 12 霽 13\ 13 祭 14\ 14 泰 15\ 13 佳 12 蟹 15 卦 16\ 14 皆 13 駭 16 怪 17\ 17 夬 18\ 15 灰 14 賄 18 隊 19\ 16 咍 15 海 19 代 20\ 20 廢 21\ 17 真 16 軫 21 震 5 質 22\ 18 諄 17 準 22 稕 6 術 23\ 19 臻 7 櫛 24\ 20 文 18 吻 23 問 8 物 25\ 21 欣 19 隱 24 焮 9 迄 26\. 22 元 20 阮 25 願 10 月 27\ 23 魂 21 混 26 慁 11 沒 28\ 24 痕 22 很 27 恨 (麧) 29\ 25 寒 23 旱 28 翰 12 曷 30\ 26 桓 24 緩 29 換 13 末 31\ 27 刪 25 潸 30 諫 14 轄 32\ 28 山 26 產 31 襉 15 黠 33\ 29 先 27 銑 32 霰 16 屑 34\ 30 仙 28 獮 33 線 17 薛 35\ 31 蕭 29 篠 34 嘯 36\ 32 宵 30 小 35 笑 37\ 33 肴 31 巧 36 效 38\ 34 豪 32 皓 37 號 39\ 35 歌 33 哿 38 箇 40\ 36 戈 34 果 39 過 41\ 37 麻 35 馬 40 禡 42\ 38 陽 36 養 41 漾 18 藥 43\ 39 唐 37 蕩 42 宕 19 鐸 44\ 40 庚 38 梗 43 映 20 陌 45\ 41 耕 39 耿 44 諍 21 麥 46\ 42 清 40 靜 45 勁 22 昔 47\ 43 青 41 迥 46 徑 23 錫 48\ 44 蒸 42 拯 47 證 24 職 49\ 45 登 43 等 48 嶝 25 德 50\ 46 尤 44 有 49 宥 51\ 47 侯 45 厚 50 候 52\ 48 幽 46 黝 51 幼 53\ 49 侵 47 寢 52 沁 26 緝 54\ 50 覃 48 感 53 勘 27 合 55\ 51 談 49 敢 54 闞 28 盍 56\ 52 鹽 50 琰 55 豔 29 葉 57\ 53 添 51 忝 56 㮇 30 帖 58\ 54 咸 53 豏 58 陷 31 洽 59\ 55 銜 54 檻 59 鑑 32 狎 60\ 56 嚴 52 儼 57 釅 33 業 61\ 57 凡 55 范 60 梵 34 乏 |
The 61 rime headings are numbered to the left, and their listing in GY are shown to the left of each character. It was found that the order of these characters had to be changed in order to create the table above. A few of the rime headings have been reordered namely, the Shang 52, 53 and 54 rimes, and Qu 57, 58 and 59 rimes.
The (麧) rime is so written because has only five characters (麧𥝖齕紇淈) which the authors deemed too small a number deserve a separate rime, and so the authors merged them into a subsequent rime 沒 rime with the fanqie 下沒切.
We use the numbering on the left with the backslash to indicate the rime heading henceforth to avoid confusion with the order of the individual rimes above.
Selecting various characters from the same rime heading, we note the kTang reading and compare them with 55TP. First we list from the GY rime list, section by section, and work through them seeking characters from our sources. At the end of each section, we group together the data from Stimson's 55TP and kTang (TPV).
Character are searched for mainly in the Ping tone, but example characters from the Shang, Qu and Ru tone will be provided when there is a paucity of suitable example that appear in 55TP and kTang sources. The GY character listing will be used too.
GuangYun Tones: Ping Shang Qu Ru 1 東 董 送 屋 2 冬 宋 沃 3 鍾 腫 用 燭 4 江 講 絳 覺 Stimson: (1) -ung, -iung; (2) -ong; -iong; (3) -ang.
1\ The 東 rime forms two subrimes, /-ung/ and -iung/
2\ The 冬 rime is /-ong/55TP 公 gung 工 gung kTang 公 *gung gung 工 gung 55TP 弓 giung 中 djiung kTang 弓 *giung 中 *djiùng djiung
3\ The 鍾 rime is /-iong/55TP 宗 tzong kTang 宗 *tzong 毒 dhok
4\ The 江 rime is /-ang/55 TP 松 ziong 從 dzhiong 恐 kiǒng kTang 松 *ziong 從 *dzhiong tsiong 恐 *kiǒng
55TP 江 gang 雙 shrang 戇 djàng kTang 江 *gang 雙 *shrang 講 gǎng 降 gàng hang
The GY rimes compared to the kTang/TPV and 55TP reconstructions by Stimson can be tabulated in the table below.
GUANGYUN Tones: Ping Shang Qu Ru kTang/TPV RU TONE Stimson 55TP RU TONE 1\ 東 董 送 屋 -ung -iung -uk -iuk -ung -iung -uk -iuk 2\ 冬 宋 沃 -ong -ok -ong -ok 3\ 鍾 腫 用 燭 -iong -iok -iong -iok 4\ 江 講 絳 覺 -ang -ak -ang -ak |
GuangYun Tones: Ping Shang Qu Ru 5 支 紙 寘 6 脂 旨 至 7 之 止 志 8 微 尾 未 9 魚 語 御 10 虞 麌 遇 11 模 姥 暮 12 齊 薺 霽 13 祭 14 泰 15 佳 蟹 卦 16 皆 駭 怪 17 夬 18 灰 賄 隊 19 咍 海 代 20 廢 Stimson 55TP (4) -i, -ui; (5) -iəi, -iuəi; (6) -iu; (7) -io; -o; (8) -ei, -uei; -iɛ̀i, -iuɛ̀i; (9)-ɑ̀i, -uɑ̀i; (10)-ai, -uai; (11) -uəi; -əi; -iæ̀i
5\ The 支 rime is slightly more complicated than meets the eye. Stimson 55TP gives (4) -i and -iu, but in reality, kTang reveals there is a four way contrast for the reconstruction in this rime -iɛ -yɛ, -iuɛ and -yuɛ.
6\ Similarly the 脂 rime 55TP /-i, -ui/ also shows a four way contrast in kTang /-i, -yi, -ui, -yui/55TP 枝 ji 兒nji 知 dji kTang 枝 *jiɛ 兒 *njiɛ njiɛ 知 *djiɛ 斯 *siɛ 離 *liɛ 55TP 宜 ngi 騎 ghi ghì kTang 宜 *ngyɛ 騎 *ghyɛ *ghyɛ̀ 碑 *byɛ 奇 *ghyɛ gyɛ 犧 xyɛ 55TP 吹 chui 隨 zui kTang 吹 *chiuɛ chiuɛ̀ 隨 *ziuɛ 睢 xiuɛ xyui 羸 liuɛ 55TP 爲 ui uì 委 quǐ kTang 爲 *hyuɛ *hyuɛ̀ 委 *gyuɛ gyuɛ̌ 麾 *xyuɛ 逶 *qyuɛ
7\ The 之 rime showing in 55TP as /-i/ but manifests as /-iə/ in kTang.55TP 師 shri 私 si 伊 i 師 *shri 私 *si 伊 *qi qi 尼 ni 姨 qi 55TP 飢 gyi 悲 bi 眉 mi 飢 *gyi giəi 悲 *byi 眉 *myi 丕 pyi 55TP 惟 ui 追 djui 誰 惟 *ui ui 追 *djui 誰 *zhui 錐 jui 椎 djhui 55TP No entries found 龜 giou gyui 夔 ghyui 帷 hyui
8\ The 微 rime contain /-iəi/ and /-iuəi/ rimes, which are the same in 55TP and kTang.55TP 之 ji 時 zhi 思 si, sì 其 ghi 而 ngi kTang 之 *jiə jiə 時 *zhiə 思 *siə siə̀ 其 *ghiə ghiə 而 *njiə
9\ 魚 rime is /-iu/55TP 微 miəi 機 giəi 希 xiəi kTang 微 *miəi 機 *giəi 希 xiəi 肥 *bhiəi 祈 ghiəi 55TP 輝 xiuəi 歸 giuəi 揮 xiuəi 鬼 giuə̌i kTang 輝 *xiuəi 歸 *giuəi 揮 *xiuəi 鬼 *giuə̌i
10\ 虞 rime is /-io/55TP 魚 ngiu 書 shiu 居 giu 如 njiu kTang 魚 *ngiu 書 *shiu 居 giu 如 *njiu
11\ 模 rime is /-o/55TP 無 mio 須 sio 芙 bhio 于 io kTang 無 *mio 須 *sio sio 芙 *bhio 于 *hio hio
12\ 齊 rime embodies two subrimes /-ei/ and /-uei/55TP 胡 ho 壺 ho 吾 ngo 呼 xo 都 do kTang 胡 *ho 壺 *ho 吾 *ngo 呼 *xo 都 *do
13\ 祭 is a Qu character /-iuɛ̀i/55TP 齊 dzhei 妻 tsei 低 dei 奚 hei 西 sei kTang 齊 *dzhei 妻 *tsei 低 *dei dei 奚 hei 西 *sei 55TP 珪 guei kTang 珪 guei 畦 huei 觿 huei xiuɛ 攜 *huei 圭 *guei 閨 *guei
14\ 泰 is a Qu tone rime embodying two subrimes /-ɑ̀i/ /-uɑ̀i/55TP 歲 siuɛ̀i kTang 歲 *siuɛ̀i 鋭 iuɛ̀i 芮 njiuɛ̀i 睿 iuɛ̀i 税 shiuɛ̀i 帨 chiuɛ̀i shiuɛ̀i
15\ 佳 rime has two subrimes /-ai/ and /-uai/ in 55TP, but kTang shows /-ɛi/ and /-uɛi/.太 tɑ̀i 大 dhɑ̀i 太 *tɑ̀i 大 *dhɑ̀i 蓋 *gɑ̀i 奈 *nɑ̀i 貝 *bɑ̀i 蔡 *tsɑ̀i 賴 *lɑ̀i
16\ 皆 rime character examples from kTang includes subrimes -æi and -uæi (open and close syllables) but are -ai and -uai in 55TP. In 55TP they are all merged under -ai.55TP [P佳] 佳 gai 柴 jrhai [S蟹] 擺 bǎi 罷 bhǎi 蟹 gǎi [Q卦] 解 gǎi kTang [P佳] 佳 *gɛi gɛi 柴 *jrhɛi [S蟹] 擺 bɛ̌i 罷 bhyɛ *bhɛ̌i [Q卦] 解 *gɛ̌i 55TP [Q卦] 挂 guài kTang [Q卦] 挂 *guɛi [missed tone marking out to be /*guɛ̀i/]
17\ 夬 is a Qu tone rime /-ài/ in kTang. There are no characters found in 55TP for this rime.55TP 皆 gai 埋 mai 豺jrhai kTang 皆 *gæi 埋 *mæi 豺 jrhæi 55TP 懷 huai -kTang 懷 *huæi 淮 *huæi 乖 guæi
18\ 灰 rime /-uəi/ is the same in 55TP as kTangkTang 邁 mài 敗 bhài 蠆 tjài kTang 快 kuài 話 huài 駃
19\ 咍 rime /-əi/ is the same in 55TP as kTang55TP 灰 xuəi 回 huəi 雷 luəi 梅 məi kTang 灰 *xuəi 回 *huəi 雷 *luəi 梅 *məi
20\ 廢 rime /-iæ̀i/ is the same in both kTang and 55TP. We should also include the /-iuæ̀i/ but due to the small selection of characters in GY for this rime, characters 吠艾 which has this rime can not be found.55TP 開 kəi 來 ləi 海 xə̌i; kTang 開 *kəi 來 *ləi ləi 海 *xə̌i
The data suggests the following relation between Stimson's two reconstructions.55TP 廢 biæ̀i kTang 廢 *biæ̀i 肺 piæ̀i 吠 bhiæ̀i
GUANGYUN Tones: Ping Shang Qu Ru kTang/TPV Stimson 55TP 5\ 支 紙 寘 -iɛ -yɛ -iuɛ -yuɛ -i -u 6\ 脂 旨 至 -i -yi -ui -yui -i -u 7\ 之 止 志 -iə -i 8\ 微 尾 未 -iəi -iuəi -iəi -iuəi 9\ 魚 語 御 -iu -iu 10\ 虞 麌 遇 -io -io 11\ 模 姥 暮 -o -o 12\ 齊 薺 霽 -ei -uei -ei -uei 13\ 祭 -iuɛ̀i -iuɛ̀i 14\ 泰 -ɑ̀i -uɑ̀i -ɑ̀i -uɑ̀i 15\ 佳 蟹 卦 -ɛi -uɛi -ai -uai 16\ 皆 駭 怪 -æi -uæi -ai -uai 17\ 夬 -ài (-ài) 18\ 灰 賄 隊 -uəi -uəi 19\ 咍 海 代 -əi -əi 20\ 廢 -iæ̀i (-iuæ̀i) (-iæ̀i) (-iuæ̀i) |
Guangyun Tones: Ping Shang Qu Ru 21 真 軫 震 質 22 諄 準 稕 術 23 臻 櫛 24 文 吻 問 物 25 欣 隱 焮 迄 26. 元 阮 願 月 27 魂 混 慁 沒 28 痕 很 恨 (麧) 29 寒 旱 翰 曷 30 桓 緩 換 末 31 刪 潸 諫 轄 32 山 產 襉 黠 33 先 銑 霰 屑 34 仙 獮 線 薛
Stimson (12) -in, -uin; (13) -iuən; -iən; (14) -iæn, -iuæn; uən; -ən; (15) -ɑn; -uɑn; (16) -an, uan; (17) -en, -uen; iɛn, iuɛn.
21\ 真 rime -in -yin -uin -yuin
22\ 諄 rime /-uin/55TP 因 qin 新 sin 神 jhin 日 njit kTang 因 *qin 新 *sin 神 *jhin 日 *njit 55TP 貧 bhin 垠 ngin 密 mit kTang 貧 *bhyin 垠 ngiən ngyin 密 *myit 55TP (No entries found) kTang 率 luì shruit 55TP (No entries found) kTang 殞 hyuǐn
23\ 臻 rime /-in/55TP 春 chuin 順 jhuìn kTang 春 *chuin 順 *jhuìn 潤 njuìn 棆 luin 論 *luən luin luə̀n 55TP (No entries found) kTang 準 juǐn 筍 suǐn 蠢 chuǐn
24\ 文 rime /-iən/ and /-iuən/55TP 櫛 jrit 瑟 shrit kTang 臻 jrin 櫛 jrit 瑟 *shrit 蝨 shrit
25\ 欣 rime /-iən/55TP 文 miən 分 biən 芬 piən 粉 biə̌n 憤 bhiə̌n 問 miə̀n 物 miət 不 biət kTang 文 *miən 分 *biən bhiə̀n 芬 piən 粉 *biə̌n 憤 bhiə̌n 問 *miə̀n 物 *miət 不 *biət biət 55TP 雲 iuən 羣 gjiuən 君 giuən 運 iuə̀n kTang 雲 *hiuən 君 *giuən 運 *hiuə̀n 群 *ghiuɛn
26\ 元 rime embodies two rimes /-iæn/ and /-iuæn/55TP 殷 qiən 勤 ghiən 隱 qiə̌n 近 ghiə̀n 吃 giət kTang 殷 *qiən qiə̌n qɛn 勤 *ghiən 隱 qiə̌n 近 *ghiə̌n 訖 kiət
27\ 魂 rime /-ən/ seems to be associated with bilabial initials, whilst /-uən/ other initials.55TP 煩 bhiæn 言 ngiæn 髮 biæt 揭伐謁 kTang 煩 *bhiæn 言 *ngiæn 髮 *biæt 55TP 元 ngiuæn 願 ngiuæ̀n 遠 -iuæ̌n 月 ngiuæt 闕 kiuæt 越厥掘 kTang 元 *ngiuæn ngiuæn 願 *ngiuæ̀n 遠 *hiuæ̌n 月 *ngiuæt 闕 *kiuæt
28\ 痕 rime group /-ən/ /-(u)ət/ has very few characters. In total this rime has only 30 characters in GY.55TP 門 mən 噴 pən kTang 門 *mən 沒 mət 勃 bhət 55TP 孫 suən 村 tsuən 骨 quət 忽 xuət kTang 孫 *suən 村 *tsuən 骨 *guət 忽 *xuət
29\ 寒 rime /-ɑn/55 TP 痕 hən 根 恩 qən 懇 恨 hə̀n 紇 huət kTang 痕 *hən 根 *gən 恩 *qən 吞 *tən 懇 kə̌n 恨 *hə̀n 紇 huət
30\ 桓 rime /-ɑn/ tend to appear only with bilabial initials, and /-uɑn/ with other initials.55 TP 寒 hɑn 安 qɑn 難 nɑn 蘭 lɑn 看 kɑn kɑ̀n 散sɑ̀n 岸 ngɑ̀n 漢xɑ̀n 喝xɑt 妲dɑt 達 dhɑt kTang 寒 *hɑn 安 *qɑn 難 *nɑn 蘭 *lɑn 看 *kɑn kɑ̀n 散 *sɑ̀n 岸 *ngɑ̀n 漢 *xɑ̀n 喝 xɑt 妲 dɑt 達 *dhɑt
31\ 刪 -an -uan55 TP 滿 mɑ̌n 漫 mɑn mɑ̀n 伴 bhɑ̌n 末 mɑt kTang 滿 *mɑ̌n 漫 *mɑn *mɑ̀n 伴 *bhɑ̌n bhɑ̌n 絆 bɑ̀n 判 pɑ̀n 畔 *bhɑ̀n 末 mɑt 55 TP 完 huɑn 端 duɑn 酸 suɑn 官 guɑn 歡 huɑn 短 duɑ̌n 觀 guɑn 亂 luɑ̀n 喚 huɑ̀n 活 huɑt kTang 完 *huɑn 端 *duɑn 酸 *suɑn 官 *guɑn 歡 *xuɑn 短 *duɑ̌n 觀 *guɑn guɑ̀n 亂 *luɑ̀n luɑ̀n 喚 huɑ̀n 活 huɑt
Surprisingly, there are characters in this rime in 55TP which shows a different reconstruction /-ɑn/ and /-uɑn/, but in kTang, they are all /-an/ and /-uan/ instead. Of these, a cross check in 55TP shows that the appearance of that character is accompanied by the same rendering as found in the index, except 彎 which appears as /quan/ in as the annotated reading beside the chinese character poem. It is quite possible both -ɑn and -uɑn are typographical errors. However in the case of 莞, both 55TP and kTang agree on the spelling with the same nuclear vowel.55TP 刪 shran 顏 ngan 姦 gan 諫 gàn kTang 顏 *ngan 姦 gan 諫 gàn 55TP 關 guan 還 huan 宦 huàn 刷 shruat kTang 關 *guan 還 *huan 宦 *huàn
32\ 山 rime poses somewhat of puzzle and the paucity of readings in the data works against us. Although 55TP shows /-at/ and /-uat/ in this rime, the kTang readings show a number of different nuclear vowels: /-at/ -uat/, /-ɛn/ and /-uət/55TP 患 huɑ̀n 莞 guɑn 彎 quɑn kTang 患 huàn 莞 guɑn huɑn 彎 quan
33\ 先 -en -uen55TP 拔 bhat 八 bat 殺 shrat kTang 拔 *bhat 八 *bat bat 殺 *shrat *shræ̀i 55TP 滑 huat kTang (No entries found) 55TP 山 shran 艱 gan 眼 ngǎn kTang 山 *shrɛn 艱 *gɛn 眼 *ngɛ̌n 55TP (No entries found) kTang 鶻 huət
34\ 仙 rime 55TP /-iɛn/ maps to kTang /-iɛn/ and /-yɛn/, and 55TP /-iuɛn/ maps to /-iuɛn/ and /-yuɛn/55TP 先 sen 前 dzhen 千 tsen 天 ten 田 dhen 牽 ken 顛 den 練 lèn 殿 dhèn 結 get 咽 qet kTang 先 *sen sen 前 *dzhen 千 *tsen 天 *ten 田 *dhen 牽 *ken kèn 顛 den 練 lèn 殿 *dhèn 結 *get 咽 *qet 55TP 玄 huen 縣 huèn 血 xuet 缺 kuet 決 guet 穴 huet kTang 玄 *huen 縣 *huèn 血 *xuet 缺 *kuet 穴 *huet
The inconsistencies found in 山 readings is left aside, we can summarise the data in the following table.55TP 仙 siɛn 展 djiɛ̌n 戰 jiɛ̀n 哲 djiɛt kTang 仙 *siɛn siɛn 展 *djiɛ̌n 戰 *jiɛ̀n 哲 djiɛt 55TP 乾 gɑn ghiɛn 別 bhiɛt kTang 乾 *ghyɛn ghyɛn gɑn 別 *bhyɛt 55TP 船 jhiuɛn 轉 djiuɛ̌n 穿 chiuɛn 雪 siuɛt kTang 船 *jhiuɛn 轉 *djiuɛ̌n 穿 *chiuɛn 雪 *siuɛt 55TP 卷 giuɛ̌n kTang 卷 *gyuɛ̌n gyuɛ̀n
GUANGYUN Tones: Ping Shang Qu Ru kTang/TPV RU TONE Stimson 55TP RU TONE 21\ 真 軫 震 質 -in -yin -uin -yuin -it -yit -uit -yuit -in -uin -it -uit 22\ 諄 準 稕 術 -uin -uit -uin -uit 23\ 臻 櫛 -in -it -in -it 24\ 文 吻 問 物 -iən -iuən -iət -iuət -iuən -iuət 25\ 欣 隱 焮 迄 -iən -iət -iən -iət 26\ 元 阮 願 月 -iæn -iuæn -iæt -iuæt -iæn -iuæn -iæt -iuæt 27\ 魂 混 慁 沒 -ən -uən -ət -uət (-ən) -uən (-ət) -uət 28\ 痕 很 恨 (麧) -ən -(u)ət ən ət 29\ 寒 旱 翰 曷 -ɑn -ɑt -ɑn -ɑt 30\ 桓 緩 換 末 -ɑn -uɑn -ɑt -uɑt (-ɑn) -uɑn (-ɑt) -uɑt 31\ 刪 潸 諫 轄 -an -uan -an -uan -an -uan -at -uat 32\ 山 產 襉 黠 -an -uat -at -uat -an -uat -at -uat 33\ 先 銑 霰 屑 -en -uen -en -uet -en -uen -en -uet 34\ 仙 獮 線 薛 -iɛn -yɛn -iuɛn -yuɛn -iɛt -yɛt -iuɛt -yuɛt -iɛn -iuɛn -iɛt -iuɛt |
GuangYun Tones: Ping Shang Qu Ru 35\ 蕭 篠 嘯 36\ 宵 小 笑 37\ 肴 巧 效 38\ 豪 皓 號 39\ 歌 哿 箇 40\ 戈 果 過 41\ 麻 馬 禡 Stimson (18) -eu; -iɛu; (19) -au; (20) -ɑu; (21) -ɑ; -uɑ; (22) -a, -ua, -ia.35\ 蕭 /-eu/ rime.
36\ 宵 rime shows /-iɛu/ and /-yɛu/ in kTang but both are represented as /-iɛu/ in 55TP55TP 跳 dheu 皎 gěu 鳥 děu 曉 xěu 皎 gěu 鳥 děu 曉 xěu 嘯 sèu 弔 dèu kTang 跳 dheu 皎 *gěu 鳥 *děu 曉 *xěu 皎 *gěu 鳥 *děu 曉 *xěu 嘯 *sèu 弔 *dèu
37\ 肴 /-au/ rime55TP 消 siɛu 宵 siɛu 焦 tziɛu 飄 piɛu 笑 siɛ̀u 照 jiɛ̀u 少shiɛ̌u kTang 消 siɛu 宵 *siɛu 焦 tziɛu 飄 *piɛu 笑 *siɛ̀u 照 *jiɛ̀u 少 *shiɛ̀u *shiɛ̌u 55TP 嬌 giɛu 妖 qiɛu kTang 嬌 *gyɛu 妖 *qyɛu
38\ 豪 /-ɑu/ rime55TP 交 gau 巧 kǎu kTang 交 gau 巧 kǎu 包 bau 飽 bǎu 爪 jrǎu 教 *gau gàu 孝 xàu
39\ 歌 /-ɑ/ rime55TP 高 gɑu 勞 lɑu 刀dɑu 抱 bhɑ̌u 老lɑ̌u 道 dhɑ̌u dhɑ̀u 掃 sɑ̌u 寶 bɑ̌uu 號 hɑu 到 dɑ̀u 好 xɑ̌u xɑ̀u kTang 高 *gɑu 勞 *lɑu lɑ̀u 刀 *dɑu 抱 *bhɑ̌u 老 *lɑ̌u 道 *dhɑ̀u *dhɑ̌u 掃 *sɑ̌u sɑ̀u 寶 *bɑ̌u 號 *hɑu hɑ̀u 到 *dɑ̀u 好 *xɑ̀u *xɑ̌u
40\ 戈 rime heading for subrimes /-uɑ/ and /-ɑ/, the latter seems to occur with bilabial initials.55TP 歌 gɑ 多 dɑ 陀 dhɑ 娥 ngɑ 我 ngǎ 可 kǎ kTang 歌 *gɑ 多 *dɑ 陀 dhɑ 娥 *ngɑ 我 *ngɑ̌ 可 *kɑ̌
41\ 麻 rime contains three sub rimes /-a/, /-ua/, /-ia/55TP 波 bɑ 磨 mɑ 破 pɑ̀ kTang 波 *bɑ 磨 *mɑ 破 *pɑ̀ 55TP 戈 guɑ 果 guɑ̌ 鎖 suɑ̌ 坐 dzhuɑ̌ 火 xuɑ̌ 過 guɑ̀ kTang 戈 *guɑ x果 *guɑ̌ 鎖 *suɑ̌ 坐 *dzhuɑ̀ *dzhuɑ̌ 火 *xuɑ̌ 過 *guɑ guɑ̀kTang 伽 ghia : 伽 only occurs under the 戈 rime heading, but the ending -ia does not fit with the other readings.
kTang 迦 ga : 迦 is found under 戈 and 麻 rimes which accounts for this spelling.
55TP 麻 ma 家 ga 馬 mǎ 雅 nga 把 bǎ 嫁 gà 暇 hà 夏 hǎ 下 hà hǎ kTang 麻 *ma 家 *ga 馬 *mǎ 雅 *ngǎ 把 *bǎ 嫁 *gà 暇 hà 夏 *hǎ 下 hà hǎ 55TP 華 hua 誇 kua kTang 華 *hua huà 誇 *kuɑ 55TP 者 jiǎ 野 iǎ 且 tsiǎ 夜 ià 瀉 siǎ kTang 者 *jiǎ 野 *iǎ 且 *tsiǎ tsiǎ 夜 *ià 瀉 siǎ
GUANGYUN Tones: Ping Shang Qu Ru kTang/TPV Stimson 55TP 35\ 蕭 篠 嘯 -eu -eu 36\ 宵 小 笑 -iɛu -yɛu -iɛu 37\ 肴 巧 效 -au -au 38\ 豪 皓 號 -ɑu -ɑu 39\ 歌 哿 箇 -ɑ -ɑ 40\ 戈 果 過 -ɑ -uɑ -ɑ -uɑ 41\ 麻 馬 禡 -a -ia -ua -a -ia -ua |
Guang Yun Tones: Ping Shang Qu Ru 42\ 陽 養 漾 藥 43\ 唐 蕩 宕 鐸 44\ 庚 梗 映 陌 45\ 耕 耿 諍 麥 46\ 清 靜 勁 昔 47\ 青 迥 徑 錫 48\ 蒸 拯 證 職 49\ 登 等 嶝 德 Stimson (23) -ɑng, -uɑng, -iɑng, -iuɑng; (24) -æng -uæng, -iæng, -iuæng; (25) -eng, -ueng; (26) -iəng, -iuəng; -əng, -uəng.42\ 陽 rime has subrimes/-iɑng/ and /iuɑng/
43\ 唐 rime has subrimes /-ɑng/ and /-uɑng/55TP 陽 iɑng 香 xiɑng 章 jiɑng 掌 jiɑ̌ng 向 xiɑ̀ng 放 biɑ̀ng 藥 iɑk 腳 giɑk 若 njiɑk 削 siɑk kTang 陽 *iɑng 香 *xiɑng 章 *jiɑng 掌 *jiɑ̌ng 向 *xiɑ̀ng 放 *biɑ̀ng 藥 *iɑk 腳 giɑk 若 *njiɑk 削 siɑk 55TP 枉 qiuɑ̌ng 怳 xuɑ̌ng 況 xiuɑ̀ng 誑 giuɑ̀ng 王 iuɑng kTang 枉 *qiuɑ̌ng 怳 xiuɑ̌ng 況 *xiuɑ̀ng 誑 giuɑ̀ng 王 *hiuɑng hiuɑ̀ng
44\ 庚 rimes /-æng/, /-uæng/ /-iæng/, /-iuæng/ in kTang corresponds to (24) -æng -uæng, -iæng, -iuæng in 55TP55TP 唐 dhɑng 蕩 dhɑ̌ng 浪 lɑ̀ng 莫 mɑk 落 lɑk kTang 唐 dhɑng 蕩 *dhɑ̌ng dhɑng tɑng 浪 *lɑ̀ng lɑng 莫 *mɑk 落 *lɑk 55TP 黄 huɑng 皇 huɑng 光 guɑng 廓 kuɑk kTang 黄 *huɑng 皇 *huɑng 光 *guɑng guɑng 廓 kuɑk
45\ 耕 are /-ɛng/ and /-uɛng/ in kTang but /-æng/ and /-uæng/ in 55TP55TP 坑 kæng 生 shræng 猛 mæ̌ng 陌 mæk 白 bhæk kTang 坑 kæng 生 *shræng 猛 *mæ̌ng 陌 *mæk 白 *bhæk 55TP 橫 huæng kTang 橫 *huæng guɑ̀ng 55TP 明 miæng 迎 ngiæng 影 qiæ̌ng 映 qiæ̀ng 鏡 giæ̀ng 劇 ghiæk kTang 明 *miæng 迎 *ngiæng 影 *qiæ̌ng 映 *qiæ̀ng 鏡 *giæ̀ng 劇 *ghiæk 55TP 榮 iuæng 永 iuæ̌ng 咏 iuæ̀ng kTang 榮 *hiuæng 永 *hiuæ̌ng 咏 hiuæ̀ng
46\ 清 /-iɛng/ and /-iuɛng/ in kTang appear as /-iæng/ and /-iuæng/ in 55TP55TP 耕 gæng 淨 dzhiæ̀ng 爭 jræng 幸 hæ̌ng 諍 jræ̀ng 策 chræk kTang 耕 *gɛng 淨 *dzhiɛ̀ng 爭 *jrɛng 幸 hɛ̌ng 諍 jrɛ̀ng 策 *chrɛk 55TP 宏 huæng kTang 宏 huɛng
47\ 青 /-eng/ and /-ueng/ rimes55TP 清 tsiæng 情 dzhiæng 聲 shiæng 正 jiæ̀ng 靜 dzhiæ̌ng 請 tsiæ̌ng 聖 shiæ̀ng 輕 kiæng 精 tziæng / 益益 qiæk 尺 chiæk 石 zhiæk kTang 清 *tsiɛng 情 *dzhiɛng 聲 *shiɛng 正 *jiɛ̀ng 靜 *dzhiɛ̌ng 請 *tsiɛ̌ng 聖 *shiɛ̀ng 輕 *kiɛng 精 *tziɛng / 益益 *qiɛk 尺 *chiɛk 石 *zhiɛk 55TP 瓊 ghiuæng 役 iuæk kTang 瓊 ghiuɛng 役 *iuɛk
48\ 蒸 have subrimes /-iəng/ and /-iuəng/55TP 青 tseng 經 geng 頂 děng 醒 sěng 徑 gèng 定 dhèng 擊 gek 劈 pek 歷 lek kTang 青 *tseng 經 *geng 頂 *děng 醒 *seng sěng 徑 *gèng 定 *dhèng 擊 *gek 劈 pek 歷 *lek 55TP 螢 hueng kTang 螢 *hueng
49\ 登 /-əng/ and /-uəng/ rimes55TP 陵 liəng 應 qiəng *qiə̀ng 冰 biəng 應 qiəng 直 djhiək 力 liək kTang 陵 *liəng 應 *qiəng *qiə̀ng 冰 *biəng biəng 應 *qiəng *qiə̀ng 直 *djhiək *djhiə̀ 力 *liək 55TP 域 hiuək kTang 域 hiuək
55TP 崩 bəng 肯 kə̌ng 能 nəng 得 dək 北 bək 曾 tzəng kTang 崩 *bəng 肯 *kə̌ng 能 *nəng 得 *dək 北 *bək 曾 *dzhəng *tzəng 55TP 或 huək 國 guək kTang 或 *huək 國 *guək
GUANGYUN Tones: Ping Shang Qu Ru kTang/TPV RU TONE Stimson 55TP RU TONE 42\ 陽 養 漾 藥 -iɑng -iuɑng -iɑk -iuɑk -iɑng -iuɑng -iɑk -iuɑk 43\ 唐 蕩 宕 鐸 -ɑng -uɑng -ɑk -uɑk -ɑng -uɑng -ɑk -uɑk 44\ 庚 梗 映 陌 -æng -iæng -uæng -iuæng -æk -iæk -uæk -iuæk -iæng -iuæng -iæk -iuæk 45\ 耕 耿 諍 麥 -ɛng -uɛng -ɛk -uɛk -æng -uæng -æk -uæk 46\ 清 靜 勁 昔 -iɛng -iuɛng -iɛk -iuɛk -iæng -iuæng -iæk -iuæk 47\ 青 迥 徑 錫 -eng -ueng -ek -uek -eng -ueng -ek -uek 48\ 蒸 拯 證 職 -iəng ~ -iək -iuək -iəng ~ -iək -iuək 49\ 登 等 嶝 德 -əng -uəng -ək -uək -əng -uəng -ək -uək |
Guang Yun Tones: Ping Shang Qu 50\ 尤 有 宥 51\ 侯 厚 候 52\ 幽 黝 幼 Stimson (27) -iou; -ou.
50\ 尤 rime is /-iou/ in both sources.
51\ 侯 /-ou/ in both sources.55TP 尤 iou 留 liou 油 iou 由 iou 周 jiou 有 iǒu 柳 liǒu 受 zhiǒu 救 giòu 獸 shiòu 守 shiǒu 舊 ghiòu 溜 liòu kTang 尤 *hiou 留 *liou 油 iou 由 *iou 周 *jiou 有 *hiǒu 柳 *liǒu 受 *zhiǒu 救 *giòu 獸 *shiòu 守 *shiǒu 舊 *ghiòu 溜 liòu
However, there was an anomaly with this character which shows both 55TP and kTang entries are not accidental.55TP 頭 dhou 鉤 gou 母 mǒu 偶 ngǒu 走 tzòu 後 hòu kTang 頭 *dhou 鉤 gou 母 *mǒu 偶 *ngǒu 走 *tzǒu tzòu 後 *hǒu hòu
52\ 幽 rime are few, so there are fewer characters in our source 55TP which Simson writes as /-iou/ whilst it is /-iəu/ in kTang from his TPV.55TP 部 bhǒ kTang 部 bhǒ
In summary:55TP 幽 qiou kTang 幽 *qiəu
GUANGYUN Tones: Ping Shang Qu Ru kTang/TPV Stimson 55TP 50\ 尤 有 宥 -iou -iou 51\ 侯 厚 候 -ou -ou 52\ 幽 黝 幼 -iəu -iou |
Guang Yun Tones: Ping Shang Qu Ru 53\ 侵 寢 沁 緝 54\ 覃 感 勘 合 55\ 談 敢 闞 盍 56\ 鹽 琰 豔 葉 57\ 添 忝 㮇 帖 58\ 咸 豏 陷 洽 59\ 銜 檻 鑑 狎 60\ 嚴 儼 釅 業 61\ 凡 范 梵 乏 Stimson (28) -im; (29) -om; (30) -iɛm; -em; (31) -am; -iæm.
53\ 侵 rime /-im/ and /-yim/ in kTang are merged as /-im/ in 55TP
55TP 林 lim 針 jim 深 shim 心 sim 臨 lim 十 zhip 入 njip 沈 djhim kTang 林 *lim 針 *jim 深 *shim 心 *sim 臨 *lim 十 *zhip 入 njip 沈 *djhim shǐm 55TP 琴 ghim 吟 ngim 金 gim 今 gim 音 qim 錦 gǐm 飲 qǐm 及 gyip 急 gip kTang 琴 *ghyim 吟 *ngyim 金 *gyim 今 *gyim gyim 音 *qyim 錦 *gyǐm 飲 *qyìm *qyǐm 及 *ghyip 急 *gyip
54\ 覃 rime /-om/ is the same for kTang and 55TP.
55TP 南 nom 男 nom 含 hom 蠶 dzhom 堪 kom 感 gǒm 慘 tsǒm 坎 kǒm 暗 qòm 合 hop 雜 dzhop 探 tom kTang 南 *nom 男 *nom 含 *hom 蠶 *dzhom 堪 *kom 感 *gǒm 慘 *tsǒm 坎 *kǒm 暗 *qòm 合 *hop 雜 *dzhop 探 tɑm tɑ̀m
55\ 談 rime is /-ɑm/ in kTang but shows as /-om/ in 55TP.
55TP 甘 gom 三 som 敢 gǒm 暫 dzhòm 蠟 lop kTang 甘 *gɑm 三 *sɑm sɑm 敢 *gɑ̌m 暫 *dzhɑ̀m 蠟 *lɑp
56\ 鹽 rime is /-iɛm/ and /-yɛm/ in kTang are /-iɛm/ in 55TP.
55TP 纖 siɛm 染 njiɛ̌m 豔 iɛ̀m 葉 iɛp 獵 liɛp 妾 tsiɛp kTang 纖 *siɛm 染 njiɛ̀m njiɛ̌m 豔 *iɛ̀m 葉 *iɛp 獵 *liɛp 妾 *tsziɛp 55TP 險 xiɛ̌m 掩 qiɛ̌m kTang 險 *xyɛ̌m 掩 *qyɛ̌m
57\ 添 rime is /-em/
55TP 嫌 hem 點 děm 蝶 dhep kTang 嫌 *hem 點 *děm 蝶 *tep dhep
58\ 咸 rime is /-æm/ in kTang, but /-am/ in 55TP
59\ 銜 rime is /-am/ in both 55TP and kTang.55TP 咸 ham 讒 jrham 饞 jrham 臉 lǎm 陷 hàm kTang 咸 *hæm 讒 jrhæm 饞 jrhæm 臉 læ̌m 陷 hæ̀m
60\ 嚴 rime is /-iæm/ in both 55TP and kTang.55TP 巉 jrham 巖 *ngam 檻 hǎm 讒 jrham kTang 巉 jrham 巖 *ngam 檻 hǎm 讒 jrhæm
61\ 凡 rime shows open /-iæm/ and close /-iuæm/ syllables in kTang, which are /-iæp/ and /-iuæp/ respectively in 55TP.55TP 嚴 ngiæm 脅 xiæp 業 ngiæp 鄴 ngiæp kTang 嚴 *ngiæm 脅 xiæp 業 *ngiæp 鄴 ngiæp
55TP 凡 bhiæm 劍 giuæ̀m 乏 bhiæp kTang 凡 bhiæm 劍 *gi(u)æ̀m 乏 bhiæp
GUANGYUN Tones: Ping Shang Qu Ru kTang/TPV RU TONE Stimson 55TP RU TONE 53\ 侵 寢 沁 緝 -im -yim -ip -yip -im -ip 54\ 覃 感 勘 合 -om -op -om -op 55\ 談 敢 闞 盍 -ɑm -ɑp -om -op 56\ 鹽 琰 豔 葉 -iɛm -yɛm -iɛp -yɛp -iɛm -iɛp 57\ 添 忝 㮇 帖 -em -ep -em -ep 58\ 咸 豏 陷 洽 -æm -æp -am -ap 59\ 銜 檻 鑑 狎 -am -ap -am -ap 60\ 嚴 儼 釅 業 -iæm -iæp -iæm -iæp 61\ 凡 范 梵 乏 -iæm -iuæm -iæp -iuæp -iæm -iæp -iuæp |
Stimson's Rime Reconstructions GUANGYUN Tones: Ping Shang Qu Ru kTang/TPV RU TONE Stimson 55TP RU TONE GROUP A 1\ 東 董 送 屋 -ung -iung -uk -iuk -ung -iung -uk -iuk 2\ 冬 宋 沃 -ong -ok -ong -ok 3\ 鍾 腫 用 燭 -iong -iok -iong -iok 4\ 江 講 絳 覺 -ang -ak -ang -ak GROUP B 5\ 支 紙 寘 -iɛ -yɛ -iuɛ -yuɛ -i -u 6\ 脂 旨 至 -i -yi -ui -yui -i -u 7\ 之 止 志 -iə -i 8\ 微 尾 未 -iəi -iuəi -iəi -iuəi 9\ 魚 語 御 -iu -iu 10\ 虞 麌 遇 -io -io 11\ 模 姥 暮 -o -o 12\ 齊 薺 霽 -ei -uei -ei -uei 13\ 祭 -iuɛ̀i -iuɛ̀i 14\ 泰 -ɑ̀i -uɑ̀i -ɑ̀i -uɑ̀i 15\ 佳 蟹 卦 -ɛi -uɛi -ai -uai 16\ 皆 駭 怪 -æi -uæi -ai -uai 17\ 夬 -ài (-ài) 18\ 灰 賄 隊 -uəi -uəi 19\ 咍 海 代 -əi -əi 20\ 廢 -iæ̀i (-iuæ̀i) (-iæ̀i) (-iuæ̀i) GROUP C 21\ 真 軫 震 質 -in -yin -uin -yuin -it -yit -uit -yuit -in -uin -it -uit 22\ 諄 準 稕 術 -uin -uit -uin -uit 23\ 臻 櫛 -in -it -in -it 24\ 文 吻 問 物 -iən -iuən -iət -iuət -iuən -iuət 25\ 欣 隱 焮 迄 -iən -iət -iən -iət 26\ 元 阮 願 月 -iæn -iuæn -iæt -iuæt -iæn -iuæn -iæt -iuæt 27\ 魂 混 慁 沒 -ən -uən -ət -uət (-ən) -uən (-ət) -uət 28\ 痕 很 恨 (麧) -ən -(u)ət ən ət 29\ 寒 旱 翰 曷 -ɑn -ɑt -ɑn -ɑt 30\ 桓 緩 換 末 -ɑn -uɑn -ɑt -uɑt (-ɑn) -uɑn (-ɑt) -uɑt 31\ 刪 潸 諫 轄 -an -uan -an -uan -an -uan -at -uat 32\ 山 產 襉 黠 -an -uat -at -uat -an -uat -at -uat 33\ 先 銑 霰 屑 -en -uen -en -uet -en -uen -en -uet 34\ 仙 獮 線 薛 -iɛn -yɛn -iuɛn -yuɛn -iɛt -yɛt -iuɛt -yuɛt -iɛn -iuɛn -iɛt -iuɛt GROUP D 35\ 蕭 篠 嘯 -eu -eu 36\ 宵 小 笑 -iɛu -yɛu -iɛu 37\ 肴 巧 效 -au -au 38\ 豪 皓 號 -ɑu -ɑu 39\ 歌 哿 箇 -ɑ -ɑ 40\ 戈 果 過 -ɑ -uɑ -ɑ -uɑ 41\ 麻 馬 禡 -a -ia -ua -a -ia -ua GROUP E 42\ 陽 養 漾 藥 -iɑng -iuɑng -iɑk -iuɑk -iɑng -iuɑng -iɑk -iuɑk 43\ 唐 蕩 宕 鐸 -ɑng -uɑng -ɑk -uɑk -ɑng -uɑng -ɑk -uɑk 44\ 庚 梗 映 陌 -æng -iæng -uæng -iuæng -æk -iæk -uæk -iuæk -iæng -iuæng -iæk -iuæk 45\ 耕 耿 諍 麥 -ɛng -uɛng -ɛk -uɛk -æng -uæng -æk -uæk 46\ 清 靜 勁 昔 -iɛng -iuɛng -iɛk -iuɛk -iæng -iuæng -iæk -iuæk 47\ 青 迥 徑 錫 -eng -ueng -ek -uek -eng -ueng -ek -uek 48\ 蒸 拯 證 職 -iəng *** -iək -iuək -iəng *** -iək -iuək 49\ 登 等 嶝 德 -əng -uəng -ək -uək -əng -uəng -ək -uək Group F 50\ 尤 有 宥 -iou -iou 51\ 侯 厚 候 -ou -ou 52\ 幽 黝 幼 -iəu -iou Group G 53\ 侵 寢 沁 緝 -im -yim -ip -yip -im -ip 54\ 覃 感 勘 合 -om -op -om -op 55\ 談 敢 闞 盍 -ɑm -ɑp -om -op 56\ 鹽 琰 豔 葉 -iɛm -yɛm -iɛp -yɛm -iɛm -iɛp 57\ 添 忝 㮇 帖 -em -ep -em -ep 58\ 咸 豏 陷 洽 -æm -æp -am -ap 59\ 銜 檻 鑑 狎 -am -ap -am -ap 60\ 嚴 儼 釅 業 -iæm -iæp -iæm -iæp 61\ 凡 范 梵 乏 -iæm -iuæm -iæp -iuæp -iæm -iæp -iuæp |
-i- and -y- syllables in the same line indicates the presence of Chongniu syllables in this rime. Even though two fanqie spellings are equivalent they have been placed into different deng entries in rime tables. To separate them, -i- and -y- are contrasting notation used. You will notice that in TVP or kTang they are distinct entities where chongniu spellings with -i- and -y- are open syllables and -iu- and -yu- showing closed syllables , but in 55TP the contrast is not shown and only open -i- and closed syllables -u- are distinguished. That is, -i- and -y- are merged in 55TP.
*** is marked thus in 48\ because -iuəng syllable is found only as Ru tone characters with syllable -iuək.
There seems to be some differencies between his reconstruction presented in Hugh M. Stimson, 55TP , and that found in the unicode kTang listings which derive from TPV. For example, the two characters 音 and 陰 have the same fanqie spelling 於金切, however, in kTang, these are rendered as 音 /*qyim/ and 陰 /*qim/, whilst they are both /qim/ in 55TP.
If we look at the 支 rime, it embodies four sub-rimes -iɛ, -yɛ, -iuɛ, -yuɛ. In tradtional Chinese philology, an Open Mouth 開口 kaikou distinction is in contrast with a Close Mouth 合口 hekou, the latter being a syllable which has a mouth rounding medial. -i- and -y- indicate rimes which have Third and Fourth Deng (三等, 四等) distinctions in kTang, but otherwise simplified and ignored in 55TP.
I do not have access to T'ang Poetic Vocabulary, which is the source of the kTang reconstruction, however, a note in Unicode Report tr38 says the following (highlighting is mine ):
The Tang dynasty pronunciation(s) of this character, derived from or consistent with _T’ang Poetic Vocabulary_ by Hugh M. Stimson, Far Eastern Publications, Yale Univ. 1976. An asterisk indicates that the word or morpheme represented in toto or in part by the given character with the given reading occurs more than four times in the seven hundred poems covered.
This can be seen in the character 具 which has the fanqie 其遇切 and appears only once in the entire Guangyun listing, but kTang gives two entries *ghiò ghiò which are identical, except one has an asterisk. I have left the asterisk preserved, and not corrected any errors found in the kTang listing below, such as the initials of 淙 czhong /czh-/ and 妾 tsziɛp /tsz-/ which do not appear in Stimson's list of initials, but sites using the kTang data preserves it (e.g. ctext.org, fileformat, unihan database, and obvious errors like 穿 *chiuɛn tjæng tjæ̀ng where the last two syllables are impossible, given the fanqie associated with this character (P仙 S獮 Q線 R薛) 仙 rime 昌縁切 and 線 rime 尺絹切.
Curiously, also, there are characters in 55TP which do not appear in kTang. It is likely the 700 poems that was the source of the TPV volume did not contain some of the poems in 55TP. Or, given the the above tjæng tjæ̀ng readings for 穿, that there may be characters that are missing from the kTang list due to an error in transfering the original data by the data inputter to being recieved by Unicode.org, and that the other minor transcriptional errors too, have not been checked independently.
Sometimes a character may have variant forms, eg. 癩 U+F90E and 癩 U+7669 differs only in the stroke form 勹 刀. The character reading in kTang can only be found in one of these.
Therefore, some caution should be advised when using the kTang data. It is best to go back to the source, and check the tone class, and fanqie spelling of the character in question, as errors in input can affect the validity of the reconstructed syllable
kTang Unicode data set
I've enlarged the font to make it easier to see the character and the diacritic tone marks.U+963F 阿 qɑ U+54C0 哀 *qəi U+57C3 埃 *qəi U+6B38 欸 qə̌i U+85F9 藹 qɑ̀i U+9744 靄 qɑ̀i U+9698 隘 qɛ̀i U+611B 愛 *qə̀i U+7919 礙 ngə̀i U+8AF3 諳 qom U+5A95 媕 qom U+5B89 安 *qɑn U+978D 鞍 *qɑn U+9EEF 黯 *qæ̌m U+95C7 闇 qòm U+5CB8 岸 *ngɑ̀n U+6309 按 qɑ̀n U+6697 暗 *qòm U+6848 案 qɑ̀n U+6602 昂 *ngɑng U+76CE 盎 qɑ̀ng qɑ̌ng U+6556 敖 ngɑu U+37FC 㟼 ngɑu U+55F7 嗷 ngɑu U+7FFA 翺 ngɑu U+9F07 鼇 ngɑu U+5773 坳 qau U+9A41 驁 ngɑu ngɑ̀u U+50B2 傲 ngɑù U+5961 奡 ngɑ̀u U+6160 慠 ngɑ̀u U+61CA 懊 qɑ̀u U+5967 奧 qɑ̀u U+82AD 芭 ba U+516B 八 *bat bat U+5DF4 巴 *ba U+62D4 拔 *bhat U+8DCB 跋 bhɑt U+628A 把 *bǎ U+9776 靶 bà U+7F77 罷 bhyɛ *bhɛ̌i U+705E 灞 bà U+767D 白 *bhæk U+67CF 柏 *bæk U+767E 百 *bæk U+64FA 擺 bɛ̌i U+62DC 拜 *bæ̀i U+6557 敗 bhài U+6591 斑 ban U+73ED 班 ban U+5742 坂 biæ̌n U+677F 板 bǎn U+7248 版 bǎn U+4F34 伴 *bhɑ̌n bhɑ̌n U+534A 半 bɑ̀n U+7D46 絆 bɑ̀n U+8FA6 辦 *bhyɛ̌n U+90A6 邦 bang U+699C 榜 bæ̀ng bɑ̀ng U+7253 牓 bɑ̌ng U+508D 傍 *bhɑn bhɑn U+8B17 謗 bɑ̀ng U+82DE 苞 bau U+5305 包 bau U+8912 褒 bɑu U+4FDD 保 bɑǔ U+5BF6 寶 *bɑ̌u U+98FD 飽 bǎu U+9B91 鮑 bhǎu U+66B4 暴 bhɑ̀u U+5831 報 *bɑ̀u U+62B1 抱 *bhɑ̌u U+83E2 菢 bhɑ̀u U+8C79 豹 bàu U+5EB3 庳 bhiɛ̌ U+9642 陂 byɛ pɑ U+5351 卑 biɛ U+60B2 悲 *byi U+676F 杯 *bəi U+76C3 盃 *bəi U+7891 碑 *byɛ U+5317 北 *bək U+80CC 背 *bə̀i U+5B5B 孛 bət bə̀i U+88AB 被 *bhyɛ̌ U+500D 倍 bhəǐ U+5099 備 *bhyì U+72FD 狽 bɑ̀i U+7CD2 糒 bhyì U+8C9D 貝 *bɑ̀i U+8F29 輩 *bə̀i U+5954 奔 *bən U+672C 本 *bə̌n U+5D29 崩 *bəng U+8FF8 迸 bɛ̀ng U+903C 逼 biək U+9F3B 鼻 bhì U+6BD4 比 *bǐ bhi bì U+868D 蚍 bhi U+4FFE 俾 byɛ̌ U+5F7C 彼 *byɛ̌ U+7B46 筆 *byit U+9119 鄙 byǐ U+7B84 箄 biɛ U+81C2 臂 biɛ̀ U+859C 薜 bhèi U+853D 蔽 biɛ̀i U+88E8 裨 bhiɛ U+58C1 壁 bek U+5970 奰 bhyì U+5A62 婢 bhiɛ̌ U+5E87 庇 bì U+5F0A 弊 bhiɛ̀i U+5FC5 必 *bit U+655D 敝 bhiɛ̀i U+6583 斃 bhiɛ̀i U+74A7 璧 biɛk U+7562 畢 *bit U+78A7 碧 *biɛk U+7B86 箆 bei U+84FD 蓽 bit U+89F1 觱 bit hiuət U+907F 避 *bhiɛ̀ U+9589 閉 *bèi U+959F 閟 byì U+965B 陛 bhěi U+7DE8 編 ben U+8759 蝙 ben U+908A 邊 *ben U+97AD 鞭 *biɛn U+6241 扁 *piɛn U+890A 褊 biɛ̌n U+8CB6 貶 byɛ̌m U+8FAF 辯 *bhyɛ̌n U+4FBF 便 *bhiɛ̀n bhiɛn U+38D0 㣐 bhæng U+5FA7 徧 *biɛ̀n U+6C74 汴 bhyɛ̀n U+8B8A 變 byɛ̀n U+904D 遍 *biɛ̀n U+6A19 標 *biɛu U+98C6 飆 biɛu U+8868 表 *biɛ̌i U+9F08 鼈 biɛt U+5225 別 *bhyɛt U+8E69 蹩 bhet U+8CD3 賓 *bin U+6FF1 濱 *bin U+90A0 邠 bin U+9B22 鬢 *bìn U+51B0 冰 *biəng biəng U+5175 兵 *biæng biæng U+67C4 柄 biæ̀ng U+7A1F 稟 byǐm U+70B3 炳 biæ̌ng U+79C9 秉 biæ̌ng U+4E26 並 bhěng U+5E77 幷 *biɛng U+5002 倂 *biɛ̌ng biɛ̌ng U+75C5 病 *bhiæ̀ng U+525D 剝 pak U+6CE2 波 *bɑ U+64A5 撥 *bɑt U+4F2F 伯 bæk U+8584 薄 *bhɑk U+6CCA 泊 *bhɑk U+8E23 踣 bhək U+3D3E 㴾 bhət U+52C3 勃 bhət U+535A 博 *bɑk bɑk U+5E1B 帛 bhæk U+640F 搏 bɑk pɑk U+7B94 箔 bhɑk U+6661 晡 bo U+535C 卜 *buk U+54FA 哺 bhò U+6355 捕 bhò U+88DC 補 *bǒ U+4E0D 不 *biət biət U+90E8 部 bhǒ U+5E03 布 *bò U+6B65 步 *bhò U+731C 猜 tsəi U+624D 才 *dzhəi U+6750 材 *dzhəi U+7E94 纔 *dzhəi U+88C1 裁 *dzhəi U+8CA1 財 dzhəi U+91C7 采 *tsə̌i U+5F69 彩 *tsə̌i U+63A1 採 *tsə̌i U+7DB5 綵 *tsə̌i U+8521 蔡 *tsɑ̀i U+83DC 菜 tsèi U+53C2 参 *chrim shrim tsom U+98E1 飡 *tsɑn U+9910 餐 *tsɑn U+9A42 驂 tsom U+3E91 㺑 sɑu U+615A 慚 dzhɑm U+6B98 殘 *dzhɑn U+8836 蠶 *dzhom U+6158 慘 *tsǒm U+7CB2 粲 tsɑ̀n U+84BC 蒼 *tsɑng U+9DAC 鶬 tsɑng U+5009 倉 *tsɑng tsɑng U+6EC4 滄 *tsɑng U+85CF 藏 *dzhɑng dzhɑng U+64CD 操 tsɑu tsɑ̀u U+6F15 漕 dzhɑ̀u U+5608 嘈 dzhɑu U+66F9 曹 *dzhɑu U+8349 草 *tsɑ̌u U+5EC1 廁 chriə̀ U+60FB 惻 *chriək U+6E2C 測 chriək U+7B56 策 *chrɛk U+5074 側 *jriək jriək U+5C91 岑 jrhim U+5C64 層 *dzhəng U+66FE 曾 *dzhəng *tzəng U+8E6D 蹭 tsə̀ng U+6748 杈 chrɛ̀i U+63D2 插 *chræp U+69CE 槎 jrha U+579E 垞 *djhæk U+8336 茶 djha U+5DEE 差 *chriɛ U+62C6 拆 *tjæk U+91F5 釵 *chrɛi U+5115 儕 jrhæi U+8C7A 豺 jrhæi U+67F4 柴 *jrhɛi U+8806 蠆 tjài U+5B71 孱 jrhiɛn U+79AA 禪 *zhiɛn zhiɛ̀n U+87EC 蟬 *zhiɛn U+5B0B 嬋 zhiɛn U+5DC9 巉 jrham U+6B03 欃 chram U+6F7A 潺 jrhɛn U+700D 瀍 djhiɛn U+7E8F 纏 *dhjiɛn U+87FE 蟾 zhiɛm U+8B92 讒 jrhæm U+9471 鑱 jhram U+995E 饞 jrhæm U+92CB 鋋 iɛn U+8E94 躔 djhiɛn U+71C0 燀 chiɛ̌n jiɛ̌n U+7522 產 shrɛ̌n U+93DF 鏟 chrɛ̌n U+95B6 閶 *chiɑng U+660C 昌 chiɑng U+5834 場 *djhiɑng U+88F3 裳 *zhiɑng U+5617 嘗 *zhiɑng U+5AE6 嫦 *həng U+5E38 常 *zhiɑng U+8178 腸 *djhiɑng U+9577 長 *djhiɑng djhiɑ̀ng djhiɑ̌ng U+655E 敞 chiɑ̌ng U+5021 倡 *chiɑ̀ng chiɑ̀ng U+5531 唱 *chiɑ̀ng U+60B5 悵 *tjiɑ̀ng U+66A2 暢 tjiɑ̀ng U+8D85 超 tjiɛu U+5DE2 巢 *jrhau U+6F6E 潮 *djhiɛu U+5632 嘲 djau U+8ECA 車 *giu chia U+577C 坼 *tjæk U+5FB9 徹 djhiɛt tjiɛt U+63A3 掣 chiɛt U+8F4D 轍 djhiɛt U+778B 瞋 chin U+6C88 沈 *djhim shǐm U+5875 塵 *djhin U+5BB8 宸 zhin U+6668 晨 *jhin zhin U+6C89 沉 *djhim U+81E3 臣 *zhin U+8FB0 辰 zhin U+9673 陳 *djhin U+8B96 讖 chrìm U+896F 襯 tsìn U+8D81 趁 tjìn U+7A31 稱 *chiəng chiə̀ng U+6490 撐 *tjæ̌ng U+6A59 橙 djhɛng U+6F84 澄 *djhiəng djhiæng U+4E57 乗 jhiəng U+4E58 乘 jhiəng jhiə̀ng U+4E1E 丞 *zhiəng zhiəng U+57CE 城 *zhiɛng U+61F2 懲 djhiəng U+6210 成 *zhiɛng U+7A0B 程 djhiɛng U+8AA0 誠 *zhiɛng U+627F 承 *zhiəng U+9A01 騁 tjiɛ̌ng U+9AB4 骴 dzhiɛ dzhiɛ̀ U+645B 摛 tjiɛ U+9ED0 黐 liɛ tjiɛ U+55E4 嗤 chiə U+7661 癡 tjiə U+7B1E 笞 djhiɛ U+7D7A 絺 djhi U+86A9 蚩 chiə U+87AD 螭 tjiɛ U+9B51 魑 tjiɛ U+9D1F 鴟 chi U+5319 匙 zhiɛ U+6C60 池 *cjhiɛ U+5880 墀 *djhi U+6301 持 *djhiə U+7BEA 篪 djhiɛ U+99B3 馳 *djhiɛ U+9072 遲 *djhi U+5C3A 尺 *chiɛk U+544E 呎 *jiɛ̌ U+6065 恥 *tjiə̌ U+9F52 齒 *chiə̌ U+52C5 勅 tjiək U+53F1 叱 chit U+6555 敕 tjiək U+65A5 斥 chiɛk U+7FC5 翅 *shiə̌ U+8D64 赤 *chiɛk U+9D92 鶒 tjiək U+885D 衝 chiong U+8202 舂 shiong U+5145 充 chiung U+5D07 崇 jhriung U+87F2 蟲 *djhiung U+5BF5 寵 *tjiǒng U+62BD 抽 *tjiou U+88EF 裯 djhiou U+7DA2 綢 djhiou U+7C4C 籌 djhiou U+7A20 稠 djhiou U+5114 儔 djhiou U+60C6 惆 *tjiou U+6101 愁 *jrhiou U+8B90 讐 zhiou U+8E8A 躊 djhiou U+916C 酬 *zhiou zhiou U+919C 醜 chiǒu U+81ED 臭 chiòu U+6A17 樗 chio U+51FA 出 *chuit U+521D 初 *chriu U+8C99 貙 tjio U+8E87 躇 djhiu U+96DB 雛 jrhio U+92E4 鋤 jrhiu U+870D 蜍 zhiu U+5EDA 廚 djhio U+9664 除 *djhiu djhiu U+5132 儲 djhiu U+6775 杵 chiǔ U+695A 楚 *chriǔ U+8655 處 *chiù *chiǔ U+4FF6 俶 chiuk U+6035 怵 tjuit U+89F8 觸 chiok U+9EDC 黜 tjuit U+5DDD 川 *chiuɛn U+7A7F 穿 *chiuɛn tjæng tjæ̀ng U+693D 椽 djhiuɛn U+8239 船 *jhiuɛn U+50B3 傳 djhiuɛ̀n U+5598 喘 chiuɛ̌n U+821B 舛 shuìn U+91E7 釧 chiuɛ̀n U+7255 牕 *chrang U+7A97 窗 *chrang U+6450 摐 chrang dzhiong U+7621 瘡 chriɑng U+6A66 橦 dhung djhang jiong U+5E8A 床 *jrhiɑng U+7240 牀 *jrhiɑng U+5275 創 chriɑ̀ng U+6134 愴 *chriɑ̀ng U+5439 吹 *chiuɛ chiuɛ̀ U+708A 炊 *chiuɛ U+5015 倕 zhiuɛ U+5782 垂 *zhiuɛ U+6376 捶 jiuɛ̌ U+6425 搥 duəi U+9672 陲 *zhiuɛ U+6625 春 *chuin U+9D89 鶉 zhuin U+5507 唇 jhuin U+8123 脣 jhuin U+6DF3 淳 zhuin U+8822 蠢 chuǐn U+7DBD 綽 chiɑk U+555C 啜 chiuɛt U+8F1F 輟 djiuɛt U+858B 薋 dzhi U+75B5 疵 dzhiɛ U+96CC 雌 tsiɛ U+85BA 薺 dzhi U+7960 祠 *ziə U+6148 慈 *dzhiə U+8328 茨 dzhi U+8A5E 詞 *ziə U+8FAD 辭 *ziə U+6B64 此 *tsiɛ̌ U+523A 刺 lɑt tsiɛk tsiɛ̀ U+8CDC 賜 *siɛ̀ U+6B21 次 tsì U+8471 葱 tsung U+5306 匆 tsung U+6031 怱 tsung U+8070 聰 tsung U+9A44 驄 *tsung U+7DEB 緫 *tzǔng U+6DD9 淙 czhong jrhang U+53E2 叢 *dzhung U+5F9E 從 *dzhiong tsiong U+6E4A 湊 tsòu U+7C97 粗 dzhǒ tso U+9E84 麄 tso U+9EA4 麤 tso U+5F82 徂 dzho U+7C07 簇 tsuk U+4FC3 促 *tsiok tsiok U+8E59 蹙 tziuk U+8E74 蹴 *tziuk tsiuk U+7AC4 竄 *tsuɑ̀n U+6467 摧 *dzhuəi U+50AC 催 *tsuəi tsuəi U+5D14 崔 tsuəi U+7CB9 粹 suì U+60B4 悴 dzhuì U+7FE0 翠 *tsuì U+8106 脆 tsiuɛ̀i U+9847 顇 dzhuì U+6751 村 *tsuən U+76B4 皴 tsuin U+5B58 存 *dzuən U+5BF8 寸 *tsuə̀n U+8E49 蹉 *tsɑ U+78CB 磋 tsɑ U+5D6F 嵯 *dzhɑ U+932F 錯 tsò tsɑk U+7B54 答 *dop U+9054 達 *dhɑt U+59B2 妲 dɑt U+601B 怛 dɑt U+6253 打 děng U+5927 大 *dhɑ̀i U+5F85 待 *dhə̌i U+902E 逮 dhèi dhə̀i U+4EE3 代 *dhəì dhəì U+5CB1 岱 dhə̀i U+5E36 帶 *dɑ̀i U+6234 戴 də̀i U+73B3 玳 dhə̀i U+9EDB 黛 *dhə̀i U+9ED5 黕 tǒm U+9132 鄲 dɑn U+55AE 單 *zhiɛn dɑn U+4E39 丹 *dɑn dɑn U+7C1E 簞 dɑn U+803D 耽 dom U+81BD 膽 dɑ̌m U+6FB9 澹 *dhɑ̀m *dhɑ̌m U+5F48 彈 *dhɑn dhɑ̀n U+6DE1 淡 *dhɑ̀m *dhɑ̌m U+8215 舕 tɑ̀m U+4F46 但 dhɑ̀n U+5556 啖 dhɑ̌m U+5649 噉 dhɑ̌m U+65E6 旦 dɑ̀n U+840F 萏 dhǒm U+8A95 誕 dhɑ̌n U+943A 鐺 chræng U+7576 當 *dɑng dɑ̀ng U+74AB 璫 dɑng U+9EE8 黨 dɑ̌ng U+8569 蕩 *dhɑ̌ng dhɑng tɑng U+76EA 盪 dhɑ̌ng U+5200 刀 *dɑu U+8220 舠 *dɑu U+5012 倒 dɑù dɑ̀u U+5C0E 導 dhɑ̀u U+8E48 蹈 dhɑ̀u U+5CF6 島 *dɑ̌u U+64E3 擣 *dɑ̌u U+79B1 禱 dɑ̀u dɑ̌u U+9053 道 *dhɑ̀u *dhɑ̌u U+7E9B 纛 dhok dhɑ̀u U+71FE 燾 dhɑ̀u U+5230 到 *dɑ̀u U+60BC 悼 dhɑ̀u U+76DC 盜 *dhɑ̀u U+7A3B 稻 dhɑ̀u U+5F97 得 *dək U+5FB7 德 dək U+7684 的 dek U+767B 登 *dəng U+71C8 燈 *dəng U+7B49 等 *də̌ng U+78F4 磴 də̀ng U+8E6C 蹬 dhə̀ng U+9419 鐙 *dəng U+9127 鄧 dhə̀ng U+9684 隄 *dei dhei U+4F4E 低 *dei dei U+6EF4 滴 *dek U+97AE 鞮 dei U+89BF 覿 dhek U+6575 敵 *dhek U+6ECC 滌 dhek U+7B1B 笛 *dhek U+7CF4 糴 dhek U+837B 荻 dhek U+5E95 底 *děi U+62B5 抵 děi U+905E 遞 *dhěi dhèi U+5730 地 *dhì U+6755 杕 dhèi U+7747 睇 dhèi U+5F1F 弟 *dhěi U+5E1D 帝 *dèi U+7B2C 第 *dhèi U+8515 蔕 dèi U+43D1 䏑 jiɛk U+985B 顛 den U+5DD4 巔 *den U+5178 典 *děn děn U+9EDE 點 *děm U+923F 鈿 *dhen dhèn U+5960 奠 dhèn U+5E97 店 dèm U+6BBF 殿 *dhèn U+7C1F 簟 *dhěm U+96FB 電 *dhèn U+51CB 凋 *deu deu U+5201 刁 deu U+5F6B 彫 *deu U+8C82 貂 *deu U+96D5 雕 *deu U+9D70 鵰 *deu U+8ABF 調 *dhèu dheu U+5F14 弔 *dèu U+6389 掉 dhèu U+91E3 釣 *dèu U+8DCC 跌 dhet U+5D7D 嵽 dhet U+8776 蝶 *tep dhep U+8DD5 跕 tep U+581E 堞 dhep U+758A 疊 *dhep U+8FED 迭 dhet U+800B 耋 dhet U+4E01 丁 *deng deng U+914A 酊 děng U+9802 頂 *děng U+9F0E 鼎 *děng U+5B9A 定 *dhèng U+51AC 冬 *dong dong U+6771 東 *dung U+8463 董 dǔng U+6D1E 洞 *dhùng dhung U+51CD 凍 *dùng dùng U+52D5 動 *dhǔng U+68DF 棟 dùng U+6597 斗 *dǒu U+7AC7 竇 dhòu U+8C46 豆 dhòu U+9B2D 鬭 dòu U+9017 逗 dhòu U+90FD 都 *do U+6BD2 毒 dhok U+8B80 讀 *dhuk U+7368 獨 *dhuk U+9EF7 黷 dhuk U+5835 堵 dǒ U+89A9 覩 dǒ U+8CED 賭 dǒ U+5EA6 度 *dhò dhɑk U+410D 䄍 jrhà U+5992 妒 dò U+59AC 妬 dò U+675C 杜 *dhǒ U+6E21 渡 *dhò U+7AEF 端 *duɑn U+77ED 短 *duɑ̌n U+65B7 斷 *dhuɑ̌n U+5806 堆 *duəi U+78D3 磓 duəi U+7893 碓 duə̀i U+5C0D 對 *duə̀i U+6566 敦 duəi U+8E72 蹲 dzhuən U+9813 頓 duə̀n U+920D 鈍 dhuə̀n U+9041 遁 dhuə̀n dhuə̌n U+5484 咄 duɑt duət U+591A 多 *dɑ U+6387 掇 duɑt U+596A 奪 *dhuɑt dhuɑt U+3650 㙐 njiuɛn U+6735 朵 duɑ̌ U+58AE 墮 dhuɑ̌ U+5A3F 娿 qɑ U+54E6 哦 ngɑ U+4FC4 俄 ngɑ U+5A25 娥 *ngɑ U+5CE8 峨 *ngɑ U+8A1B 訛 nguɑ U+984D 額 ngæk U+9D5D 鵝 ngɑ U+86FE 蛾 *ngɑ U+3529 㔩 qop U+5D3F 崿 ngɑk U+843C 萼 ngɑk U+9102 鄂 ngɑk U+9354 鍔 ngɑk U+9913 餓 ngɑ̀ U+9D9A 鶚 ngɑk U+60E1 惡 *qɑk qò U+6069 恩 *qən U+5152 兒 *njiɛ njiɛ U+800C 而 *njiə U+8033 耳 *njiə̌ U+723E 爾 *njiɛ̌ njiɛ̌ U+990C 餌 njiə̀ U+4E8C 二 *njì njì U+767C 發 *biæt U+4E4F 乏 bhiæp U+4F10 伐 *bhiæt bhiæt U+7F70 罰 *bhɛ̌i bhiæt U+6CD5 法 *biæp U+9AEE 髮 *biæt U+5E06 帆 *bhiæm U+5E61 幡 piæn U+65DB 旛 piæn U+7FFB 翻 *piæn U+98DC 飜 *piæn U+8543 蕃 biæn U+85E9 藩 bhiæn U+7E41 繁 *bhiæn U+51E1 凡 bhiæm U+7169 煩 *bhiæn U+53CD 反 *biæ̌n U+8FD4 返 *biæ̌n U+6CDB 泛 *piæ̀m U+6C4E 汎 *piæ̀m U+68B5 梵 bhiæ̀m U+72AF 犯 bhiæ̌m U+8303 范 bhiæ̌m U+98EF 飯 bhiæ̀n bhiæ̌n U+574A 坊 biɑng U+65B9 方 *biɑng U+82B3 芳 *piɑng U+59A8 妨 piɑng piɑ̀ng U+623F 房 *bhiɑng U+9632 防 *bhiɑng U+822B 舫 biɑ̀ng U+8A2A 訪 *piɑ̀ng U+9AE3 髣 piɑ̌ng U+653E 放 *biɑ̀ng U+83F2 菲 piəi piə̌i U+975E 非 *biəi U+5983 妃 *piəi U+6249 扉 *biəi U+7DCB 緋 biəi U+970F 霏 piəi U+98DB 飛 *biəi U+9A11 騑 biəi U+80A5 肥 *bhiəi U+8153 腓 bhiəi U+532A 匪 piə̌i U+7BDA 篚 biəi U+7FE1 翡 *bhiə̀i U+8CBB 費 piə̀i U+6CB8 沸 piə̀i U+80BA 肺 piæ̀i U+5420 吠 bhiæ̀i U+5EE2 廢 *biæ̀i U+72D2 狒 bhiə̀i U+82AC 芬 piən U+5206 分 *biən bhiə̀n U+6C1B 氛 piən U+7D1B 紛 *piən U+711A 焚 bhiən U+6C7E 汾 bhiən U+58B3 墳 *bhiən U+7C89 粉 *biə̌n U+596E 奮 biə̀n U+5FFF 忿 piə̀n piə̌n U+61A4 憤 bhiə̌n U+7CDE 糞 biə̀n U+98A8 風 *biung U+8451 葑 biong U+5C01 封 biong U+5CF0 峰 *piong U+6953 楓 *biung U+7043 灃 piung U+70FD 烽 *piong U+8702 蜂 biong U+8C50 豐 *piung U+92D2 鋒 piong U+7E2B 縫 bhiong U+9022 逢 *bhiong U+99AE 馮 bhiung U+8AF7 諷 biùng U+4FF8 俸 *bhiòng U+5949 奉 *bhiǒng U+9CF3 鳳 *bhiùng U+4F5B 佛 bhiət U+5426 否 biǒu U+592B 夫 *bio bhio U+6577 敷 pio U+819A 膚 *bio U+911C 鄜 pio U+62C2 拂 *piət U+9AF4 髴 piət U+7F58 罘 bhiou U+670D 服 *bhiuk U+798F 福 biuk U+6276 扶 *bhio U+82FB 苻 bhio U+4F0F 伏 *bhiuk bhiuk U+5E45 幅 biuk U+6D6E 浮 *bhiou U+7B26 符 bhio U+7E1B 縛 *bhiɑk U+8299 芙 *bhio U+8709 蜉 bhiou U+8760 蝠 biuk U+9CE7 鳧 bhio U+64AB 撫 *piǒ U+4FDB 俛 *biǒ biǒ myɛ̌n U+812F 脯 biǒ U+752B 甫 biǒ U+4FEF 俯 *biǒ U+5E9C 府 *biǒ U+65A7 斧 biǒ U+8150 腐 *bhiǒ U+8F14 輔 *bhiǒ U+91DC 釜 bhiǒ U+5FA9 復 *bhiuk bhiòu U+5085 傅 biò U+7236 父 *bhiǒ U+9644 附 *bhiò U+4ED8 付 biò U+5A66 婦 *bhiǒu U+5BCC 富 *biòu U+8179 腹 *biuk U+876E 蝮 piuk U+8907 複 *bhiòu U+8986 覆 *piòu bhiuk U+8CA0 負 *bhiou U+8CE6 賦 *biò biò U+8D74 赴 *pio U+961C 阜 bhiǒu U+5793 垓 gəi U+6539 改 *gə̌i U+84CB 蓋 *gɑ̀i U+69E9 槩 gə̀i U+69EA 槪 gə̀i U+6746 杆 *gɑn U+7AFF 竿 *gɑn U+5E72 干 *gɑn gɑn U+4E7E 乾 *ghyɛn ghyɛn gɑn U+7518 甘 *gɑm U+809D 肝 *gɑn U+611F 感 *gǒm U+6562 敢 *gɑ̌m U+69A6 榦 gɑ̀n U+5E79 幹 gɑ̀n U+65F0 旰 gɑ̀n U+525B 剛 gɑng U+5CA1 岡 gɑng U+7DB1 綱 gɑng U+818F 膏 gɑu gɑ̀u U+9AD8 高 *gɑu U+768B 皋 gɑu U+69C1 槁 gɑ̌u U+6772 杲 gɑ̌u U+7E1E 縞 gɑ̀u gɑ̌u U+85C1 藁 gɑ̌u U+544A 告 *gɑ̀u U+8AA5 誥 *gɑ̀u U+90DC 郜 gɑ̀u U+5272 割 *gɑt U+54E5 哥 gɑ U+6208 戈 *guɑ U+6B4C 歌 *gɑ U+683C 格 gæk U+845B 葛 gɑt U+9694 隔 *gɛk U+8F35 輵 gɑt U+95A3 閣 *gɑk U+9ABC 骼 gæk U+8238 舸 gɑ̌ U+7B87 箇 gɑ̀ U+5404 各 *gɑk U+7D66 給 gyip U+6839 根 *gən U+7DEA 緪 gə̀ng U+7A09 稉 gæng U+7FB9 羹 gæng U+5E9A 庚 gæng U+8015 耕 *gɛng U+6897 梗 gæ̌ng U+803F 耿 *gɛ̌ng U+9BC1 鯁 gæ̌ng U+66F4 更 *gæng gæ̀ng U+4F9B 供 *giong giong U+516C 公 *gung gung U+529F 功 *gung U+5BAE 宮 *giung U+5DE5 工 gung U+5F13 弓 *giung U+606D 恭 giung U+653B 攻 gong gung U+8EAC 躬 giung U+62F1 拱 *giǒng U+5171 共 *ghiòng ghiòng U+8CA2 貢 *gùng U+6E9D 溝 gou U+9264 鉤 gou U+7DF1 緱 gou U+97DD 韝 gou kou U+72D7 狗 gǒu U+7B31 笱 gǒu U+57A2 垢 gǒu U+69CB 構 gòu U+96CA 雊 gòu U+4F30 估 gǒ U+6CBD 沽 *go gò U+86C4 蛄 go U+59D1 姑 *go U+5B64 孤 *go U+7F5B 罛 go U+83F0 菰 go U+8F9C 辜 go U+9164 酤 *go gò hǒ U+9D23 鴣 go U+9DBB 鶻 huət U+9AA8 骨 *guət U+53E4 古 *gǒ U+7F5F 罟 gǒ U+80A1 股 gǒ U+9F14 鼔 *gǒ U+6C69 汩 guət U+8C37 谷 *guk iok U+6545 故 *gò U+688F 梏 gok U+56FA 固 *gò U+9867 顧 *gò U+8052 聒 guɑt U+522E 刮 guæt U+74DC 瓜 *gua U+9A27 騧 gua guɛi U+5BE1 寡 guǎ U+6302 挂 *guɛi U+639B 掛 *guɛ̀i U+4E56 乖 guæi U+602A 怪 *guæ̀i U+839E 莞 guɑn huɑn U+51A0 冠 guɑn guɑ̀n U+68FA 棺 guɑn U+89C0 觀 *guɑn guɑ̀n U+5B98 官 *guɑn U+95DC 關 *guan U+7BA1 管 *guɑ̌n U+9928 館 *guɑ̀n U+704C 灌 guɑ̀n U+4E31 丱 guàn U+6163 慣 guɑ̀n U+8CAB 貫 guɑ̀n U+5149 光 *guɑng guɑng U+5EE3 廣 *guɑ̌ng U+9F9C 龜 giou gyui U+898F 規 giuɛ U+6B78 歸 *giuəi U+572D 圭 *guei U+73EA 珪 guei U+74CC 瓌 guəi U+95A8 閨 *guei U+8ECC 軌 gyuǐ U+9B3C 鬼 *giuə̌i U+6842 桂 *guèi U+8CB4 貴 *giuə̀i U+8DEA 跪 ghyuɛ̌ U+6EFE 滾 guən U+886E 衮 guə̌n U+889E 袞 guə̌n U+90ED 郭 *guɑk U+570B 國 *guək U+8662 虢 guæk U+679C 果 *guɑ̌ U+88F9 裹 guɑ̌ U+904E 過 *guɑ guɑ̀ U+548D 咍 xəi U+5B69 孩 həi U+6D77 海 *xə̌i U+91A2 醢 xə̌i U+5BB3 害 *hɑ̀i U+4EA5 亥 həì U+99ED 駭 hæ̀i U+9163 酣 *hɑm U+6B5B 歛 liɛ̀m liɛ̌m U+61A8 憨 kyɛ̀i U+6DB5 涵 *hom U+90AF 邯 hɑn U+51FD 函 hæm U+542B 含 *hom U+5BD2 寒 *hɑn U+9097 邗 ghiong U+97D3 韓 *hɑn U+6C57 汗 *hɑ̀n hɑn U+6F22 漢 *xɑ̀n U+64BC 撼 hǒm U+701A 瀚 hɑ̀n U+7FF0 翰 hɑ̀n U+83E1 菡 hǒm U+9837 頷 hòm hǒm U+980F 頏 hɑng U+822A 航 hɑng U+84BF 蒿 *hɑu U+58D5 壕 hɑu U+6BEB 毫 hɑu U+6FE0 濠 hɑu U+8C6A 豪 hɑu U+597D 好 *xɑ̀u *xɑ̌u U+93AC 鎬 hɑ̌u U+6D69 浩 *hɑ̌u U+865F 號 *hɑu hɑ̀u U+7693 皓 hɑ̌u U+8017 耗 xɑ̀u U+660A 昊 *hɑ̌u U+9865 顥 *hɑ̌u U+559D 喝 xɑt U+5475 呵 xɑ U+7D07 紇 huət U+95D4 闔 *hɑp U+5408 合 *hop U+6DB8 涸 hɑk U+8377 荷 hɑ hɑ̌ U+4F55 何 *hɑ hɑ U+8910 褐 hɑt U+548C 和 *huɑ huɑ̀ U+76CD 盍 hɑp U+7FEE 翮 hɛk U+52BE 劾 hək U+66F7 曷 hɑt U+6CB3 河 *ha U+79BE 禾 huɑ U+58D1 壑 *xɑk U+8CC0 賀 hɑ̀ U+9DB4 鶴 *hɑk U+8D6B 赫 xæk U+9ED1 黑 *xək U+75D5 痕 *hən U+6068 恨 *hə̀n U+6841 桁 hɑ̀ng U+6A6B 橫 *huæng guɑ̀ng U+59EE 姮 *həng U+6046 恆 *həng U+8861 衡 *hæng U+8A07 訇 xuɛng U+8F5F 轟 xuəng U+7D05 紅 *hung U+9D3B 鴻 *hung U+8679 虹 gàng gùng hung U+5B8F 宏 huɛng U+5F18 弘 huəng U+6D2A 洪 *hung U+6D64 浤 huɛng U+6F92 澒 hǔng U+4FAF 侯 *hou hou U+7334 猴 hou U+7BCC 篌 hou U+543C 吼 xòu xǒu U+9005 逅 hòu U+5019 候 *hòu U+539A 厚 hòu hǒu U+5F8C 後 *hǒu hòu U+60DA 惚 xuət U+4E4E 乎 ho U+5FFD 忽 *xuət U+547C 呼 *xo U+9D60 鵠 hok U+58FA 壺 *ho U+5F27 弧 ho U+659B 斛 huk U+6E56 湖 *ho U+72D0 狐 *ho U+745A 瑚 ho U+80E1 胡 *ho U+8774 蝴 ho U+864E 虎 *xǒ U+7425 琥 xǒ U+4E92 互 hò U+6237 户 *hǒ U+6248 扈 hǒ U+8B77 護 *hò U+9120 鄠 hǒ U+7B0F 笏 xuət U+82B1 花 *xua U+83EF 華 *hua huà U+8B41 譁 xua U+9A4A 驊 hua U+5316 化 *xuɑ̀ U+5283 劃 huɛk U+756B 畫 *huɛ̀i huɛk U+8A71 話 huài U+5F8A 徊 *huəi U+61F7 懷 *huæi U+69D0 槐 hiəi huɛi U+6DEE 淮 *huæi U+58DE 壞 huæ̀i U+61FD 懽 *xuɑn U+6B61 歡 *xuɑn U+9A69 驩 xuɑn U+8B99 讙 xiuæn xuɑn U+9084 還 *huan U+74B0 環 *huan U+5BF0 寰 huan U+6853 桓 huɑn U+9436 鐶 *huan U+9B1F 鬟 huan U+7DE9 緩 huɑ̌n U+559A 喚 huɑ̀n U+5BA6 宦 *huàn U+60A3 患 huàn U+63DB 換 *huɑ̀n U+7165 煥 xuɑ̀n U+8352 荒 *xuɑng U+6F62 潢 huɑng U+6E5F 湟 huɑng U+51F0 凰 *huɑng huɑng U+714C 煌 huɑng U+7BC1 篁 huɑng U+968D 隍 huɑng U+9EC4 黄 *huɑng U+7687 皇 *huɑng U+6033 怳 xiuɑ̌ng U+604D 恍 xuɑ̌ng U+5FBD 徽 xiuəi U+6062 恢 kuəi U+63EE 揮 *xiuəi U+649D 撝 xyuɛ U+6689 暉 *xiuəi U+7070 灰 *xuəi U+7FEC 翬 xiuəi U+8A7C 詼 kuə̀i U+8C57 豗 xuəi U+8F1D 輝 *xiuəi U+96B3 隳 xiuɛ U+9EBE 麾 *xyuɛ U+6D04 洄 *huəi U+56DE 回 *huəi U+5EFB 廻 *huəi U+8FF4 迴 *huəi U+6094 悔 xuə̌i U+6703 會 *huɑ̀i U+5F57 彗 hiuɛ̀i ziuɛ̀i zui U+7BF2 篲 ziuɛ̀i U+532F 匯 huə̌i U+5349 卉 xiuə̀i xiuə̌i U+60E0 惠 *huèi U+6167 慧 huèi U+6666 晦 xuə̀i U+8559 蕙 huei U+87EA 蟪 huek U+660F 昏 *xuən U+5A5A 婚 xuən U+95BD 閽 xuən U+6E3E 渾 huən huə̌n U+9B42 魂 *huən U+6DF7 混 huə̌n U+8C41 豁 xuɑt U+6D3B 活 huɑt U+706B 火 *xuɑ̌ U+85FF 藿 xuɑk U+970D 霍 xuɑk U+6FE9 濩 huɑk U+3E0C 㸌 hok huɑk U+7372 獲 huɛk U+798D 禍 huɑ̌ U+6216 或 *huək U+64CA 擊 *gek U+51E0 几 gyǐ U+79A8 禨 giəi U+808C 肌 gyi U+6FC0 激 *gek U+9951 饑 *giəi U+7A3D 稽 gei kěi U+559E 喞 tziək U+57FA 基 giə U+59EC 姬 giə U+5C50 屐 ghiæk U+6A5F 機 *giəi U+74A3 璣 giəi U+757F 畿 ghiəi U+78EF 磯 giəi U+7A4D 積 *tziɛk U+7F87 羇 *gyɛ U+7F88 羈 *gyɛ U+8B4F 譏 giəi U+8DE1 跡 *tziɛk U+8E8B 躋 tzei U+8FF9 迹 *tziɛk U+96DE 雞 *gei U+97BF 鞿 giəi U+98E2 飢 *gyi giəi U+9DC4 鷄 *gei U+5D47 嵇 hei U+7C4D 籍 dzhiɛk U+537D 卽 *tziək U+53CA 及 *ghyip U+5409 吉 git U+5C8C 岌 ngyip U+6025 急 *gyip U+6222 戢 jrip U+68D8 棘 *giək U+696B 楫 tziɛp U+6975 極 *ghiək U+6A9D 檝 tziɛp U+6C72 汲 *gyip U+75BE 疾 *dzhit U+96C6 集 *dzhip U+9DBA 鶺 tzek U+5E7E 幾 *giə̌i giəi U+87E3 蟣 giə̌i U+5DF1 己 giə̌ U+621F 戟 giæk U+638E 掎 gyiɛ̌ U+6FDF 濟 tzèi U+7D00 紀 giə̌ U+9AFB 髻 gèi U+5180 冀 gyì U+5993 妓 ghyɛ̌ U+5B63 季 gì U+5BC2 寂 *dzhek U+5BC4 寄 *gyɛ̀ U+5FCC 忌 ghiə̀ U+60B8 悸 ghuì U+66A8 暨 gyì U+6D0E 洎 ghyì U+7E7C 繼 *gèi U+82B0 芰 ghyiɛ̀ U+830D 茍 gǒu U+858A 薊 gèi U+89AC 覬 gyì U+8A08 計 *gèi U+8A18 記 giə̀ U+969B 際 *tziɛ̀i U+973D 霽 *tzèi U+9A65 驥 gyì U+65E3 旣 *giə̀i U+7A37 稷 tziək U+796D 祭 *tziɛ̀i U+593E 夾 *gæp U+4F73 佳 *gɛi gɛi U+5BB6 家 *ga U+52A0 加 ga U+5609 嘉 ga U+7B33 笳 *ga U+9D10 鴐 ga U+846D 葭 ga U+8FE6 迦 ga U+88B7 袷 gæp U+621B 戛 gat U+86FA 蛺 gep U+9830 頰 gep U+8CC8 賈 *gǎ U+5047 假 gǎ U+7532 甲 *gap U+99D5 駕 *gà U+50F9 價 gà U+5AC1 嫁 *gà U+714E 煎 tziɛn U+9593 間 *gɛn U+76E3 監 gam gàm U+517C 兼 *gem gem U+5805 堅 *gen U+59E6 姦 gan U+6BB2 殲 tziɛm U+724B 牋 tzen U+7B8B 箋 tzen U+7DD8 緘 gæm U+8271 艱 *gɛn U+84B9 蒹 gem U+97C0 韀 tzen U+80A9 肩 gen U+8E47 蹇 kiæ̌n U+5109 儉 ghyɛ̌m U+526A 剪 *tziɛ̌n U+63C0 揀 gɛ̌n U+6AA2 檢 gyɛ̌m U+6E1B 減 gæ̌m U+7C21 簡 gɛ̌n U+7E6D 繭 gěn U+7FE6 翦 *tziɛ̌n U+6F38 漸 *dzhiɛ̌m U+6FFA 濺 tziɛ̀n U+6ABB 檻 hǎm U+5065 健 *ghiæ̀n U+528D 劍 *gi(u)æ̀m U+5292 劒 *gi(u)æ̀m U+5EFA 建 *giæ̀n U+6F97 澗 *gɑ̀n U+78F5 磵 *gàn U+7BAD 箭 *tziɛ̀n U+85A6 薦 *tzèn U+8AEB 諫 gàn U+8CE4 賤 *dzhiɛ̀n U+8E10 踐 dzhiɛ̌n U+991E 餞 dzhiɛ̀n dzhiɛ̌n U+898B 見 *gèn U+5C07 將 *tziɑng *tziɑ̀ng U+6F3F 漿 *tziɑng U+7586 疆 giɑng U+50F5 僵 giɑng U+6C5F 江 *gang U+87BF 螿 tziɑng U+97C1 韁 giɑng U+69F3 槳 tziɑ̌ng U+8B1B 講 gǎng U+5320 匠 dzhiɑ̀ng U+7D73 絳 gàng U+91AC 醬 tziɑ̀ng U+964D 降 gàng hang U+6F86 澆 keu U+81A0 膠 gau U+8549 蕉 tziɛu U+7126 焦 tziɛu U+4EA4 交 *gau gau U+5B0C 嬌 *gyɛu U+6912 椒 tziɛu U+86DF 蛟 *gau U+90CA 郊 *gau U+9D41 鵁 gau U+9A55 驕 *gyɛu U+56BC 嚼 dzhiɑk U+77EF 矯 gyɛ̌u U+6E6B 湫 tsiou U+89D2 角 *gak U+811A 脚 giɑk U+8173 腳 giɑk U+652A 攪 gǎu U+768E 皎 *gěu U+72E1 狡 gǎu U+7E73 繳 jiɑk U+6559 教 *gau gàu U+5FBC 徼 gèu U+8F03 較 gàu U+53EB 叫 gèu U+566D 噭 gèu U+73D3 珓 gàu U+55DF 嗟 *tzia U+63A5 接 *tziɛp U+7686 皆 *gæi U+8857 街 gæi gɛi U+968E 階 *gæi U+7D50 結 *get U+9821 頡 het U+7BC0 節 *tzet U+78A3 碣 ghiæt ghiɛt U+6377 捷 dzhiɛp U+5091 傑 ghyɛt U+52AB 劫 kiæp U+5A55 婕 tziɛp U+622A 截 dzhet U+6F54 潔 get U+7AED 竭 ghyɛt U+7FAF 羯 giæt U+8871 衱 ghyɛp giæp U+6ADB 櫛 jrit U+89E3 解 *gɛ̌i U+85C9 藉 dzhià U+4ECB 介 gæì U+501F 借 *tzià U+6212 戒 gæ̀i U+754C 界 gæ̀i U+77DC 矜 giəng U+7972 祲 tzìm U+91D1 金 *gyim U+7B4B 筋 giən U+887F 衿 *gyim U+4ECA 今 *gyim gyim U+5DFE 巾 *gin U+6D25 津 *tsin U+895F 襟 *gyim U+50C5 僅 ghìn U+69FF 槿 giə̌n U+9326 錦 *gyǐm U+8FD1 近 *ghiə̌n U+7981 禁 *gyìm U+76E1 盡 *dzhǐn U+52C1 勁 giɛ̀ng U+6D78 浸 tzìm U+664B 晋 *tzìn U+71FC 燼 zìn U+85CE 藎 zìn U+9032 進 *tzìn U+775B 睛 tziɛng U+7D93 經 *geng U+7CBE 精 *tziɛng U+9BE8 鯨 *ghiæng U+6D87 涇 geng U+4EAC 京 giæng U+5162 兢 giəng U+65CC 旌 *tziɛng U+6676 晶 tziɛng U+834A 荊 *giæng U+83C1 菁 tziɛng U+9A5A 驚 *giæng U+9D84 鶄 tziɛng U+8396 莖 *hɛng U+9838 頸 giɛ̌ng U+4E95 井 *tsiɛ̌ng tsiɛ̌ng U+8B66 警 giæ̌ng U+666F 景 *giæ̌ng *qiæ̌ng U+811B 脛 hèng hěng U+5F91 徑 *gèng U+656C 敬 *giæ̀ng U+6DE8 淨 *dzhiɛ̀ng U+7ADF 竟 *giæ̀ng U+7AF6 競 *ghiæ̀ng U+9015 逕 *gèng U+93E1 鏡 *giæ̀ng U+975C 靜 *dzhiɛ̌ng U+6243 扃 gueng U+518F 冏 guěng U+8FE5 迥 *huěng U+7CFE 糾 giə̌u U+9CE9 鳩 giou U+557E 啾 *tziou U+6A1B 樛 giəu U+4E45 久 *gioǔ gioǔ U+4E46 乆 gioǔ U+4E5D 九 *gioǔ gioǔ U+9152 酒 *tziǒu U+97ED 韭 giǒu U+548E 咎 ghiǒu U+5C31 就 *dzhiòu U+5EC4 廄 giòu U+6551 救 *giòu U+81FC 臼 ghiǒu U+8205 舅 ghiǒu U+820A 舊 *ghiòu U+9DF2 鷲 dzhiòu U+62D8 拘 gio U+5C45 居 giu U+7F5D 罝 tzia U+97A0 鞠 giuk U+6CAE 沮 dzhiǔ tsiu tziù U+88FE 裾 giu U+99D2 駒 qio U+72D9 狙 tsiu U+8445 葅 jriu U+63AC 掬 giuk U+5C40 局 ghiok U+6A58 橘 *guit U+83CA 菊 *giuk U+8DFC 跼 ghiok U+77E9 矩 giǔ U+8209 舉 *giǔ U+53E5 句 *giò U+5036 倶 *gio gio U+62D2 拒 ghiǔ U+7AB6 窶 ghiǒ U+77BF 瞿 ghio U+41BD 䆽 kèu U+907D 遽 ghiù U+5177 具 *ghiò ghiò U+5287 劇 *ghiæk U+5DE8 巨 ghiǔ U+61FC 懼 ghiò U+64DA 據 *giù U+70AC 炬 *ghiǔ U+7C34 簴 ghiǒ U+805A 聚 dzhiò U+8A4E 詎 *ghiǔ U+9245 鉅 ghiǔ U+5A1F 娟 *qiuɛn U+8832 蠲 guen U+942B 鐫 tziuɛn U+9D51 鵑 *guen U+6350 捐 iuɛn U+6D93 涓 *guen U+6372 捲 *gyuɛ̌n U+5377 卷 *gyuɛ̌n gyuɛ̀n U+5026 倦 ghyuɛ̀n U+7737 眷 gyuɛ̀n U+7F65 罥 guěn U+7D79 絹 giuɛ̀n U+89BA 覺 *gak U+8E76 蹶 giuæt U+53A5 厥 giuæt U+6289 抉 guet U+6398 掘 ghiuæt ghiuət U+6877 桷 gak U+73A6 玦 guet U+7D55 絕 *dzhiuɛt U+8568 蕨 kiuæt U+8A23 訣 guet U+9D03 鴃 guet U+6F4F 潏 guet U+541B 君 *giuən U+8ECD 軍 *giuən U+921E 鈞 guin U+5747 均 guin U+4FCA 俊 tzuìn U+5CFB 峻 suìn U+90E1 郡 *ghiuə̀n U+99FF 駿 *tzuìn U+958B 開 *kəi U+6137 愷 kə̌i U+6168 慨 kə̀i U+582A 堪 *kom U+6221 戡 kom U+4F83 侃 kɑn U+574E 坎 *kǒm U+780D 砍 kǒm U+770B 看 *kɑn kɑ̀n U+6177 慷 kɑ̌ng U+5EB7 康 kɑng U+4EA2 亢 kɑ̀ng U+6297 抗 kɑ̀ng U+8003 考 kɑ̌u U+7292 犒 kɑ̀u U+75B4 疴 qɑ U+82DB 苛 hɑ U+9846 顆 kuɑ̌ U+78D5 磕 kɑp U+79D1 科 kuɑ U+67EF 柯 gɑ U+73C2 珂 kɑ U+7AA0 窠 kuɑ U+874C 蝌 kuɑ U+8EFB 軻 kɑ kɑ̌ U+6BBC 殼 kak U+5DB1 嶱 gɑt U+6E34 渴 kɑt U+53EF 可 *kɑ̌ U+514B 克 kək U+523B 刻 kək U+5BA2 客 *kæk U+61C7 懇 kə̌n U+80AF 肯 *kə̌ng U+5751 坑 kæng U+93D7 鏗 kɛng U+7A7A 空 *kung kùng U+5D06 崆 kung U+7B9C 箜 kung U+5B54 孔 *kǔng U+6050 恐 *kiǒng U+63A7 控 *kùng U+979A 鞚 kùng U+53E3 口 *kǒu U+9DC7 鷇 kòu xou U+53E9 叩 kǒu U+5BC7 寇 kòu U+6263 扣 *kǒu kòu U+853B 蔻 xòu U+5233 刳 ko U+54ED 哭 *kuk U+67AF 枯 *ko U+7A9F 窟 *kuət U+82E6 苦 *kǒ U+88B4 袴 kò U+5938 夸 kua U+8A87 誇 *kuɑ U+8DE8 跨 kuà U+584A 塊 kuɑ̀i U+5FEB 快 kuài U+81BE 膾 guɑ̀i U+5BEC 寬 kuɑn U+6B3E 款 kuɑn U+5321 匡 *kiuɑng U+7B50 筐 kiuɑng U+72C2 狂 *ghiuɑng U+8A91 誑 giuɑ̀ng U+51B5 况 *xiuɑ̀ng U+66E0 曠 *kuɑ̀ng U+6CC1 況 *xiuɑ̀ng U+7E8A 纊 kuɑ̀ng U+7ABA 窺 *kiuɛ U+8667 虧 kyuɛ U+5914 夔 ghyui U+8475 葵 ghui U+994B 饋 ghyuì U+6127 愧 *gyuì U+6606 昆 guən U+5764 坤 *kuən U+5D11 崑 *kuən U+95AB 閫 kuə̌n U+56F0 困 *kuə̀n U+5ED3 廓 kuɑk U+95CA 闊 *kuɑt U+6ADA 櫚 liu U+95AD 閭 liu U+9A62 驢 liu U+50C2 僂 liǒ U+4FB6 侶 liǔ U+5442 呂 *liǔ U+5C62 屢 liò U+5C65 履 *lǐ U+65C5 旅 *liǔ U+7E37 縷 liǒ U+524C 剌 lɑt U+7DA0 綠 *liok U+7387 率 luì shruit U+5F8B 律 luit U+616E 慮 liù U+81D8 臘 lɑp U+881F 蠟 *lɑp U+F90E 癩 lɑ̀i U+63A0 掠 liɑk U+7567 畧 liɑk U+4F86 來 *ləi ləi U+840A 萊 *ləi U+7028 瀨 lɑ̀i U+7C5F 籟 lɑ̀i U+8CF4 賴 *lɑ̀i U+85CD 藍 lɑm U+95CC 闌 *lɑn U+6B04 欄 *lɑn U+5A6A 婪 lom U+5D50 嵐 lom U+6514 攔 *lɑn U+703E 瀾 *lɑn lɑ̀n U+862D 蘭 *lɑn U+89BD 覽 lɑ̌m U+58C8 壈 lǒm U+5B3E 嬾 lɑ̌n U+61F6 懶 lɑ̌n U+652C 攬 lɑ̌m U+721B 爛 *lɑ̀n lɑ̀n U+7E9C 纜 *lɑ̀m U+F928 廊 lɑng U+72FC 狼 *lɑng U+7405 琅 lɑng U+90DE 郞 *lɑng U+7860 硠 lɑng U+6717 朗 lɑ̌ng U+6D6A 浪 *lɑ̀ng lɑng U+7262 牢 lɑu U+52DE 勞 *lɑu lɑ̀u U+6F66 潦 lɑ̀u U+8001 老 *lɑ̌u U+5AEA 嫪 lɑ̀u U+634B 捋 luɑt U+52D2 勒 lək U+6A02 樂 *lɑk *ngak U+4E86 了 *leǔ leǔ U+96F7 雷 *luəi U+7FB8 羸 liuɛ U+7F4D 罍 luəi U+58D8 壘 *luǐ U+78CA 磊 luəi U+7D2F 累 liuɛ̀ liuɛ̌ U+6DDA 淚 *luì U+985E 類 luì U+68F1 棱 ləng lə̀ng U+7A1C 稜 ləng U+51B7 冷 *læ̌ng læ̌ng U+9A6A 驪 *liɛ U+96E2 離 *liɛ U+7483 璃 liɛ U+72F8 狸 liə U+4366 䍦 liɛ U+4670 䙰 liɛ U+527A 剺 liə U+68A8 梨 *li U+68C3 棃 *li U+6F13 漓 liɛ U+7282 犂 lei U+7C6C 籬 *liɛ U+7E2D 縭 liɛ U+7F79 罹 liɛ U+85DC 藜 lei U+9E1D 鸝 liɛ U+9ECE 黎 lei U+8821 蠡 lěi U+674E 李 *liə̌ U+6FA7 澧 lěi U+7406 理 *liə̌ U+79AE 禮 *lěi U+88CF 裏 *liə̌ U+9090 邐 tjiɛ̌ U+91CC 里 *liə̌ U+9BC9 鯉 liə̌ U+9E97 麗 *lèi U+5229 利 *lì U+529B 力 *liək U+53B2 厲 *liɛ̀i U+540F 吏 *liə̀ U+5533 唳 lèi U+6144 慄 lit U+6817 栗 *lit U+6AEA 櫪 lek U+6B77 歷 *lek U+6EA7 溧 lit U+7658 癘 liɛ̀i U+792A 礪 liɛ̀i U+7B20 笠 lip U+7C92 粒 lip U+7CF2 糲 liɛ̀i U+8354 荔 lèi liɛ̀ U+96B7 隷 lèi U+9742 靂 lek U+7ACB 立 *lip U+6F23 漣 liɛn U+9023 連 *liɛn U+84EE 蓮 *len U+5EC9 廉 liɛm U+6190 憐 *len U+7C3E 簾 *liɛm U+806F 聯 *liɛn U+6582 斂 liɛ̀m liɛ̌m U+81C9 臉 læ̌m U+6200 戀 *liuɛ̀n U+7DF4 練 lèn U+934A 鍊 lèn U+826F 良 liɑng U+51C9 凉 liəng U+6DBC 涼 *liɑng U+6881 梁 *liɑng U+7CB1 粱 liɑng U+7CE7 糧 liɑng U+5169 兩 liɑ̀ng liɑ̌ng U+9B4E 魎 liɑ̌ng U+8AD2 諒 liɑ̀ng U+91CF 量 liɑng liɑ̀ng U+4EAE 亮 liɑ̀ng U+64A9 撩 leu lěu U+804A 聊 leu U+5BE5 寥 *leu U+5BEE 寮 leu U+907C 遼 *leu U+98CA 飉 biɛu U+71CE 燎 liɛ̀u liɛ̌u U+77AD 瞭 leu lěu U+6599 料 *lèu U+6369 捩 let U+88C2 裂 *liɛt U+5217 列 liɛt U+52A3 劣 liuɛt U+70C8 烈 *liɛt U+7375 獵 *liɛp U+9B23 鬣 liɛp U+6DCB 淋 *lim U+81E8 臨 *lim U+8F54 轔 lin U+9130 鄰 *lin U+6797 林 *lim U+6F7E 潾 lin U+7433 琳 lim U+96A3 隣 *lin U+9C57 鱗 *lin U+9E9F 麟 *lin U+5EEA 廪 lǐm U+51DC 凜 *lǐm lǐm U+96F6 零 *leng U+6CE0 泠 leng U+9748 靈 *leng U+4F36 伶 leng U+51CC 凌 *liəng U+6DE9 淩 liəng U+73B2 玲 *leng U+7FCE 翎 leng U+8046 聆 leng U+8232 舲 leng U+83F1 菱 *liəng U+9234 鈴 leng U+9675 陵 *liəng U+9D12 鴒 leng U+9F61 齡 leng U+5DBA 嶺 *liɛ̌ng U+9818 領 liɛ̌ng U+4EE4 令 *liɛ̀ng liɛng U+6E9C 溜 liòu U+7559 留 *liou U+5289 劉 *liou U+65D2 旒 liou U+69B4 榴 liou U+6D41 流 *liou U+7409 琉 liou U+98C0 飀 liou U+9A2E 騮 *liou U+67F3 柳 *liǒu U+516D 六 *liuk liuk U+9686 隆 *liung U+9F8D 龍 *liong U+6727 朧 lung U+7C60 籠 *lung lǔng U+7027 瀧 shrang U+5DC3 巃 lung lǔng U+6AF3 櫳 lung U+74CF 瓏 *lung U+7643 癃 liung U+807E 聾 lung U+58DF 壟 liǒng U+650F 攏 lǔng U+96B4 隴 *liǒng U+48DB 䣚 sit U+6A13 樓 *lou U+5A41 婁 lou U+87BB 螻 lou U+6F0F 漏 *lòu U+964B 陋 lòu U+826B 艫 lo U+58DA 壚 lo U+5EEC 廬 *liu U+7210 爐 *lo U+76E7 盧 *lo U+7F4F 罏 *lo U+8606 蘆 *lo U+946A 鑪 lo U+9E15 鸕 lo U+F936 虜 *lǒ U+9B6F 魯 *lǒ U+9E7F 鹿 *luk U+9678 陸 *liuk U+9732 露 lò U+8DEF 路 *lò U+622E 戮 *liuk U+6E0C 渌 liok luk U+7849 硉 luət U+797F 祿 luk U+7C59 籙 liok U+83C9 菉 liok U+9DFA 鷺 lò U+5B4C 孌 liuɛ̌n U+6523 攣 liuɛn U+5DD2 巒 luɑn U+6B12 欒 luɑn U+947E 鑾 luɑn U+9E1E 鸞 *luɑn U+4E82 亂 *luɑ̀n luɑ̀n U+7DB8 綸 *luin U+502B 倫 luin U+5D19 崙 luən U+8F2A 輪 *luin U+8AD6 論 *luən luin luə̀n U+7F85 羅 *la U+908F 邏 lɑ̀ U+863F 蘿 *lɑ U+99F1 駱 lɑk U+843D 落 *lɑk U+7D61 絡 lɑk U+6D1B 洛 *lɑk U+7296 犖 lak U+9EBB 麻 *ma U+87C6 蟆 *ma U+746A 瑪 mǎ U+99AC 馬 *mǎ U+973E 霾 mæi U+57CB 埋 *mæi U+8CB7 買 *mɛ̌i U+8108 脈 mɛk U+8CE3 賣 *mɛ̀i U+9081 邁 mài U+9EA5 麥 *mɛk U+8B3E 謾 màn U+883B 蠻 *man U+6EFF 滿 *mɑ̌n U+66FC 曼 miæ̀n U+6F2B 漫 *mɑn *mɑ̀n U+5E54 幔 mɑ̀n U+6162 慢 màn U+71B3 熳 mɑ̀n U+8513 蔓 *miæ̀n U+832B 茫 *mɑng U+5FD9 忙 mɑng U+92E9 鋩 miɑng U+8292 芒 mɑng U+76F3 盳 mæng U+83BD 莽 *mɑ̌ng U+9AE6 髦 mɑu U+6BDB 毛 *mɑu U+8765 蝥 mau U+65C4 旄 *mɑu U+77DB 矛 miou U+8305 茅 *mau U+82BC 芼 mɑ̀u U+7441 瑁 mɑ̀u mə̀i U+5192 冒 mɑ̀u U+5E3D 帽 *mɑ̀u U+770A 眊 mɑ̀u U+8004 耄 mɑ̀u U+8302 茂 *mòu U+8C8C 貌 mak màu U+8393 莓 məi U+6CA1 没 *mət U+5A92 媒 məi U+5D4B 嵋 myi U+679A 枚 miɛ̌u U+6885 梅 *məi U+7709 眉 *myi U+6BCF 每 *mə̌i U+6E3C 渼 myǐ U+7F8E 美 *myǐ U+6CAC 沬 mɑt U+59B9 妹 *mə̀i U+5A9A 媚 myì U+5BD0 寐 mì U+6627 昧 *mə̀i U+9B45 魅 myì U+8882 袂 miɛ̀i U+636B 捫 mən U+9580 門 *mən U+8499 蒙 *mung U+6726 朦 mung U+6FDB 濛 mung U+731B 猛 *mæ̌ng U+5922 夢 *mùng U+5B5F 孟 *mæ̀ng U+7CDC 糜 myɛ U+8FF7 迷 *mei U+7030 瀰 miɛ miɛ̌ U+5F4C 彌 miɛ U+737C 獼 miɛ U+7E3B 縻 myɛ U+9E8B 麋 myi U+9E9B 麛 mei U+9761 靡 myɛ̌ U+5F2D 弭 miɛ̌ U+7C73 米 měi U+5B93 宓 myit U+5BC6 密 *myit U+6C68 汨 mek U+8993 覓 *mek U+7720 眠 *men U+68C9 棉 *miɛn U+7DBF 綿 *miɛn U+7DDC 緜 *miɛn U+514D 免 *myɛ̌n myɛ̌n U+5195 冕 myɛ̌n U+52C9 勉 myɛ̌n U+7704 眄 mèn měn U+7DEC 緬 miɛ̌n U+9762 面 *miɛ̀n U+82D7 苗 myɛu U+9088 邈 mak U+7707 眇 miɛ̌u U+676A 杪 miɛ̌u U+6DFC 淼 miɛ̌u U+6E3A 渺 *miɛ̌u U+7DF2 緲 *miɛ̌u U+5999 妙 *miɛ̀u U+5EDF 廟 *myɛ̀u U+6EC5 滅 *miɛt U+7DE1 緡 myin U+5CB7 岷 myin U+65FB 旻 myin U+6C11 民 min U+73C9 珉 myin U+9EFE 黾 miɛ̌n mǐn U+6CEF 泯 mǐn U+50F6 僶 mǐn U+615C 慜 myǐn U+95A9 閩 myin U+6E9F 溟 meng U+669D 暝 *mèng meng U+9169 酩 měng U+51A5 冥 meng mèng U+540D 名 *miæng U+660E 明 *miæng U+9298 銘 meng U+9CF4 鳴 *miæng U+547D 命 *miæ̀ng U+6469 摩 *mɑ U+78E8 磨 *mɑ U+5AEB 嫫 mo U+8B28 謨 mò U+62B9 抹 *mɑt U+83AB 莫 *mɑk U+58A8 墨 mək U+5BDE 寞 *mɑk U+672B 末 mɑt U+6F20 漠 *mɑk U+79E3 秣 mɑt U+7E86 纆 mək U+964C 陌 *mæk U+9ED8 默 *mək U+6B7E 歾 mət U+9EBD 麽 mɑ̌ U+7E46 繆 miəu U+4F94 侔 miou U+7738 眸 miou U+8B00 謀 *miou U+59E5 姥 mǒ U+6BCD 母 *mǒu U+755D 畝 mǒu U+52DF 募 mò U+5893 墓 mò U+5E55 幕 *mɑk U+5E59 幙 *mɑk U+6155 慕 mò U+66AE 暮 *mò U+6728 木 *muk U+6C90 沐 muk U+7267 牧 *miuk U+76EE 目 *miuk U+7A46 穆 miuk U+82DC 苜 miuk U+5973 女 *niǔ *njiǔ U+90A3 那 *nɑ nɑ̌ U+7D0D 納 *nop U+8650 虐 ngiɑk U+8B14 謔 xiɑk U+4E43 乃 *nəǐ nəǐ U+8010 耐 nə̀i U+5948 奈 *nɑ̀i U+5357 南 *nom U+96E3 難 *nɑn U+67DF 柟 nom U+7537 男 *nom U+8D67 赧 nǎn U+56CA 囊 *nɑng U+9403 鐃 nau U+6A48 橈 njiɛu U+6493 撓 nǎu U+7331 猱 nɑu U+8166 腦 nɑ̌u U+7459 瑙 nɑ̌u U+5167 內 *nuə̀i nuə̀i U+5AE9 嫩 nuə̀n U+80FD 能 *nəng U+6CE5 泥 *nei nèi U+5C3C 尼 ni U+730A 猊 ngei U+9713 霓 *ngei U+79B0 禰 něi U+64EC 擬 ngiə̌ U+65CE 旎 niɛ̌ U+85BF 薿 ngiə̌ U+6635 昵 nit U+6EBA 溺 nek U+533F 匿 niək U+81A9 膩 nì U+9006 逆 ngiæk U+9ECF 黏 niɛm U+5E74 年 *nen U+649A 撚 něn U+8F26 輦 *liɛ̌n U+5FF5 念 *nèm U+5B43 孃 *niɑng U+5A18 娘 *niɑng U+91C0 釀 niɑ̀ng U+9CE5 鳥 *děu U+5ACB 嫋 *něu U+88CA 裊 *něu U+892D 褭 něu U+82F6 苶 nep net njiɛt U+56D3 囓 nget U+5B7D 孽 ngiɛt U+5D72 嵲 nget U+81EC 臬 nget U+9F67 齧 nget U+5BE7 寧 *neng neng U+51DD 凝 *ngiəng ngiəng U+725B 牛 *ngiou U+9215 鈕 niǒu U+5102 儂 nong U+6FC3 濃 *niong U+8FB2 農 nong U+5F04 弄 *lùng U+8028 耨 nòu U+5974 奴 *no U+5B65 孥 no U+99D1 駑 no U+52AA 努 nǒ U+6012 怒 *nǒ nò U+6696 暖 *nuɑ̌n U+7156 煖 *nuɑ̌n U+61E6 懦 nuɑ̀ U+5614 嘔 qou qǒu U+6B50 歐 qǒu U+9DD7 鷗 *qou U+8B33 謳 qou U+5076 偶 *ngǒu U+6777 杷 bha U+7436 琶 *bha U+6015 怕 pà U+62CD 拍 pæk U+6392 排 *bhæi U+5F98 徘 *bhəi U+6D3E 派 pɛ̀i U+6F58 潘 pɑn U+6500 攀 *pan U+87E0 蟠 bhɑn U+78D0 磐 bhɑn U+76E4 盤 *bhɑn bhɑn U+76FC 盼 pɛ̀n U+5224 判 pɑ̀n U+7554 畔 *bhɑ̀n U+6EC2 滂 pɑng U+65C1 旁 *bhɑng U+9F8E 龎 mang U+9F90 龐 bhang U+629B 抛 pau U+888D 袍 *bhɑu U+5486 咆 bhɑu U+9185 醅 pəi U+90B3 邳 bhyi U+966A 陪 bhəi U+4F69 佩 *bhə̀i U+65C6 旆 bhɑ̀i U+73EE 珮 *bhə̀i U+8F61 轡 byì U+914D 配 pə̀i U+5674 噴 pən U+6E53 湓 bhən U+7830 砰 pɛng U+70F9 烹 pæng U+9D6C 鵬 bhəng U+84EC 蓬 *bhung U+670B 朋 bhəng U+6367 捧 piǒng U+5288 劈 pek U+4E15 丕 pyi U+6279 批 pei U+62AB 披 *pyɛ U+9674 陴 bhiɛ U+813E 脾 bhiɛ U+7435 琵 *bhi U+75B2 疲 bhyɛ U+76AE 皮 bhyɛ U+7F86 羆 *byɛ U+8C94 貔 bhi U+9F19 鼙 *bhei U+5339 匹 *pit U+9E0A 鸊 bhek U+8F9F 辟 bhiɛk biɛk U+64D7 擗 bɛk U+50FB 僻 pek piɛk U+8B6C 譬 piɛ̀ U+95E2 闢 bhiɛk U+504F 偏 piɛn U+7BC7 篇 *piɛn U+7FE9 翩 *piɛn U+9A08 騈 bhen U+7247 片 *pèn U+6F02 漂 piɛu U+98C4 飄 *piɛu U+74E2 瓢 *bhiɛu U+7E39 縹 piɛ̌u U+527D 剽 piɛ̀u U+5AD6 嫖 piɛu U+77A5 瞥 piɛt U+6487 撇 pet U+983B 頻 *bhin U+860B 蘋 *bhin U+56AC 嚬 bhin U+5B2A 嬪 bhin U+8CA7 貧 *bhyin U+9870 顰 bhin U+54C1 品 pǐm U+4FDC 俜 peng U+5A09 娉 piɛng U+782F 砯 pɛng U+5C5B 屛 *bheng biɛ̌ng U+5C4F 屏 *bheng U+51ED 凭 bhiəng bhiə̀ng U+5E73 平 *bhiæng U+6191 憑 *bhiəng U+7501 甁 bheng U+840D 萍 bheng U+9817 頗 *pɑ pɑ̌ U+5761 坡 pɑ U+76A4 皤 bhɑ U+5A46 婆 bhɑ U+9B44 魄 *pæk U+8FEB 迫 *bæk U+91B1 醱 pɑt U+73C0 珀 pæk U+7834 破 *pɑ̀ U+5256 剖 pǒu U+4EC6 仆 più U+92EA 鋪 *po U+64B2 撲 puk U+8461 葡 bho U+84B2 蒲 *bho U+6A38 樸 pak U+50D5 僕 *bhuk bhuk U+5703 圃 bǒ U+6D66 浦 *pǒ U+7011 瀑 bhuk U+671F 期 *ghiə U+59BB 妻 *tsei U+4E03 七 *tsit tsit U+51C4 凄 *tsei tsei U+60BD 悽 *tsei U+621A 戚 tsek U+6B3A 欺 kiə U+6DD2 淒 *tsei U+6F06 漆 tsit U+840B 萋 *tsei U+6816 栖 *sei U+68F2 棲 *sei U+9E02 鸂 kei U+7947 祇 *jiɛ̌ ghiɛ U+7948 祈 ghiəi U+9F4A 齊 *dzhei U+8604 蘄 ghiə U+5176 其 *ghiə ghiə U+5947 奇 *ghyɛ gyɛ U+68CB 棋 ghiə U+9A0E 騎 *ghyɛ *ghyɛ̀ U+980E 頎 ghiəi U+5C90 岐 ghiɛ U+5D0E 崎 ghiəi U+65D7 旗 *ghiə U+6B67 歧 ghiɛ U+7881 碁 ghiə U+81CD 臍 dzhei U+9E92 麒 ghiə U+7566 畦 huei U+573B 圻 ghiəi U+7941 祁 ghyi U+8C48 豈 *kiə̌i U+4E5E 乞 kiət U+6567 敧 gyɛ kyɛ U+675E 杞 kiə̌ U+8D77 起 *kiə̌ U+7DBA 綺 *kyɛ̌ U+6CE3 泣 *kyip U+780C 砌 tsèi U+5951 契 *kèi ket set U+5668 器 kyì U+68C4 棄 *kì U+78E7 磧 tsiɛk U+8A16 訖 kiət U+6C23 氣 *kiə̀i U+6070 恰 kæp U+9A2B 騫 kyɛn U+727D 牽 *ken kèn U+828A 芊 tsen U+8B19 謙 kem U+5343 千 *tsen U+6106 愆 kyɛn U+6434 搴 gyɛ̌n U+8930 褰 kyɛn U+9077 遷 *tsiɛn U+9621 阡 tsen U+97C6 韆 tsiɛn U+925B 鉛 iuɛn U+9322 錢 *dzhiɛn U+524D 前 *dzhen U+6F5B 潛 *dzhiɛm U+8654 虔 ghyɛn U+9ED4 黔 ghyɛm U+6DFA 淺 *tsiɛ̌n U+9063 遣 *kiɛ̌n U+8B74 譴 kiɛ̀n U+5D4C 嵌 kam U+5029 倩 tsiɛ̀ng U+6B20 欠 kiuæ̀m U+5879 塹 tsiɛ̀m U+84A8 蒨 tsèn U+69CD 槍 tsiɑng U+7F8C 羌 *kiɑng U+93D8 鏘 tsiɑng U+5F4A 彊 *ghiɑng U+5F37 強 *ghiɑng ghiǎng U+8594 薔 dzhiɑng U+6AA3 檣 dzhiɑng U+7246 牆 *dzhiɑng U+6572 敲 kau U+7FF9 翹 ghiɛu U+55AC 喬 ghyɛu U+6194 憔 dzhiɛu U+6A35 樵 *dzhiɛu U+6A4B 橋 *ghyɛu U+9866 顦 dzhiɛu U+5DE7 巧 kǎu U+6084 悄 *tsiɛ̌u U+6100 愀 tsiɛ̌u U+9798 鞘 shrau U+8A9A 誚 dzhiɛ̀u U+5207 切 tset U+4F3D 伽 ghia U+4E14 且 *tsiǎ tsiǎ U+59BE 妾 *tsziɛp U+602F 怯 *kiæp U+611C 愜 kep U+7ACA 竊 *tset U+7BCB 篋 kep U+6B3D 欽 kim U+89AA 親 *tsin U+4FB5 侵 *tsim tsim U+5D94 嶔 kyim U+887E 衾 *kyim U+52E4 勤 *ghiən U+64D2 擒 ghyim U+7434 琴 *ghyim U+79BD 禽 *ghyim U+79E6 秦 *dzhin U+5BE2 寢 *tsǐm U+873B 蜻 tseng U+9752 青 *tseng U+6E05 清 *tsiɛng U+8F15 輕 *kiɛng U+50BE 傾 *kiuɛng kiuɛng U+537F 卿 *kiæng U+60C5 情 *dzhiɛng U+64CE 擎 ghiæng U+6674 晴 *dzhiɛng U+9803 頃 kiuɛ̌ng U+8ACB 請 *tsiɛ̌ng U+78EC 磬 kèng U+6176 慶 kiæ̀ng U+86E9 蛩 ghiong U+7A79 穹 kiung U+7AAE 窮 *ghiung U+74CA 瓊 ghiuɛng U+4E18 丘 *kiou kiou U+4E20 丠 kiou U+6978 楸 tsiou U+79CC 秌 *tsiou U+90B1 邱 *kiou U+97A6 鞦 tsiou U+9D96 鶖 tsiou U+56DA 囚 zhiou U+6C42 求 *ghiou U+866C 虬 kiəu U+866F 虯 kiəu U+88D8 裘 *ghiou U+7CD7 糗 kiǒu U+8DA8 趨 *tsio U+5340 區 gou kio U+66F2 曲 *kiok U+5C48 屈 *kiuət ghiuət U+5D87 嶇 kio U+795B 祛 kiu U+8EC0 軀 kio U+9A45 驅 *kio U+6E20 渠 ghio U+9EB4 麴 kiuk U+3C9A 㲘 shra U+8862 衢 *ghio U+9E1C 鸜 ghio U+53D6 取 *tsiǒ U+8DA3 趣 *tsiò U+53BB 去 *kiù U+609B 悛 tsiuɛn U+4F7A 佺 tsiuɛn U+5168 全 *dzhiuɛn dzhiuɛn U+62F3 拳 ghyuɛn U+6B0A 權 *ghyuɛn U+6CC9 泉 *dzhiuɛn U+75CA 痊 tsiuɛn U+7B4C 筌 tsiuɛn U+8A6E 詮 tsiuɛn U+9293 銓 tsiuɛn U+72AD 犬 *kuěn U+52F8 勸 *kiuæ̀n U+7F3A 缺 *kuet U+96C0 雀 *tziɑk U+95D5 闕 *kiuæt U+5374 却 *kiɑk U+537B 卻 *kiɑk U+786E 确 hak U+9D72 鵲 tsiɑk U+8E06 踆 tsuin U+9021 逡 tsuin U+56F7 囷 kyun U+7FA4 群 *ghiuɛn U+88D9 裙 ghiuən U+7136 然 *njiɛn U+71C3 燃 njiɛn U+5189 冉 *njiɛ̌m njiɛ̌m U+67D3 染 njiɛ̀m njiɛ̌m U+82D2 苒 njiɛ̌m U+7A70 穰 njiɑng njiɑ̌ng U+703C 瀼 njiɑng U+58E4 壤 njiɑ̌ng U+8B93 讓 *njiɑ̀ng U+9952 饒 njiɛu U+64FE 擾 njiɛ̌u U+7E5E 繞 *njiɛ̌u njiɛ̀u U+9076 遶 *njiɛ̌u njiɛ̀u U+60F9 惹 ngiǎ U+71B1 熱 *njiɛt U+4EBA 人 *njin njin U+4EC1 仁 njin U+5FCD 忍 *njǐn U+834F 荏 njǐm U+4EFB 任 *njim njim U+4EDE 仞 njìn U+4EED 仭 nhìn njìn U+5203 刃 njìn U+8A8D 認 njìn U+4ECD 仍 *nə̌i njiəng U+65E5 日 *njit U+8338 茸 njiong U+5BB9 容 *iong U+5DB8 嶸 *huɛng U+620E 戎 *njiung U+6995 榕 iong U+69AE 榮 *hiuæng U+6EB6 溶 iong U+84C9 蓉 *iong U+878E 螎 *iung U+5197 冗 njiǒng U+67D4 柔 njiou U+8089 肉 *njiuk U+6FE1 濡 njio U+5112 儒 *njio njio U+5982 如 *njiu U+8966 襦 njio U+8FB1 辱 njiok U+4E73 乳 njiǒ U+6C5D 汝 *njiǔ U+8925 褥 njiok U+5165 入 *njip njip U+962E 阮 ngiuæ̌n U+8EDF 軟 njiuɛ̌n U+8564 蕤 njui U+854A 蕊 njuǐ U+8602 蘂 njiuɛ̌ U+92ED 鋭 iuɛ̀i U+82AE 芮 njiuɛ̀i U+777F 睿 iuɛ̀i U+6F64 潤 njuìn U+958F 閏 njuìn U+82E5 若 *njiɑk U+5F31 弱 njiɑk U+6492 撒 sɑt U+7051 灑 *shrǎ shri shriɛ̀ shriɛ̌ shrɛ̌i U+98AF 颯 *sop U+8DBF 趿 sop U+585E 塞 *sək *sə̀i U+816E 腮 səi U+4E09 三 *sɑm sɑm U+6BFF 毿 som U+6563 散 *sɑ̀n U+55AA 喪 *sɑ̀ng U+6851 桑 *sɑng U+9859 顙 sɑ̌ng U+9A37 騷 sɑu U+81CA 臊 sɑu U+8258 艘 seu sɑu U+6414 搔 *sɑu U+6383 掃 *sɑ̌u sɑ̀u U+57FD 埽 *sɑ̌u U+8272 色 *shriək U+6F80 澀 shrip U+745F 瑟 *shrit U+98CB 飋 *shrit U+68EE 森 *shrim U+50E7 僧 *səng səng U+7D17 紗 *shra U+6BBA 殺 *shrat *shræ̀i U+6C99 沙 *shra U+93A9 鎩 shræ̀i U+838E 莎 suɑ U+7802 砂 *shra U+5EC8 廈 hǎ U+6749 杉 shræm U+5220 删 shran U+5C71 山 *shrɛn U+6F78 潸 shran shrǎn U+73CA 珊 sɑn U+7FB6 羶 shiɛn U+886B 衫 shram U+829F 芟 shram U+647B 摻 shræ̌m U+7752 睒 shiɛ̌m U+9583 閃 shiɛ̌m U+6247 扇 *shiɛ̀n U+5584 善 *zhiɛ̌n U+64C5 擅 zhiɛ̀n U+7E55 繕 zhiɛ̀n U+81B3 膳 zhiɛ̀n U+50B7 傷 *shiɑng shiɑng U+5546 商 *shiɑng U+89F4 觴 *shiɑng U+8CDE 賞 *shiɑ̌ng U+5C1A 尚 *zhiɑ̀ng zhiɑ̀ng U+4E0A 上 *zhiɑ̀ng zhiɑ̀ng zhiɑ̌ng U+71D2 燒 *shiɛu U+7A0D 稍 *shràu U+68A2 梢 shrau U+7B72 筲 shrau U+6753 杓 zhiɑk U+97F6 韶 zhiɛu U+5C11 少 *shiɛ̀u *shiɛ̌u U+7D39 紹 zhiɛ̌u U+90B5 邵 zhiɛ̀n U+8CD2 賒 shia U+5962 奢 shia U+86C7 蛇 *jhia tɑ U+6368 捨 shiǎ U+8D66 赦 shià U+6D89 涉 zhiɛp U+651D 攝 shiɛp U+820D 舍 *shià U+793E 社 zhiǎ U+8A2D 設 shiɛt U+9E9D 麝 jhià U+5C04 射 *jhià ià jhiɛk U+61FE 懾 jiɛp U+4F38 伸 *shin shin U+547B 呻 shin U+6DF1 深 *shim U+7533 申 shin U+8EAB 身 *shin U+795E 神 *jhin U+751A 甚 *zhǐm zhìm U+9823 頣 iə U+614E 慎 *zhìn U+8703 蜃 zhin U+5347 升 *shiəng U+6607 昇 *shiəng U+7272 牲 shræng U+751F 生 *shræng U+7B19 笙 *shræng U+8072 聲 *shiɛng U+7E69 繩 jhiəng U+7701 省 *shræ̌ng siɛ̌ng U+76DB 盛 *zhiɛ̀ng U+52DD 勝 *shiə̀ng U+8056 聖 *shiɛ̀ng U+6FD5 濕 *ship U+6EBC 溼 *ship U+65BD 施 *shiɛ shiɛ shiɛ̀ U+5931 失 *shit U+5C4D 屍 shi U+5E2B 師 *shri U+7345 獅 shri U+8479 葹 shiɛ U+8768 蝨 shrit U+8937 褷 shriɛ U+8A69 詩 *shiə U+77F3 石 *zhiɛk U+62FE 拾 zhip U+8755 蝕 *jhiək U+98DF 食 *jhiək U+5341 十 *zhip U+5852 塒 zhiə U+5BE6 實 *jhit U+6642 時 *zhiə U+4F7F 使 *shriə̌ shriə̀ shriə̌ U+53F2 史 *shriə̌ U+59CB 始 *shiə̌ U+77E2 矢 shǐ U+8C55 豕 shiɛ̌ U+98FE 飾 shiək U+9069 適 *shiɛk U+793A 示 jhì U+4E16 世 *shiɛì shiɛì U+4E8B 事 *jrhiə̀ jrhiə̀ U+4F8D 侍 *zhiə̀ zhiə̌ U+52E2 勢 *shiɛ̀i U+566C 噬 zhiɛ̀i U+58EB 士 *jrhiə̌ U+5BA4 室 *shit U+5E02 市 *zhiə̌ U+5F0F 式 shiək U+6043 恃 zhiə̌ U+62ED 拭 shiək U+662F 是 *zhiɛ̌ U+7757 睗 shiɛk U+8996 視 *zhǐ zhì U+8A66 試 *shiə̀ U+8A93 誓 *shiɛ̀i U+901D 逝 zhiɛ̀i U+91CB 釋 shiɛk U+6C0F 氏 *zhiɛ̌ jiɛ U+8B58 識 *shiək U+6536 收 *shiou shiòu U+5B88 守 *shiǒu U+624B 手 *shiǒu U+9996 首 *shiǒu U+53D7 受 *zhiǒu U+58FD 壽 zhiòu zhiǒu U+6388 授 zhiòu U+72E9 狩 shiòu U+7378 獸 *shiòu U+7626 瘦 *shriòu U+7DAC 綬 zhiǒu U+758E 疎 *shriu U+758F 疏 *shriu shriù U+8F38 輸 shio U+500F 倏 shiuk U+66F8 書 *shiu U+68B3 梳 *shriu U+6A1E 樞 chio U+6B8A 殊 *zhio U+852C 蔬 shriu U+8212 舒 *shiu U+719F 熟 *zhiuk U+6DD1 淑 zhiuk U+8D16 贖 jhiok U+5B70 孰 *zhiuk zhiuk U+6691 暑 shiǔ U+7F72 署 zhiǔ U+8700 蜀 *zhiok U+9ECD 黍 shiǔ U+9F20 鼠 *shiǔ U+5C6C 屬 *jiok zhiok U+6578 數 *shriò *shriǒ U+66D9 曙 *zhiù U+6F31 漱 shriòu sòu U+5EB6 庶 shiù U+620D 戍 *shiò U+675F 束 *shiok U+6A39 樹 *zhiò *zhiǒ U+8853 術 jhuit U+88CB 裋 zhiǒ U+8C4E 豎 zhiǒ U+8FF0 述 jhuit U+8870 衰 *shrui chriuɛ U+5E25 帥 shruì U+96D9 雙 *shrang U+971C 霜 *shriɑng U+723D 爽 shriɑ̌ng U+8AB0 誰 *zhui U+6C34 水 *shuǐ U+7A0E 税 shiuɛ̀i U+5E28 帨 chiuɛ̀i shiuɛ̀i U+7761 睡 zhuiɛ̀ U+542E 吮 jhuǐn U+9806 順 *jhuìn U+8AAC 説 *shiuɛt shiuɛ̀i U+720D 爍 shiɑk U+6714 朔 *shrak U+9460 鑠 shiɑk U+601D 思 *siə siə̀ U+53F8 司 *siə U+5EDD 廝 siɛ U+65AF 斯 *siɛ U+79C1 私 *si U+7D72 絲 *siə U+7F73 罳 siə U+5636 嘶 *sei U+6F8C 澌 siɛ U+6B7B 死 *sǐ U+4F3A 伺 siə̀ U+4F3C 似 *ziə̌ ziə̌ U+8086 肆 sì U+5155 兕 zǐ U+55E3 嗣 ziə̀ U+56DB 四 *sì U+5BFA 寺 *ziə̀ U+6CD7 泗 sì U+7940 祀 ziə̌ U+99DF 駟 sì U+6DDE 淞 siong U+5D69 嵩 *siung U+677E 松 *ziong U+3A73 㩳 siǒng U+8073 聳 siǒng U+8A1F 訟 ziòng U+980C 頌 ziòng U+5B8B 宋 *sòng U+8AA6 誦 ziòng U+9001 送 *sùng U+641C 搜 shrǎu shriou U+8490 蒐 shriou U+98BC 颼 shriou U+53DF 叟 *sǒu U+8607 蘇 *so U+4FD7 俗 *ziok ziok U+612C 愬 sò U+7AA3 窣 suət U+5919 夙 siuk U+6CDD 泝 sò U+7C9F 粟 siok U+7D20 素 *sò U+8085 肅 *siuk U+8A34 訴 sò U+901F 速 suk U+5BBF 宿 *siuk siòu U+84FF 蓿 siuk U+9178 酸 *suɑn U+72FB 狻 suɑn U+7762 睢 xiuɛ xyui U+96D6 雖 *sui U+968B 隋 ziuɛ U+96A8 隨 *ziuɛ U+9AD3 髓 siuɛ̌ U+7E50 繐 huèi siuɛ̀i U+9042 遂 *zuì U+6B72 歲 *siuɛ̀i U+71E7 燧 zuì U+788E 碎 *suə̀i U+98F1 飱 suən U+5B6B 孫 *suən U+7B4D 筍 suǐn U+84D1 蓑 suɑ U+7E2E 縮 shriuk U+5A11 娑 sɑ U+6331 挱 sɑ U+68AD 梭 suɑ U+6475 摵 shrɛk U+6240 所 *shriǔ U+7463 瑣 *suɑ̌ U+7485 璅 tzɑ̌u U+7D22 索 shræk shrɛk sɑk U+9396 鎖 *suɑ̌ U+93C1 鏁 *suɑ̌ U+4ED6 他 *tɑ tɑ U+5854 塔 tɑp U+6C93 沓 dhop U+905D 遝 dhop U+8E0F 踏 *top U+64BB 撻 tɑt U+69BB 榻 tɑp U+8E4B 蹋 dhɑp U+95E5 闥 tɑt U+82D4 苔 *dhəi U+53F0 台 *təi U+81FA 臺 *dhəi U+592A 太 *tɑ̀i U+614B 態 tə̀i U+6C70 汰 tɑ̀i U+7058 灘 *tɑn U+8CAA 貪 tom U+6A80 檀 dhɑn U+58C7 壇 dhɑn U+8AC7 談 dhɑm U+6F6D 潭 *dhom U+5766 坦 tɑ̌n U+83FC 菼 tɑ̌m U+63A2 探 tɑm tɑ̀m U+5606 嘆 tɑn tɑ̀n U+6B4E 歎 *tɑn tɑ̀n U+70AD 炭 tɑ̀n U+6E6F 湯 tɑng U+5510 唐 dhɑng U+5802 堂 *dhɑng U+5858 塘 *dhɑng U+642A 搪 dhɑng U+68E0 棠 dhɑng U+8E3C 踼 dhɑ̀ng U+5018 倘 tɑ̌ng U+6FE4 濤 *dhɑu U+6ED4 滔 tɑu U+7D5B 絛 tɑu U+9676 陶 *dhɑu U+54B7 咷 dhɑu U+6843 桃 *dhɑu U+8404 萄 dhɑu U+9003 逃 dhɑu U+6D2E 洮 tɑu U+8A0E 討 tɑ̌u U+7279 特 dhək U+85E4 藤 *dhəng U+9A30 騰 *dhəng U+68AF 梯 tei U+5254 剔 tek U+63D0 提 dhei zhiɛ U+8E44 蹄 *dhei U+8E4F 蹏 *dhei U+984C 題 *dhei U+9D5C 鵜 dhei U+557C 啼 *dhei U+55C1 嗁 *dhei U+9D97 鶗 dhei U+8351 荑 dhei U+9AD4 體 *těi U+608C 悌 dhèi U+60D5 惕 tek U+66FF 替 tèi U+6D95 涕 *tèi U+6DFB 添 *tem U+5929 天 *ten U+55D4 嗔 chin U+5861 塡 dhen U+586B 填 dhen U+7530 田 *dhen U+754B 畋 dhen dhèn U+8214 舔 tèm U+5FDD 忝 těm U+6311 挑 dheu teu U+7967 祧 teu U+8729 蜩 dheu U+5CA7 岧 dheu U+689D 條 *dheu U+8FE2 迢 *dheu U+7A95 窕 dhěu U+8DF3 跳 dheu U+773A 眺 tèu U+5E16 帖 tep U+9435 鐵 *tet U+6C40 汀 teng U+807D 聽 *teng tèng U+5EAD 庭 *dheng U+4EAD 亭 *dheng dheng U+505C 停 *dheng dheng U+5EF7 廷 *dheng U+9706 霆 dheng U+633A 挺 dheng U+901A 通 *tung U+6F7C 潼 *dhung U+5CD2 峒 dhung U+4EDD 仝 dhung U+540C 同 *dhung U+5F64 彤 dong U+6723 朣 dhung U+6850 桐 *dhung U+77B3 瞳 dhung U+9285 銅 *dhung U+7AE5 童 *dhung U+50EE 僮 *dhung dgung U+7B52 筒 dhung U+7D71 統 tòng U+615F 慟 dhùng U+75DB 痛 *tùng U+5077 偷 tou U+982D 頭 *dhou U+6295 投 *dhou U+900F 透 tòu U+7A81 突 *tuət U+79C3 秃 tuk U+5716 圖 *dho U+5857 塗 *dho U+5C60 屠 *dho U+5F92 徒 *dho dho U+9014 途 *dho U+5410 吐 *tǒ U+571F 土 *tǒ U+83DF 菟 dho U+5154 兔 *tò tò U+6E4D 湍 tuɑn U+5718 團 dhuɑn U+6476 摶 dhuɑn U+63A8 推 tuəi U+9839 頹 *dhuəi U+9000 退 *tuə̀i U+541E 吞 *tən U+8C5A 豚 dhuən U+5C6F 屯 dhuən djuin U+8131 脱 *tuɑt U+8A17 託 *tɑk U+99B2 馲 lɑk tɑk U+6A50 橐 tɑk U+6CB1 沱 dhɑ U+9640 陀 dhɑ U+4F57 佗 *tɑ tɑ U+8DCE 跎 *dhɑ U+99DD 駝 *dhɑ U+99DE 駞 *dhɑ U+9F09 鼉 dhɑ U+59A5 妥 tuɑ̌ U+62D3 拓 tɑk U+67DD 柝 tɑk U+86D9 蛙 qua U+5AA7 媧 gua U+74E6 瓦 nguǎ U+896A 襪 miæt U+5916 外 *nguɑ̀i U+525C 剜 guɑn U+5F4E 彎 quan U+7063 灣 quan U+9811 頑 nguan U+4E38 丸 huɑn U+5B8C 完 *huɑn U+7D08 紈 huɑn U+73A9 玩 nguɑ̀n U+6D63 浣 huɑ̌n U+5A49 婉 qiuæ̌n U+60CB 惋 quɑ̀n U+633D 挽 miæ̌n U+665A 晚 *miæ̌n U+667C 晼 *qiuæ̌n U+6900 椀 quɑ̌n U+742C 琬 qiuæ̌n U+76CC 盌 quɑ̌n U+5B9B 宛 qiuæn qiuæ̌n U+8155 腕 quɑ̀n U+842C 萬 *miæ̀n U+7FEB 翫 nguɑ̀n U+6C6A 汪 quɑng U+738B 王 *hiuɑng hiuɑ̀ng U+4EA1 亡 *miɑng miɑng U+4EBE 亾 miɑng U+60D8 惘 miɑ̌ng U+6789 枉 *qiuɑ̌ng U+7DB2 網 miɑ̌ng U+9B4D 魍 miɑ̌ng U+5F83 徃 *hiuɑ̌ng U+5984 妄 miɑ̀ng U+671B 望 *miɑng miɑ̀ng U+5FD8 忘 *miɑng miɑ̀ng U+5A01 威 *qiuəi U+8473 葳 qiuəi U+9036 逶 *qyuɛ U+9688 隈 quəi U+5371 危 *ngyuɛ U+5DCD 巍 ngiuəi U+5FAE 微 *miəi U+840E 萎 qyuɛ U+9055 違 *hiuəi U+97CB 韋 hiuəi U+570D 圍 *hiuəi U+5CDE 峞 nguə̌i U+5D6C 嵬 *nguəi U+5E37 帷 hyui U+5E43 幃 *hiuəi U+60DF 惟 *ui ui U+95C8 闈 hiuəi U+8587 薇 miəi U+552F 唯 *ui U+7DAD 維 ui U+9697 隗 nguə̌i U+7DEF 緯 hiuə̀i U+8466 葦 hiuə̌i U+59D4 委 *gyuɛ gyuɛ̌ U+7325 猥 quə̌i U+5C3E 尾 *miə̌i U+9927 餧 qyiɛ̀ U+4F4D 位 hyuɛ̀ U+5473 味 *miə̀i U+6170 慰 qiuə̀i U+672A 未 *miə̀i U+6E2D 渭 *hiuə̀i U+875F 蝟 hiuə̀i U+885B 衛 *hiuɛ̀i U+885E 衞 *hiuɛ̀i U+8B02 謂 *hiuə̀i U+754F 畏 *qiuə̀i U+7232 爲 *hyuɛ *hyuɛ̀ U+9B4F 魏 *ngiuə̀i U+5C09 尉 qiuə̀i U+851A 蔚 qiuət U+6EAB 溫 quən U+6587 文 *miən U+7D0B 紋 miən U+805E 聞 *miən U+520E 刎 miə̌n U+543B 吻 miə̌n U+7A69 穩 quə̌n U+6C76 汶 miə̀n U+554F 問 *miə̀n U+7FC1 翁 qung U+7515 甕 qùng U+6E26 渦 guɑ U+6211 我 *ngɑ̌ U+5053 偓 qak U+5E44 幄 qak U+63E1 握 qak U+6C83 沃 qok U+81E5 臥 nguɑ̀ U+55DA 嗚 *qo U+5C4B 屋 *quk U+5DEB 巫 *mio U+8AA3 誣 mio U+70CF 烏 *qo U+6C61 污 qo qò U+7121 無 *mio U+6BCB 毋 mio U+5433 吳 *ngo U+5434 吴 *ngo U+543E 吾 *ngo U+9F2F 鼯 ngo U+856A 蕪 *mio U+68A7 梧 *ngo U+4E94 五 *ngǒ ngǒ U+5348 午 ngǒ U+5FE4 忤 ngò U+6B66 武 *miǒ U+821E 舞 *miǒ U+9D61 鵡 miǒ U+9727 霧 *miò U+9DA9 鶩 miò muk U+5140 兀 *nguət nguət U+52D9 務 miò U+52FF 勿 *miət U+5862 塢 qǒ U+5C7C 屼 *nguət U+609F 悟 *ngò U+7269 物 *miət U+8AA4 誤 *ngò U+8FD5 迕 ngò U+6614 昔 *siɛk U+6EAA 溪 *kei U+8C3F 谿 *kei U+8E4A 蹊 hei U+72A7 犧 xyɛ U+4FD9 俙 xiəi U+516E 兮 *hei hei U+5438 吸 xyip U+550F 唏 *xiə̌i xiə̀i U+5DC7 巇 xyɛ U+5E0C 希 xiəi U+606F 息 *siək U+6089 悉 sit U+60DC 惜 *siɛk U+665E 晞 xiəi U+66E6 曦 xyɛ U+6790 析 sek U+7280 犀 sei U+7A00 稀 *xiəi U+7AB8 窸 sit U+7FB2 羲 *xyɛ U+819D 膝 sit U+897F 西 *sei U+89FF 觿 huei xiuɛ U+595A 奚 hei U+5915 夕 *ziɛk U+7199 熙 xiə U+5E2D 席 *ziɛk U+6A84 檄 hek U+7FD2 習 zip U+8972 襲 zip U+932B 錫 sek U+559C 喜 *xiə̌ U+5C63 屣 shiɛ̌ U+74BD 璽 siɛ̌ U+87E2 蟢 xiə̌ U+6D17 洗 *sěi U+7E6B 繫 *gèi U+8204 舄 siɛk U+4FC2 係 *gèi U+56B1 嚱 xyɛ̀ U+5C53 屓 xyì U+7D30 細 *sèi U+7D8C 綌 kiæk U+90E4 郤 *kiɑk U+9699 隙 kiæk U+6232 戲 *xyɛ̀ U+8766 蝦 ha U+4FE0 俠 hep U+5323 匣 hap U+5CFD 峽 *hæp U+72F9 狹 hæp U+7455 瑕 ha U+7864 硤 *hæp U+9050 遐 ha U+971E 霞 *ha U+6687 暇 hà U+590F 夏 *hǎ U+4E0B 下 hà hǎ U+7E96 纖 *siɛm U+4ED9 仙 *siɛn siɛn U+50CA 僊 *siɛn siɛn U+5148 先 *sen sen U+9BAE 鮮 siɛn U+9592 閒 *gɛn *hɛn U+54B8 咸 *hæm U+5ACC 嫌 *hem U+5F26 弦 *hen U+7D43 絃 *hen U+8237 舷 hen U+8CE2 賢 *hen U+929C 銜 *ham U+9591 閑 *hɛn U+6D8E 涎 ziɛn U+5E70 幰 xiæ̌n U+861A 蘚 siɛ̌n U+986F 顯 xěn U+96AA 險 *xyɛ̌m U+737B 獻 *xiæ̀n U+5CF4 峴 hěn U+61B2 憲 *xiæ̀n U+7DDA 線 siɛ̀n U+9677 陷 hæ̀m U+9730 霰 sèn U+9650 限 *hɛ̌n U+7E23 縣 *huèn U+7FA8 羨 ziɛ̀n U+5EC2 廂 siɑng U+6E58 湘 *siɑng U+7BB1 箱 siɑng U+7DD7 緗 siɑng U+8944 襄 *siɑng U+9999 香 *xiɑng U+9A64 驤 siɑng U+9115 鄕 *xiɑng U+76F8 相 *siɑng *siɑ̀ng U+7965 祥 ziɑng U+7FD4 翔 *ziɑng U+60F3 想 *siɑ̌ng U+97FF 響 *xiɑ̌ng U+9909 餉 shiɑ̀ng U+5DF7 巷 *hàng U+50CF 像 *ziɑ̌ng ziɑ̌ng U+5411 向 *xiɑ̀ng U+6A61 橡 ziɑ̌ng U+8C61 象 *ziɑ̌ng U+7D83 綃 siɛu U+5BB5 宵 *siɛu U+689F 梟 keu U+6D88 消 siɛu U+701F 瀟 *seu U+856D 蕭 *seu U+900D 逍 siɛu U+92B7 銷 *siɛu U+9A4D 驍 geu U+7C2B 簫 *seu U+9704 霄 *siɛu U+5C0F 小 *siɛ̌u U+66C9 曉 *xěu U+6821 校 gàu hàu U+6586 斆 gàu U+562F 嘯 *sèu U+5B5D 孝 xàu U+6548 效 hàu U+7B11 笑 *siɛ̀u U+8096 肖 siɛ̀u U+6B47 歇 *xiæt U+5354 協 hep U+64F7 擷 het xet U+7E88 纈 het U+8AE7 諧 hæi U+978B 鞋 hæi hɛi U+651C 攜 *huei U+659C 斜 *zia U+8105 脅 xiæp U+90AA 邪 zia U+8EA0 躠 set U+5BEB 寫 *siǎ U+8840 血 *xuet U+5C51 屑 set U+69AD 榭 zià U+6D29 洩 iɛ̀i U+7009 瀉 siǎ U+85A4 薤 hæ̀i U+8B1D 謝 *zià U+9082 邂 hɛ̀i U+6CC4 泄 siɛt U+5FC3 心 *sim U+5FFB 忻 xiən U+65B0 新 *sin U+6B23 欣 xiən U+85AA 薪 sin U+8F9B 辛 *sin U+99A8 馨 xeng U+4FE1 信 *sìn U+91C1 釁 xyìn U+661F 星 *seng U+7329 猩 *shræng U+8165 腥 seng U+8208 興 *xièng *xiəng U+884C 行 *hæng *hɑng U+5211 刑 heng U+5F62 形 *heng U+9192 醒 *seng sěng U+5016 倖 *hɛ̌ng hɛ̌ng U+59D3 姓 siɛ̀ng U+5E78 幸 hɛ̌ng U+6027 性 *siɛ̀ng U+674F 杏 hæ̌ng U+8347 荇 hæ̌ng U+5144 兄 *xiuæng xiuæng U+51F6 凶 xiong U+5308 匈 xiong U+6D36 洶 xiǒng U+80F8 胸 xiong U+49FA 䧺 qiòng U+718A 熊 *hiung U+96C4 雄 *hiung U+8129 脩 *siou U+4F11 休 *xiou xiou U+4FEE 修 *siou siou U+7F9E 羞 *siou U+673D 朽 xiǒu U+5CAB 岫 ziòu U+79C0 秀 *siòu U+7E61 繡 *siòu U+8896 袖 *ziòu U+6B3B 欻 xiuət U+6B58 歘 xiuət U+5653 噓 xiu xiù U+589F 墟 kiu U+76F1 盱 xio U+865B 虛 *xiu U+9808 須 *sio sio U+9B1A 鬚 *sio U+80E5 胥 siu U+5401 吁 xio U+5F90 徐 *ziu U+8A31 許 *xiǔ U+7D6E 絮 *siù U+5379 卹 suit U+58FB 壻 sèi U+6F35 漵 ziǔ U+7DD2 緒 ziǔ U+7E8C 續 ziok U+84C4 蓄 xiuk U+5BA3 宣 *siuɛn U+7FFE 翾 xiuɛn U+8ED2 軒 *xiæn U+55A7 喧 *xiuæn U+61F8 懸 *huen U+65CB 旋 *ziuɛn U+7384 玄 *huen U+70DC 烜 xiuæ̌n U+9078 選 *siuɛ̌n U+7729 眩 huèn U+6CEB 泫 huěn U+93C7 鏇 ziuɛ̀n U+524A 削 siɑk U+7A74 穴 *huet U+5B78 學 *hak U+96EA 雪 *siuɛt U+52F3 勳 *xiuən U+85B0 薰 *xiuən U+91BA 醺 xiuən U+5864 塤 xiuæn U+718F 熏 *xiuən U+5DE1 巡 zuin U+5FAA 循 zuin U+65EC 旬 zuin U+5C0B 尋 *zim U+99B4 馴 zuin U+6F6F 潯 zim U+6B89 殉 zuìn U+8A0A 訊 sìn U+8A13 訓 xiuə̀n U+8FC5 迅 *sìn U+905C 遜 suə̀n U+5F87 徇 zuìn U+9D28 鴨 qap U+9D09 鴉 *qa U+58D3 壓 *qap qiɛp U+5440 呀 nga xa U+6DAF 涯 *ngɛi U+82BD 芽 nga U+6792 枒 nga U+7259 牙 *nga U+5D16 崖 *ngɛi U+555E 啞 qà U+96C5 雅 *ngǎ U+7330 猰 qat U+8A1D 訝 ngà U+4E9E 亞 qà U+5D26 崦 qyɛm qyɛ̌m U+7159 煙 qen U+6DF9 淹 *gyɛm U+54BD 咽 *qet U+7109 焉 *qyɛn hyɛn U+70DF 烟 qen U+6A90 檐 *iɛm U+56B4 嚴 *ngiæm U+598D 妍 ngen U+5CA9 岩 *ngam U+5DD6 巖 *ngam U+5EF6 延 *iɛn U+7B75 筵 *iɛn U+7C37 簷 *iɛm U+984F 顏 *ngan U+8712 蜒 dhěn U+708E 炎 *hyɛm U+6CBF 沿 *iuɛn U+9E7D 鹽 iɛm iɛ̀m U+95BB 閻 iɛm U+8A00 言 *ngiæn U+5261 剡 zhiɛ̌m U+3AC3 㫃 *qiu qo U+5043 偃 qiæ̌n U+5DD8 巘 ngiæ̌n U+63A9 掩 *qyɛ̌m U+7430 琰 iɛ̌m U+9EE4 黤 qǒm U+773C 眼 *ngɛ̌n U+884D 衍 iɛ̀n U+6F14 演 iɛ̌n U+8758 蝘 qěn U+5BB4 宴 *qěn qèn U+5F66 彦 bgyɛ̀n U+664F 晏 qàn qèn qěn U+7069 灩 iɛ̀m U+71C4 燄 iɛ̌m U+786F 硯 ngèn U+8C54 豔 *iɛ̀m U+96C1 雁 *ngàn U+9D08 鴈 *ngàn U+53AD 厭 *qiɛ̀m U+71D5 燕 *qen *qèn U+592E 央 qiɑng U+9D26 鴦 *qiɑng U+6CF1 泱 qiɑng U+63DA 揚 *iang U+694A 楊 *iɑng U+7F8A 羊 iɑng U+967D 陽 *iɑng U+98BA 颺 *iɑng U+6D0B 洋 iɑng U+716C 煬 iɑ̀ng U+4EF0 仰 *ngiɑ̌ng ngiɑ̌ng U+990A 養 *iɑ̌ng U+600F 怏 qiɑ̀ng U+6059 恙 iɑ̀ng U+6A23 樣 iɑ̀ng U+6F3E 漾 *iɑ̌ng iɑ̀ng U+7001 瀁 *iɑ̌ng iɑ̀ng U+4E48 么 qeu U+5996 妖 *qyɛu U+8170 腰 *qiɛu U+9080 邀 *qiɛu U+592D 夭 qyɛ̌u U+8EFA 軺 iɛu zhiɛu U+582F 堯 *ngəu U+59DA 姚 iɛu U+5DA2 嶢 ngeu U+6447 摇 *iɛu U+7476 瑶 iɛu U+8B20 謠 iɛu U+9059 遙 *iɛu U+98BB 颻 iɛu U+54AC 咬 gǎu U+6773 杳 *qěu U+7A85 窅 *qěu U+9A15 騕 qěu U+7A88 窈 *qěu U+66DC 曜 iɛ̀u U+8000 耀 iɛ̀u U+8981 要 *qiɛ̀u U+85E5 藥 *iɑk U+9470 鑰 iɑk U+723A 爺 ia U+8036 耶 ia U+4E5F 也 iǎ U+51B6 冶 iǎ U+91CE 野 *iǎ U+591C 夜 *ià U+696D 業 *ngiæp U+8B01 謁 qiæt U+9134 鄴 ngiæp U+8449 葉 *iɛp U+6396 掖 iɛk U+6DB2 液 iɛk U+66F3 曳 *iɛ̀i U+62FD 拽 iɛ̀i U+7317 猗 gyɛ U+63D6 揖 qip U+6B39 欹 gyɛ U+4E00 一 *qit qit U+4F0A 伊 *qi qi U+566B 噫 qiə U+6F2A 漪 qyE U+4F9D 依 *qiəi qiəi U+58F9 壹 qit U+8863 衣 *qiəi qièi U+79FB 移 *iɛ U+7591 疑 *ngiə U+5100 儀 ngyɛ U+572F 圯 iə U+5937 夷 i U+59E8 姨 i U+5B9C 宜 *ngyɛ U+5F5D 彝 i U+6021 怡 iə U+75CD 痍 i U+8CBD 貽 iə U+907A 遺 *ui uì U+87FB 蟻 *ngyɛ̌ U+8FE4 迤 *iɛ iɛ̌ U+4E59 乙 qyit U+4EE5 以 *iə̌ iə̌ U+501A 倚 *gyɛ̌ gyɛ̌ U+5DF2 已 *iə̌ U+65D6 旖 qyɛ̌ U+8798 螘 *ngyɛ̌ U+77E3 矣 *hiə̌ U+9091 邑 *qyip U+7E79 繹 iɛk U+4EA6 亦 *iɛk iɛk U+5955 奕 iɛk U+5C79 屹 ngiət U+5F08 弈 iɛk U+5F0B 弋 iək U+5F79 役 *iuɛk U+610F 意 qiə̀ U+61B6 憶 *qiək U+6291 抑 qiək U+6613 易 *iɛ̀ iɛk U+67BB 枻 iɛ̀i U+6BC5 毅 ngiə̀i U+6EA2 溢 qit U+7570 異 *iə̀ U+7FA9 義 ngyɛ̀ U+7FBF 羿 ngèi U+7FCA 翊 iək U+7FF3 翳 qèi U+7FFC 翼 *iək U+85DD 藝 ngiɛ̀i U+88DB 裛 qip U+8A63 詣 ngèi U+8B70 議 ngyɛ̀ U+9038 逸 it U+9A5B 驛 *iɛk U+FA17 益 *qiɛk U+6D65 浥 gyip U+8ABC 誼 ngyɛ̀ U+81C6 臆 qiək U+56E0 因 *qin U+8335 茵 qin U+6BB7 殷 *qiən qiə̌n qɛn U+9670 陰 *qim U+97F3 音 *qyim U+541F 吟 *ngyim U+57A0 垠 ngiən ngyin U+5924 夤 in U+5BC5 寅 in U+5D1F 崟 ngyim U+9280 銀 *ngyin U+5C39 尹 iǔn U+5F15 引 *ǐn U+96B1 隱 qiə̌n U+98F2 飲 *qyìm *qyǐm U+5370 印 qìn U+852D 蔭 qyìm U+5B30 嬰 qiɛng U+6AFB 櫻 qɛng U+7516 甖 qɛng U+7E93 纓 *qiɛng U+81BA 膺 qiəng U+9DAF 鶯 *qɛng U+9DF9 鷹 *qiəng U+9E0E 鸎 *qɛng U+9E1A 鸚 *qɛng U+82F1 英 *qiæng U+61C9 應 *qiəng *qiə̀ng U+71DF 營 *iuɛng iuɛng U+584B 塋 iuɛng U+5B34 嬴 iɛng U+6979 楹 iɛng U+701B 瀛 iɛng U+76C8 盈 *iɛng U+7E08 縈 qiuɛng U+87A2 螢 *hueng U+8805 蠅 iəng U+8D0F 贏 iɛng U+7192 熒 hueng U+7469 瑩 hiuæng qèng U+8FCE 迎 *ngiæng U+90E2 郢 iɛ̌ng U+5F71 影 *qiæ̌ng U+6F41 潁 iuɛ̌ng U+7A4E 穎 iuɛ̌ng U+786C 硬 ngɛ̀ng U+6620 映 *qiæ̀ng U+5889 墉 iong U+5EB8 庸 iong U+6175 慵 zhiong U+64C1 擁 *qiǒng U+9095 邕 qiong U+6D8C 涌 *iǒng U+52C7 勇 *iǒng U+548F 咏 hiuæ̀ng U+6C38 永 *hiuæ̌ng U+6CF3 泳 hiuæ̀ng U+6E67 湧 *iǒng U+8A60 詠 *hiuæ̀ng U+8E34 踴 iǒng U+7528 用 *iòng U+512A 優 qiou U+5466 呦 giəu U+5E7D 幽 *qiəu U+60A0 悠 *iou U+6182 憂 *qiou U+6538 攸 iou U+8030 耰 qiou U+6E38 游 *iou U+5C24 尤 *hiou U+7337 猷 iou U+904A 遊 *iou U+7531 由 *iou U+7336 猶 *iou U+6CB9 油 iou U+53CB 友 hiǒu U+7256 牖 iǒu U+6709 有 *hiǒu U+53C8 又 *hiòu U+53F3 右 *hiòu U+72D6 狖 iòu U+5E7C 幼 qiə̀u U+67DA 柚 iòu U+7D06 紆 qio U+903E 逾 *io U+756C 畬 shia U+59A4 妤 iu U+5A31 娱 ngio U+611A 愚 *ngio U+6986 榆 io U+6E1D 渝 io U+6F01 漁 *ngiu U+7AFD 竽 hio U+8174 腴 io U+8438 萸 io U+865E 虞 *ngio U+8E30 踰 *iu U+9685 隅 *ngio U+9B5A 魚 *ngiu U+4E8E 于 *hio hio U+4F59 余 *iu iu U+9918 餘 *iu U+81FE 臾 io U+4E88 予 *iu iu U+8F3F 輿 *iu U+7FBD 羽 *hiǒ U+3E84 㺄 iǒ U+50B4 傴 qiǒ U+5709 圉 ngiǔ U+5B87 宇 *hiǒ U+5EBE 庾 iǒ U+79B9 禹 *hiǒ U+8A9E 語 *ngiǔ ngiù U+96E8 雨 *hiǒ U+8207 與 *iǔ iu U+71E0 燠 qiuk U+96A9 隩 qiuk qɑ̀u U+828B 芋 hiò U+57DF 域 hiuək U+5BD3 寓 ngiǒ U+6108 愈 *iǒ U+6B32 欲 *iok U+6D74 浴 iok U+6FA6 澦 iò U+7389 玉 *ngiok U+79A6 禦 ngiǔ U+7C5E 籞 ngiǔ U+8B7D 譽 iù U+9047 遇 *ngiò U+9810 預 iù U+98EB 飫 qiù U+99AD 馭 *ngiù U+9B31 鬱 *qiuɛt U+9D52 鵒 iok U+8C6B 豫 iù U+5FA1 御 *ngiù U+80B2 育 iuk U+55BB 喻 iò U+5AD7 嫗 qiò U+5BC3 寃 qiuæn U+9CF6 鳶 iuɛn U+9D1B 鴛 *qiuæn U+9D77 鵷 qiuæn U+5143 元 *ngiuæn ngiuæn U+5712 園 *hiuəi U+5713 圓 *hyuɛn U+57A3 垣 hiuæn U+63F4 援 hiuæn U+6C85 沅 ngiuæn U+6E72 湲 hyɛn U+6E90 源 *ngiuæn U+7230 爰 hiuæn U+7328 猨 *hiuæn U+733F 猿 *hiuæn U+8881 袁 hiuæn U+8F45 轅 hiuæn U+9EFF 黿 ngiuæn U+539F 原 *ngiuæn U+7DE3 緣 *iuɛn U+54E1 員 hyuɛn U+9060 遠 *hiuæ̌n U+6028 怨 *qiuæ̀n U+613F 愿 ngiuæn U+63BE 掾 iuɛ̀n U+9662 院 *hyuɛ̀n U+9858 願 *ngiuæ̀n U+82D1 苑 *qiuæ̌n U+66F0 曰 *hiuæt U+7D04 約 qiɑk U+925E 鉞 hiuæt U+8D8A 越 *hiuæt U+8E8D 躍 iɑk U+5CB3 岳 *ngak U+5DBD 嶽 *ngak U+60A6 悦 *iuɛt U+6708 月 *ngiuæt U+95B2 閲 iuɛt U+6C33 氳 qiuən U+6688 暈 ngiuən U+7B60 筠 hyun U+4E91 云 *hiuən hiuən U+5300 匀 uin U+96F2 雲 *hiuən U+6B9E 殞 hyuǐn U+904B 運 *hiuə̀n U+919E 醞 qiuə̀n U+5E00 帀 tzop U+96DC 雜 *dzhop U+707D 災 tzəi U+5BB0 宰 *tzə̌i tzə̌i U+518D 再 *tzə̀i tzə̀i U+5728 在 *dzhə̌i U+8F09 載 *tzə̀i *tzə̌i dzhə̀i tzə̀i U+7C2A 簪 *jrim U+6522 攢 dzhuɑn U+66AB 暫 *dzhɑ̀m U+8D0A 贊 tzɑ̀n U+846C 葬 *tzɑ̀ng U+7CDF 糟 tzɑu U+906D 遭 *tzɑu U+947F 鑿 dzhɑk U+65E9 早 *tzɑ̌u U+68D7 棗 tzɑ̌u U+85FB 藻 tzɑ̌u U+86A4 蚤 tzɑ̌u U+9020 造 dzhɑ̌u tsɑ̀u U+71E5 燥 sɑ̌u U+566A 噪 sɑ̀u U+7AC8 竈 tzɑ̀u U+8B5F 譟 sɑ̀u U+8E81 躁 tzɑ̀u U+6FA4 澤 *djhæk U+5247 則 tzək U+5E58 幘 jrɛk U+64C7 擇 djhæk U+8CAC 責 jrɛk U+4EC4 仄 *jriək jriək U+8CCA 賊 *dzhək U+589E 增 *tzəng U+618E 憎 tzəng U+77F0 矰 tzəng U+7F7E 罾 tzəng U+7511 甑 tziə̀ng U+8D08 贈 *dzhə̀ng U+89F0 觰 dja U+54F3 哳 djɛt U+672D 札 jrat U+54A4 咤 djà U+4E4D 乍 jrhà U+9F4B 齋 *jræi jræi U+6458 摘 djɛk U+5B85 宅 *djhæk U+7A84 窄 *jræk U+50B5 債 jrɛi U+9C63 鱣 djiɛn U+6CBE 沾 *djiɛm U+65C3 旃 jiɛn U+6C0A 氊 jiɛn U+77BB 瞻 jiɛm U+9085 邅 djiɛn U+9711 霑 djiɛm U+9E07 鸇 jiɛn U+5360 占 jiɛm U+8F3E 輾 djiɛ̌n U+5C55 展 *djiɛ̌n U+65AC 斬 *jræ̌m U+9186 醆 jiɛ̌n U+98AD 颭 jiɛ̌m U+6E5B 湛 djhæ̌m U+6230 戰 *jiɛ̀n U+68E7 棧 jrhàn U+7DBB 綻 djhɛ̀n U+8E54 蹔 *dzhɑ̀m U+5887 墇 *giæ̌ng U+5ADC 嫜 jiɑng U+6F33 漳 djiɑng U+5F35 張 *djiɑng U+7AE0 章 *jiɑng U+638C 掌 *jiɑ̌ng U+6F32 漲 dzhiɑ̀ng U+4E08 丈 *djhiɑ̌ng djhiɑ̌ng U+4ED7 仗 djhiɑ̀ng djhiɑ̌ng U+5D82 嶂 jiɑ̀ng U+5E33 帳 *djiɑ̀ng U+6756 杖 *dhjiɑ̌ng U+7634 瘴 chriɑng U+969C 障 *jiɑng jiɑ̀ng U+671D 朝 *djhiɛu *djiɛu U+62DB 招 *jiɛu U+662D 昭 *jiɛu U+7740 着 *djiɑk djiɑk U+6CBC 沼 jiɛ̌u U+53EC 召 djhiɛ̀u U+8D99 趙 *djiɛ̀u U+5146 兆 djhiɛ̌u U+7167 照 *jiɛ̀u U+8A54 詔 *jiɛ̀u U+6AC2 櫂 *djhàu U+906E 遮 *jia U+6298 折 *jiɛt U+54F2 哲 djiɛt U+78D4 磔 djæk U+8F12 輒 djiɛp U+8B2B 謫 *djɛk U+87C4 蟄 djhip U+8D6D 赭 jiǎ U+8005 者 *jiǎ U+8517 蔗 jià U+9DD3 鷓 jià U+937C 鍼 *jim U+659F 斟 jim U+699B 榛 jrin U+73CD 珍 *djin U+771F 真 *jin U+7827 砧 *djim U+81FB 臻 jrin U+8C9E 貞 djiɛng U+91DD 針 *jim U+7504 甄 gyɛn U+75B9 疹 jǐn U+8EEB 軫 jǐn U+6795 枕 *jǐm U+9707 震 jìn U+9663 陣 *djhìn U+93AE 鎮 djìn U+632F 振 *jìn U+5D22 崢 *jrhɛng jrhæng U+5F81 征 *jiɛng U+70DD 烝 jiəng U+7B8F 箏 *jrɛng U+84B8 蒸 jiəng jiɛng U+722D 爭 *jrɛng U+8ACD 諍 jrɛ̀ng U+5FB5 徵 *djiəng U+6574 整 jiɛ̌ng U+912D 鄭 *djiɛ̀ng U+6B63 正 *jiɛ̀ng U+80DD 胝 dji U+679D 枝 *jiɛ U+80A2 肢 jiɛ U+4E4B 之 *jiə jiə U+5DF5 巵 jiɛ U+652F 支 jiɛ U+6894 梔 jiɛ U+7957 祗 *jiɛ̌ U+67B3 枳 gyɛ̌ jiɛ̌ U+8102 脂 *ji U+77E5 知 *djiɛ U+7E54 織 *jiək U+64FF 擿 *djhiɛk U+646D 摭 jiɛk U+57F7 執 jip U+690D 植 djhiə̀ U+76F4 直 *djhiək *djhiə̀ U+8DD6 跖 jiɛk U+8077 職 jiək U+503C 值 *djhiə̀ djhiə U+6307 指 *jǐ U+65E8 旨 jǐ U+6B62 止 *jiə̌ U+7D19 紙 jiɛ̌ U+53EA 只 *jǐɛ U+6CBB 治 djhiə djhiə̀ djhì U+6EEF 滯 *djhiɛ̀i U+81F3 至 *jì U+96C9 雉 *djhǐ U+5236 制 jiɛ̀i U+5E19 帙 djhit U+5FD7 志 *jiə̀ U+7099 炙 jiɛk U+7564 畤 djhiə̌ jiə̌ U+79E9 秩 djhit U+7A1A 稚 *djhì U+7F6E 置 *djiə̀ U+8F0A 輊 djì U+9DD9 鷙 jì U+667A 智 djiɛ̀ U+684E 桎 jit U+8CEA 質 *jit U+64F2 擲 *djhiɛk U+81F4 致 *djì U+5FE0 忠 djiung U+7D42 終 *jiung U+87BD 螽 jiung U+937E 鍾 *jiong U+9418 鐘 *jiong U+4E2D 中 *djiùng djiung U+8877 衷 djiong U+51A2 冢 *djiǒng djiǒng U+585A 塚 *djiǒng U+7A2E 種 *jiòng jiǒng U+91CD 重 *djhiong *djhiǒng djhiòng U+4EF2 仲 *djhiùng djhiùng U+8846 衆 *jiùng U+5468 周 *jiou U+5DDE 州 *jiou U+6D32 洲 *jiou U+821F 舟 *jiou U+8EF8 軸 djhiuk U+5E1A 帚 jiǒu U+8098 肘 djiǒu U+5191 冑 djhiòu U+5B99 宙 djhiòu U+665D 晝 *djiòu U+76BA 皺 jriòu U+8AF8 諸 *jiu U+6731 朱 *jio zhio U+682A 株 djio U+7026 瀦 djiu U+73E0 珠 *jio U+8331 茱 zhio U+8A85 誅 djio U+9296 銖 zhio U+9010 逐 *djhiuk U+71ED 燭 *jiok U+7AF9 竹 *djiuk U+8233 舳 djhiuk U+7BC9 築 djiuk U+4E3B 主 *jiǒ jiǒ U+56D1 囑 jiok U+6E1A 渚 *jiǔ U+716E 煮 jiǔ U+77DA 矚 jiok U+8CAF 貯 djiǔ U+4F47 佇 djhiǔ U+4F4F 住 *djhiò djhiò U+52A9 助 jrhiù U+7B6F 筯 djhiù U+7FE5 翥 jiù U+9444 鑄 jiò U+99D0 駐 djiò U+795D 祝 jiuk U+6CE8 注 jiò U+67F1 柱 *djhiǒ U+8457 著 *djiù *djiɑk djhiɑk U+7BB8 箸 djhiù U+722A 爪 jrǎu U+5C08 專 jiuɛn U+8F49 轉 *djiuɛ̌n U+64B0 撰 jrhiuɛ̌n U+56C0 囀 djiuɛ̀n U+994C 饌 jrhiuɛ̀n jrhuǎn U+599D 妝 *jriɑng U+7CA7 粧 *jriɑng U+838A 莊 jriɑng U+88DD 裝 jriɑng U+58EF 壯 *jriɑ̀ng U+72C0 狀 jrhiɑ̀ng U+690E 椎 djhui U+8FFD 追 *djui U+9310 錐 jui U+9A05 騅 jui U+7DB4 綴 djiuɛ̀i U+589C 墜 *djhuì U+68C6 棆 luin U+8FCD 迍 djuin U+96BC 隼 suǐn U+6E96 準 juǐn U+5353 卓 djak U+6349 捉 jrak U+68F9 棹 *djhàu U+64E2 擢 djhak U+65AB 斫 jiɑk U+6FC1 濁 djhak U+707C 灼 jiɑk U+914C 酌 *jiɑk U+6FEF 濯 *djhak U+5544 啄 *duk djak U+62D9 拙 *jiuɛt U+8332 茲 *tziə dzhiə U+6ECB 滋 *tziə U+9DC0 鷀 dzhiə tziə U+54A8 咨 tzi U+59FF 姿 *tzi U+5B5C 孜 tziə U+8CB2 貲 tziɛ U+9AED 髭 tziɛ U+83D1 菑 jriə U+8CC7 資 tzi U+89DC 觜 tziuɛ̌ U+59CA 姊 tzǐ U+6893 梓 tziə̌ U+6ED3 滓 tziə̌ U+7D2B 紫 *tziɛ̌ U+8A3E 訾 tziɛ U+5B50 子 *tziə̌ U+6063 恣 tzì U+5B57 字 *dzhiə̀ dzhiə̀ U+7725 眥 dzhiɛ̌ U+81EA 自 *dzhì U+5B97 宗 *tzong U+5D78 嵸 tzung tzǔng U+6936 椶 tzung U+8E64 蹤 tziong U+7E3D 總 *tzǔng U+7E31 縱 tziong tziòng U+9139 鄹 jriou U+966C 陬 jriou U+9A36 騶 jriou U+8D70 走 *tzǒu tzòu U+594F 奏 tzòu U+9A5F 驟 jrhiou U+79DF 租 tzo U+5352 卒 *tzuət tsuət tzuit U+5D12 崒 dzhuət U+8DB3 足 *tziok U+65CF 族 dzhuk U+7956 祖 *tzǒ U+7D44 組 tzǒ U+4FCE 俎 jriǔ U+963B 阻 *jriǔ U+947D 鑽 tzuɑn U+5634 嘴 tziuɛ̌ U+6700 最 *tzuɑ̀i U+7F6A 罪 dzhuə̌i U+9189 醉 *tzuì U+5C0A 尊 *tzuən U+7F47 罇 *tzuən U+9075 遵 tzuin U+6A3D 樽 *tzuən U+6628 昨 *dzhɑk U+5DE6 左 tzɑ̌ U+5750 坐 *dzhuɑ̀ *dzhuɑ̌ U+5EA7 座 *dzhuɑ̀ U+795A 祚 dzhò U+4F5C 作 *tzɑk tzɑk
© Dylan W.H. Sung 2016
This page was created on Monday 23rd May 2016 and recently updated on
Monday 4th July 2016.